To what extent technology addiction

To what extent technology addiction or Internet addiction can be considered a genuine medical disorder is contentious. The term has been in popular use since the mid-1990s but is still not fully recognized in the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders.

Now, as technology addiction clinics open across many countries in an attempt to ween citizens off their smartphones and computers, we look at some of the arguments surrounding this most modern of addictions.

Earlier this month, India became the latest country to sign up to what some concerned nations are depicting as a war on an addiction that has their youth in its grip. In Bangalore, India's "silicon capital," the country's premier mental health hospital has opened its first "technology de-addiction clinic."

In doing so, India has joined South Korea, China, Taiwan and Singapore in using dedicated technology addiction clinics to confront what many Asian-Pacific cultures consider to be a growing public health problem.

Doctors at the Bangalore clinic, run by the National Institute of Mental Health & Neurosciences (Nimhans), told The Indian Express that, typically, the patients being referred are children whose parents are concerned either by a sharp academic decline or their child withdrawing from family interactions.

"Parents lament that their son or daughter is spending far too much time on the smartphone, or posting numerous photos on Facebook, or complaining of anxiety, loneliness and boredom when denied use of the device," Dr. Manoj Kumar Sharma, one of the doctors running the Nimhans clinic, told the paper.

The symptoms and nature of this perceived addiction vary from case to case but hinge around a perceived excessive engagement with a user's smartphone, the Internet or social networking sites that comes at the expense of their mental well-being. Persistent checking of instant messaging apps and frequent changing of status updates - as well as the notorious uploading of "selfies" - are linked in addiction cases to insomnia, depression and social withdrawal.

As these kind of treatment centers are yet to reach many Western countries, the act of admitting a child to a clinic for spending too much time on Facebook or playing with their smartphone may sound excessive.

However, in India, the launch of the clinic appeared timely - in the same week the Nimhans center opened, Indian newspapers were reporting a case of a 13-year-old who hanged herself after her mother asked her to delete her Facebook account.

Schools concerned about the popularity of texting, selfies and multi-player online games have also been seeking help from the clinic. Some have asked for Nimhans staff to train their student counsellors, or hold awareness camps and screening and rehabilitation programs for addicted students.

A year-long study by the Indian Council for Medical Research published in 2013 corroborates the parental and educational concerns, claiming that among its 2,750 participants there was an "alarming" rate of technology dependence.

'Tech addiction epidemic' in Asia-Pacific and the treatment response
The Asia-Pacific region - home to the what are considered the "gold star" Internet de-addiction centers and treatment programs - is said to boast the world's highest level of smartphone penetration, with Singapore and Hong Kong at the top, according to media monitoring firm Nielsen's 2013 report.

In Singapore, 87% of a population of 5.4 million own smartphones. By contrast, the US has a smartphone prevalence of 65% - which is considered low by the Asia-Pacific standard. Citizens of Singapore are also more indulgent users of social media, spending an average of 38 minutes per session on Facebook - about twice as long as the average American session.

Singapore has been the site of some of the world's most pro-active technology addiction campaigns. A major "cyber wellness" education program targeting pre-school children is about to be launched, and the "Put it on friend mode" campaign from Nanyang Technological University - which encouraged smartphone users to put their phones away while with loved ones - apparently drew major support.

Medical News Today asked Dr. Adrian Wang, a psychiatrist at the Gleneagles Medical Centre in Singapore, why he believes social media use has twice the impact in that country compared with the US. He considers the problem to be largely one of access to technology from an increasingly young age.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเทคโนโลยีขอบเขตอะไรติดยาเสพติดหรือยาเสพติดอินเทอร์เน็ตถือได้ว่า ความผิดปกติทางการแพทย์ของแท้จะโต้เถียง คำแล้วนิยมใช้ตั้งแต่ช่วงกลาง แต่ยังไม่ครบทั้งหมดการรับรู้ในการวินิจฉัยและสถิติด้วยตนเองของจิตโรค

ตอนนี้ เป็นคลินิกยาเสพติดเทคโนโลยีเปิดทั่วประเทศในความพยายาม ween พลเมืองของสมาร์ทโฟนและคอมพิวเตอร์ เราดูที่อาร์กิวเมนต์ที่รอบนี้ผ่อนของสู่การเสพติด

ก่อนหน้านี้เดือน อินเดียกลายเป็น ประเทศล่าสุดลงถึงว่าบางประเทศที่เกี่ยวข้องจะแสดงเป็นสงครามกับยาเสพติดที่มีเยาวชนของพวกเขาในการจับ บังกาลอร์ ของอินเดีย "ซิลิคอนทุน โรงพยาบาลสุขภาพจิตเวชเมียร์ของประเทศได้เปิดตัวแรก"เทคโนโลยีลูกค้าคลินิกยาเสพติด"

ใน อินเดียร่วมเกาหลีใต้ จีน ไต้หวัน และสิงคโปร์ในการใช้เทคโนโลยีเฉพาะคลินิกยาเสพติดหลายวัฒนธรรมเอเชีย-แปซิฟิกที่พิจารณาเป็น การเติบโตสาธารณสุขปัญหาการเผชิญหน้า

แพทย์คลินิกบังกาลอร์ รัน โดย Neurosciences &ของชาติสถาบันของสุขภาพจิต (Nimhans), บอกอินเดีย Express โดยปกติ ผู้ป่วยที่มีการอ้างอิงเด็กผู้ปกครองมีความกังวล โดยคมศึกษาลดลงหรือลูก withdrawing จากครอบครัวโต้ตอบ

"ปกครองครวญว่า ลูกชายหรือลูกสาวของพวกเขาจะใช้เวลามากเกินไปบนสมาร์ทโฟน หรือลงรูปภาพมากมายใน Facebook หรือบ่นวิตกกังวล ความเหงาและความเบื่อเมื่อปฏิเสธใช้ของอุปกรณ์ ดร. Manoj Kumar Sharma หนึ่งของแพทย์ที่ทำงานคลินิก Nimhans กระดาษบอก

อาการและลักษณะของการรับรู้ที่แตกต่างไปจากกรณีกรณีแต่บานพับรอบหมั้นมากเกินไปการรับรู้กับสมาร์ทโฟนของผู้ใช้ การติด อินเทอร์เน็ตหรือเว็บไซต์เครือข่ายสังคมที่มาพร้อมค่าใช้จ่ายของจิตใจ ตรวจสอบแบบของปพลิเคชันรับส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีและบ่อยเปลี่ยนสถานะปรับปรุง -เป็นการอัพโหลดที่อื้อฉาวของ "selfies" - เชื่อมโยงในกรณียาเสพติดการนอนไม่หลับ ซึมเศร้า และสังคมถอน

เป็นชนิดเหล่านี้รักษา ศูนย์ยังถึงหลายประเทศตะวันตก การกระทำของ admitting เด็กคลินิกใช้เวลามากเกินไปบน Facebook หรือเล่นกับสมาร์ทโฟนของตนอาจเสียงมากเกินไป

อย่างไรก็ตาม ในอินเดีย เปิดตัวคลินิกปรากฏเวลา - ในสัปดาห์เดียวกันเปิดศูนย์ Nimhans หนังสือพิมพ์อินเดียได้รายงานกรณี 13 ปีที่แขวนคอตัวเองหลังจากที่แม่ของเธอขอให้ลบบัญชี Facebook ของเธอ ได้

โรงเรียนห่วงนิยม texting, selfies และเกมออนไลน์ผู้เล่นหลายคนได้ก็ได้มองหาความช่วยเหลือจากคลินิก มีถามว่า Nimhans พนักงานการรถไฟของพวกเขาให้คำปรึกษานักเรียน หรือค้างค่ายความรู้และโปรแกรมคัดกรองและฟื้นฟูสมรรถภาพสำหรับนักเรียนที่ติดด้วย

การศึกษายาวนานปี โดยสภาอินเดียสำหรับการวิจัยทางการแพทย์ที่เผยแพร่ในปี 2013 corroborates การศึกษา และผู้ปกครองกังวล อ้างว่า ระหว่างผู้เข้าร่วมของ 2750 มีอัตราการพึ่งพาเทคโนโลยีที่ "รุนแรง"

'โรคระบาดยาเสพติดเทคโนโลยี' ในเอเชีย-แปซิฟิกและการตอบสนองการรักษา
ภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก - บ้านอะไรถือเป็น "ดาวทอง" ศูนย์ลูกค้าติดอินเทอร์เน็ตและโปรแกรมการรักษา - กล่าวว่า ระดับสูงสุดของโลกของสมาร์ทโฟนเจาะ สิงคโปร์และ Hong Kong ที่พ่นตามสื่อตรวจสอบรายงานปี 2013 บริษัทนีล

ในสิงคโปร์ 87% ของประชากร 5.4 ล้านสมาร์ทโฟนของตัวเอง โดยคมชัด สหรัฐอเมริกามีส่วนสมาร์ทโฟนที่ 65% - ซึ่งถือว่าต่ำ โดยมาตรฐานเอเชีย-แปซิฟิก พลเมืองของสิงคโปร์เป็นผู้ผ่อนปรนมากขึ้นของสื่อทางสังคม ใช้จ่ายโดยเฉลี่ยนาทีต่อเซสชันบนเฟสบุ๊ค - เกี่ยวกับสองตราบเฉลี่ยอเมริกันเซสชัน

สิงคโปร์ได้รับเว็บไซต์ของบางส่วนของโลกอยู่มากที่สุดเทคโนโลยียาเสพติดส่งเสริมการขาย วิชา "ไซเบอร์สุขภาพ" สถานศึกษาเด็กก่อนโรงเรียนจะเปิด และแคมเปญ "เก็บไว้ในโหมดเพื่อน" จาก Nanyang มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี - ที่สนับสนุนให้ผู้ใช้สมาร์ทโฟนเก็บโทรศัพท์ของพวกเขาในขณะที่มีคนที่คุณรัก - เห็นได้ชัดว่าวาดสำคัญสนับสนุน.

ถามดร.เอเดรียนวัง จิตแพทย์ที่ศูนย์การแพทย์ Gleneagles ในสิงคโปร์ แพทย์ข่าววันนี้ เหตุผลที่เขาเชื่อว่าสังคม ใช้สื่อได้สองผลกระทบที่ประเทศเปรียบเทียบกับสหรัฐอเมริกา เขาพิจารณาปัญหาเป็นส่วนใหญ่เข้าถึงเทคโนโลยีจากอายุมากขึ้นหนุ่มสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ขอบเขตเทคโนโลยีติดยาเสพติดหรือติดอินเทอร์เน็ตสามารถพิจารณาของแท้โรคทางการแพทย์แย้ง . คำที่ถูกใช้เป็นที่นิยมตั้งแต่กลางปี 1990 แต่ก็ยังไม่เต็มที่ได้รับการยอมรับในЃ

ตอนนี้เป็นคลินิกยาเสพติดเทคโนโลยีเปิดในหลายๆ ประเทศ ในความพยายามที่จะคิดว่าประชาชนจากมาร์ทโฟนและเครื่องคอมพิวเตอร์ เราดูที่บางส่วนของการขัดแย้งรอบนี้ที่ทันสมัยที่สุดของการเสพติด .

เดือนก่อนหน้านี้ อินเดียเป็นประเทศล่าสุดที่ลงทะเบียนว่ามีความกังวลต่างๆ ภาพวาดเป็นสงครามในการติดที่เยาวชน ของพวกเขาในมือของ ในบังกาลอร์" อินเดีย Silicon ทุน " สุขภาพจิตที่โรงพยาบาลชั้นนำของประเทศ ได้เปิดตัวแรก " เทคโนโลยี เดอ ติดคลินิก "

ในการทำเช่นนั้น , อินเดีย ได้เข้าร่วมกับ เกาหลีใต้ จีน ไต้หวัน และสิงคโปร์ ในการใช้ โดยเฉพาะคลินิกเสพติดเทคโนโลยีที่จะเผชิญหน้ากับสิ่งที่วัฒนธรรมแปซิฟิกเอเชียหลายพิจารณาที่จะเติบโตสุขภาพปัญหา

หมอที่คลินิกในบังกาลอร์ที่ดำเนินการโดยสถาบันแห่งชาติของสุขภาพจิต&ประสาทวิทยาศาสตร์ ( nimhans ) บอกด่วนอินเดียนั้น โดยทั่วไป ผู้ป่วยที่ถูกเรียกว่าเป็นเด็กที่พ่อแม่มีความกังวลทั้งจากคมวิชาการของเด็กลดลง หรือถอนตัวจากการปฏิสัมพันธ์ในครอบครัว

" พ่อแม่เสียใจที่ลูกชายหรือลูกสาวของพวกเขาจะใช้เวลามากเกินไปใน มาร์ทโฟน ,หรือโพสรูปมากมายบน Facebook , หรือเรื่องของความกังวล ความเหงา และความเบื่อหน่าย เมื่อปฏิเสธการใช้อุปกรณ์ " ดร. มาโนช คูมาร์ ชาร์มา หนึ่งในแพทย์ที่ใช้ nimhans คลินิกบอกกระดาษ

อาการและธรรมชาติของการรับรู้การเปลี่ยนแปลงกรณีแต่บานพับรอบการหมั้นกับมากเกินไป มาร์ทโฟนของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหรือเว็บไซต์เครือข่ายสังคมที่มาที่ค่าใช้จ่ายของสุขภาพจิตของพวกเขา ตรวจสอบถาวรของปพลิเคชันการส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีและการเปลี่ยนแปลงบ่อยของการปรับปรุงสถานะเช่นเดียวกับการอัปโหลดฉาวโฉ่ " selfies " - เชื่อมโยงในคดียาเสพติด นอนไม่หลับ ซึมเศร้า และการถอนสังคม

เป็นชนิดเหล่านี้ของศูนย์การรักษายังไปถึงประเทศตะวันตกมากมายการกระทำของการยอมรับเด็กคลินิกสำหรับการใช้เวลามากเกินไปใน Facebook หรือเล่นกับมาร์ทโฟนของพวกเขาอาจจะมากเกินไป

แต่ในอินเดีย การเปิดคลินิกมาทันเวลา - ในสัปดาห์เดียวกัน nimhans ศูนย์เปิดหนังสือพิมพ์อินเดียรายงานกรณี อายุ 13 ปี ที่แขวนคอตายหลังจากแม่ของเธอ ขอให้เธอลบบัญชี Facebook ของเธอ

โรงเรียนที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับความนิยมของ texting selfies และหลายผู้เล่นเกมออนไลน์ได้รับการแสวงหาความช่วยเหลือจากคลินิก บางคนได้ถามเจ้าหน้าที่รถไฟ nimhans ที่ปรึกษาของนักเรียน หรือถือค่ายความตระหนักและการคัดกรองและโปรแกรมการฟื้นฟูสมรรถภาพสำหรับนักเรียนติด

นานเป็นปีการศึกษาโดยสภาเพื่อการวิจัยทางการแพทย์ที่ตีพิมพ์ใน 2013 HUB ความกังวลผู้ปกครอง และการศึกษา โดยอ้างว่าของ 750 เข้าร่วมมีอัตราที่น่ากลัว " ของการพึ่งพาเทคโนโลยี

'tech ยาเสพติดระบาดในเอเชีย แปซิฟิกและการตอบสนอง
เอเชียแปซิฟิก - บ้านกับสิ่งที่ถือว่าเป็น " ดาราทอง " อินเทอร์เน็ต เดอ ติดยาเสพติดและศูนย์การรักษา โปรแกรม - กล่าวโอ้อวดระดับที่สูงที่สุดของโลกของการเจาะมาร์ทโฟน กับ สิงคโปร์ และฮ่องกงที่ด้านบน , ตามการรายงานของบริษัทนีลเส็นมีเดีย 2013 .

ในสิงคโปร์ , 87 เปอร์เซ็นต์ ประชากร 5.4 ล้านเป็นเจ้าของมาร์ทโฟน โดยความคมชัดสหรัฐมีมาร์ทโฟนจำนวน 65 % ซึ่งถือว่าต่ำตามมาตรฐานระดับโลก ชาวสิงคโปร์ยังผู้ใช้ผ่อนผันมากขึ้นของสื่อทางสังคม , การใช้จ่ายเฉลี่ย 39 นาทีต่อเซสชันบน Facebook - เรื่องยาวเป็นสองเท่าเป็นเซสชันอเมริกันเฉลี่ย

สิงคโปร์ได้รับเว็บไซต์ของบางที่สุดในโลก Pro ใช้งานเทคโนโลยีการติดแคมเปญสาขาไซเบอร์ " สุขภาพ " โปรแกรมการศึกษาเป้าหมายเด็กก่อนวัยเรียนที่กำลังจะเปิดตัว และ " วางไว้ในโหมดแคมเปญ " เพื่อนจากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีนันยาง ซึ่งสนับสนุนให้ผู้ใช้มาร์ทโฟนเพื่อให้โทรศัพท์ของพวกเขาไปเมื่อรักที่เห็นได้ชัดก็สนับสนุนหลัก ข่าวการแพทย์วันนี้

ขอให้ ดร. เอเดรียน หวัง จิตแพทย์ที่ ที่ศูนย์การแพทย์ Gleneagles ในสิงคโปร์เพราะเขาเชื่อว่าการใช้สื่อทางสังคมได้สองครั้งผลกระทบในประเทศเมื่อเทียบกับเรา เขาพิจารณาปัญหาเป็น ส่วนใหญ่ของการเข้าถึงเทคโนโลยีจากอายุหนุ่มมากขึ้น