It was love at first sight. He was

It was love at first sight. He was ambling alongside the road with a McDonald’s French fry box in his mouth, and something about those big sorrowful eyes, copper brown and pleading, tugged at my heart, and the steering wheel, forcing me to pull over and offer him a ride.

The scene was straight from a chic flick movie. I called out. He turned. He dropped the box and ran to me, his tongue outstretched, his tail wagging, rushing into my arms and delivering a big, slobbery kiss right on the lips. I was his heroine, his savior, and he gladly jumped into the truck and sat beside me as though we were destined to be together.

The stretch of road south of my home is flat and desolate, with acres of sandy fields running along White River. The area is a common dump site for the unwanted, and judging by the visible outline of his ribcage and sunken eyes, my new pet had seen better days. Raised around coon dogs, I knew the gangly creature to be a blue tick hound, probably about four or five months old. Bluish-black in color, with white spots, or ticking, spread over his body, he is an animated replica of one of my youngest son’s splotchy artworks hanging on the refrigerator. One ear and eye are completely black, giving him a half pirate, half Little Rascals comical appearance that makes him even more pitiful and endearing.

I call ahead to tell the kids we have a new member of the family, and they meet me at the truck with “ohhh”s, “ahhh”s, and “poor thing.” My 13-year-old feeds him a leftover hamburger from the fridge, while my 4-year-old offers French fries and hugs. I retrieve a bowl of water and a scoop of Purina from the house, and our scrawny friend happily gorges everything offered, burps, then laps up his water and licks the bowl. We stare in wonder at our appreciative guest, unaccustomed to company of any sort in our rural setting. The boys point at his bloated belly, which seems odd in comparison to his starved frame, and giggle. Our old Labrador, Buddy, watches from the porch, apprehensive and envious.

“I like ‘im, Mommy,” Hunter announces. “He tol’ me ‘is name’s Charlie.” I rustle my son’s soft, strawberry-blonde hair, and Charlie licks him generously, perfectly content to be called anything as long as the food keeps coming. Full and more relaxed, the hound begins to investigate his new environment, sniffing around the yard, giving the cat a huge ‘Nice to meet ya’ lick, then relieving himself in the garden. I decide I like him more by the minute.

The boys coax Charlie into the house and give him a desperately needed bath, while I sit on the porch swing with a glass of iced tea and watch dusk surround our farm. Soon, they come bounding onto the porch, more wet and smelly than the dog, chattering like squirrels. I try to remember when I’ve seen them so excited and I enjoy the moment.

Charlie jumps onto the swing and Josey and Briar follow. Hunter sits between my legs, enjoying a popsicle and offering Charlie an occasional lick. Our Labrador Buddy hobbles over and lays his head on my lap, and I pat my firstborn’s white fur and let him know he’s still the man of the house. The kids snuggle close and we watch the first star shimmer in the distance, and I can’t think of one thing to wish for.

Angie J. Mayfield teaches English at Vincennes University in southern Indiana

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นรักแรกพบ เขาถูก ambling ข้างถนนกับแมคโดนัลด์เฟรนช์ฟรายส์กล่อง ในปากของเขา และบางสิ่ง เกี่ยวกับตาอกตรมเหล่าใหญ่ ทองแดงน้ำตาล และร้อง tugged ที่หัวใจของฉัน และพวงมาลัย บังคับให้ผมได้หลบ และให้เขานั่งฉากรับตรงจากภาพยนตร์ตวัดเก๋ไก๋ ฉันเรียกออก เขาใช้งาน เขาทิ้งกล่อง และวิ่งให้ฉัน outstretched หางของเขากระดิก ลิ้นเข้าอ้อมแขนของฉัน และส่งมอบ slobbery ใหญ่ จูบขวาบนริมฝีปาก ผมเป็นนางเอกของเขา ผู้ช่วยให้รอดของเขา และเขายินดีไปในรถบรรทุก และเสาร์ฉันว่าเราถูกกำหนดให้ร่วมกันยืดของถนนทางทิศใต้ของบ้านจะแบน และ อ้างว้าง กับของทรายเขตไปตามแม่น้ำสีขาว พื้นที่เป็นสถานถ่ายโอนข้อมูลทั่วไปสำหรับการที่ไม่พึงประสงค์ และตัดสิน โดยเค้าเห็น ribcage และตาจมของเขา สัตว์เลี้ยงใหม่ได้เห็นวันที่ดีกว่า ยกรอบสุนัขคูน รู้ gangly สิ่งมีชีวิตจะ มีขีดสีฟ้าหมา อาจจะเกี่ยวกับสี่ หรือห้าเดือน สีฟ้า-ดำสี จุดสีขาว หรือผ้าหุ้มที่นอน กระจายทั่วร่างกายของเขา เขาจะจำลองการเคลื่อนไหวของหนึ่งในชายของงานศิลปะก่อนที่แขวนอยู่บนตู้เย็น หูและตามีสีดำสนิท ให้เขาครึ่งโจรสลัด ครึ่ง Rascals น้อยตลกลักษณะที่ทำให้เขารัก และน่าสงสารยิ่งขึ้นI call ahead to tell the kids we have a new member of the family, and they meet me at the truck with “ohhh”s, “ahhh”s, and “poor thing.” My 13-year-old feeds him a leftover hamburger from the fridge, while my 4-year-old offers French fries and hugs. I retrieve a bowl of water and a scoop of Purina from the house, and our scrawny friend happily gorges everything offered, burps, then laps up his water and licks the bowl. We stare in wonder at our appreciative guest, unaccustomed to company of any sort in our rural setting. The boys point at his bloated belly, which seems odd in comparison to his starved frame, and giggle. Our old Labrador, Buddy, watches from the porch, apprehensive and envious.“I like ‘im, Mommy,” Hunter announces. “He tol’ me ‘is name’s Charlie.” I rustle my son’s soft, strawberry-blonde hair, and Charlie licks him generously, perfectly content to be called anything as long as the food keeps coming. Full and more relaxed, the hound begins to investigate his new environment, sniffing around the yard, giving the cat a huge ‘Nice to meet ya’ lick, then relieving himself in the garden. I decide I like him more by the minute.The boys coax Charlie into the house and give him a desperately needed bath, while I sit on the porch swing with a glass of iced tea and watch dusk surround our farm. Soon, they come bounding onto the porch, more wet and smelly than the dog, chattering like squirrels. I try to remember when I’ve seen them so excited and I enjoy the moment.กระโดดชาร์ลีสวิงและตาม Josey และ Briar ฮันเตอร์อยู่ระหว่างขาของฉัน เพลิดเพลินกับการไอติม และเสนอชาร์ลีเลียเป็นครั้งคราว เพื่อนลาบราดอร์ของเรา hobbles ผ่าน และวางศีรษะบนตักของฉัน และฉันลูบขนสีขาวของบุตรหัวปีของฉัน และให้เขารู้ว่า เขาเป็นคนที่บ้าน เด็กขดตัวปิด และเราดูระยับดาวแรกในระยะไกล และฉันไม่คิดว่า สิ่งหนึ่งที่ปรารถนาเมย์ฟิลด์แองจี้ J. สอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัย Vincennes ใน Indiana ภาคใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นรักแรกพบ. เขาได้รับการ ambling ข้างถนนที่มีกล่องโดนัลด์ฝรั่งเศสทอดในปากของเขาและสิ่งที่เกี่ยวกับดวงตาทุกข์เหล่านั้นใหญ่, สีน้ำตาลทองแดงและขอร้องดึงหัวใจของฉันและพวงมาลัยบังคับให้ฉันที่จะดึงมากกว่าและให้เขานั่งที่เกิดเหตุเป็นตรงจากภาพยนตร์สะบัดเก๋ไก๋ ผมเรียกว่าออกมา เขาหัน เขาลดลงกล่องและวิ่งไปที่ฉันลิ้นของเขายื่นออกมากระดิกหางของเขาวิ่งเข้าไปในอ้อมแขนของฉันและการส่งมอบใหญ่น้ำลายไหลจูบขวาบนริมฝีปาก ฉันเป็นนางเอกของเขาช่วยให้รอดของเขาและเขายินดีที่กระโดดลงไปในรถบรรทุกและนั่งข้างผมว่าเราถูกกำหนดที่จะร่วมกัน. ยืดของถนนทางทิศใต้ของบ้านของฉันจะแบนและรกร้างกับไร่ของทุ่งทรายวิ่งไปตามแม่น้ำสีขาว . พื้นที่ที่เป็นเว็บไซต์การถ่ายโอนข้อมูลทั่วไปสำหรับการที่ไม่พึงประสงค์และการตัดสินโดยร่างที่มองเห็นของชายโครงและดวงตาของเขาจมสัตว์เลี้ยงใหม่ของฉันได้เห็นวันที่ดีกว่า ยกรอบสุนัขคูนผมรู้ว่าสิ่งมีชีวิตที่งุ่มง่ามจะเป็นหมาเห็บสีฟ้าอาจจะอายุประมาณสี่หรือห้าเดือน สีฟ้าสีดำมีจุดสีขาวหรือฟ้องแผ่กระจายไปทั่วร่างกายของเขาเขาเป็นแบบจำลองเคลื่อนไหวของหนึ่งในงานศิลปะกะดำกะด่างลูกชายคนสุดท้องของฉันที่แขวนอยู่ในตู้เย็น หูข้างหนึ่งและตาสีดำสนิทให้เขาครึ่งหนึ่งโจรสลัดเหล่าร้ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ครึ่งตลกลักษณะที่ทำให้เขามากยิ่งขึ้นน่าสงสารและเป็นที่รัก. ฉันโทรไปข้างหน้าจะบอกเด็กที่เรามีสมาชิกใหม่ของครอบครัวและพวกเขาต้อนรับเราที่ รถบรรทุกที่มี "Ohhh" s "ahhh ค" s และ "สิ่งที่ยากจน." ฉัน 13 ปีฟีดเขาแฮมเบอร์เกอร์ที่เหลือจากตู้เย็นในขณะที่ฉัน 4 ปีมีมันฝรั่งทอดและกอด ผมดึงชามของน้ำและสกู๊ป Purina จากบ้านและของเราทุกอย่างเพื่อนผอมอย่างมีความสุขซอกเสนอ burps แล้ว laps น้ำของเขาและเลียชาม เราจ้องในสงสัยของผู้เข้าพักที่เห็นคุณค่าของเราไม่คุ้นเคยกับ บริษัท ของการจัดเรียงใด ๆ ในการตั้งค่าในชนบทของเรา เด็กชายชี้ไปที่ท้องของเขาป่องซึ่งดูเหมือนว่าแปลกในการเปรียบเทียบกับกรอบ Starved ของเขาและหัวเราะคิกคัก ลาบราดอร์เก่าของเราบัดดี้, นาฬิกาจากระเบียงวิตกและอิจฉา. "ผมชอบ 'IM, แม่" ฮันเตอร์ประกาศ "เขา Tol 'ฉัน' เป็นชื่อของชาร์ลี". ผมพลิ้วไหวอ่อนผมสีบลอนด์สตรอเบอร์รี่ลูกชายของฉันและชาร์ลีเลียเขาไม่เห็นแก่ตัวเนื้อหาที่ดีที่สุดที่จะเรียกว่าอะไรตราบใดที่อาหารที่เก็บมา เต็มรูปแบบและผ่อนคลายมากขึ้นหมาเริ่มต้นในการตรวจสอบสภาพแวดล้อมใหม่ของเขาดมกลิ่นไปรอบ ๆ บ้านให้แมวใหญ่ 'Nice to meet ยะเลียแล้วบรรเทาตัวเองในสวน ฉันตัดสินใจที่ผมชอบเขามากขึ้นโดยนาที. เด็กชายชาร์ลีชักชวนเข้าไปในบ้านและให้เขาอาบน้ำจำเป็นอย่างยิ่งในขณะที่ผมนั่งบนชิงช้าระเบียงกับแก้วชาเย็นและดูมืดล้อมรอบฟาร์มของเรา เร็ว ๆ นี้พวกเขามาวิ่งบนระเบียงเปียกมากขึ้นและกลิ่นเหม็นกว่าสุนัขพูดเจื้อยแจ้วเหมือนกระรอก ฉันพยายามที่จะจำได้ว่าเมื่อผมเคยเห็นพวกเขาตื่นเต้นมากและผมสนุกกับช่วงเวลาที่. ชาร์ลีกระโดดเข้าสู่การแกว่งและ Josey และหนามปฏิบัติตาม ฮันเตอร์ตั้งอยู่ระหว่างขาของฉันมีความสุขกับไอติมและนำเสนอชาร์ลีเลียเป็นครั้งคราว ลาบราดอร์ของเราบัดดี้ hobbles มากกว่าและวางหัวของเขาอยู่บนตักของฉันและฉันลูบหัวปีของฉันขนสีขาวและให้เขารู้ว่าเขายังคงเป็นคนของบ้าน เด็กคลอเคลียใกล้ชิดและเราดูระยับดาวครั้งแรกในระยะทางและผมก็ไม่สามารถคิดสิ่งหนึ่งที่ต้องการ. แอนจีเจ Mayfield สอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัย Vincennes ในภาคใต้ของอินดีแอนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นรักแรกพบ เขาเดินช้าๆไปตามถนนกับแมคโดนัลด์ฝรั่งเศสทอดกล่องในปากของเขา และสิ่งที่เกี่ยวกับดวงตาโศกที่ใหญ่ ทองแดง บราวน์และ pleading tugged ที่หัวใจของฉัน และพวงมาลัย บังคับให้จอด และให้เขานั่งฉากที่ถูกส่งตรงจากหนังหนังเก๋ ผมเรียกออกมา เขาเปลี่ยน เขาทำกล่องและวิ่งมาหาฉัน ลิ้นของเขาเหยียดออก หางกระดิกไปมา รีบเข้าไปในแขนของฉันและส่งขนาดใหญ่ย้ำเหยอจูบบนริมฝีปาก ฉันเป็นนางเอกของเขา ผู้ช่วยของเขา และเขายินดีที่จะกระโดดเข้าไปในรถและนั่งลงข้างๆฉัน ราวกับว่าเราเป็นเนื้อคู่กันการยืดของถนนที่บ้านผมจะแบนและรกร้าง ไร่ ทุ่งทรายวิ่งเลียบแม่น้ำสีขาว พื้นที่ทั่วไปทิ้งเว็บไซต์สำหรับที่ไม่พึงประสงค์ และพิจารณาจากร่างของเขาและจมมองเห็นซี่โครงตา สัตว์เลี้ยงใหม่ของฉันได้เห็นวันที่ดีกว่า สุนัขแรคคูน เลี้ยงรอบ ฉันรู้ว่าสิ่งมีชีวิต gangly เป็นหมาเห็บสีฟ้า น่าจะประมาณสี่หรือห้าเดือนเก่า สีน้ำเงิน ดำ สี จุดขาว หรือฟ้องกระจายไปทั่วร่างกายของเขา เขาเป็นภาพเคลื่อนไหวจำลองของลูกชายคนสุดท้องของฉัน splotchy งานศิลปะแขวนในตู้เย็น หูและตาก็ดำ ให้เขาครึ่งหนึ่งโจรสลัดครึ่งเด็กบ้านี่ตลกที่ปรากฏนั้นทำให้เขายิ่งน่าสงสารและน่ารักจริงฉันโทรบอกพวกเด็ก ๆ เราได้สมาชิกใหม่ของครอบครัว และพวกเขาพบฉันในรถด้วย " โอ้ " " อ้าาาา " และ " น่าสงสาร " อายุ 13 ปีของฉันฟีดเขาแฮมเบอร์เกอร์ของเหลือจากตู้เย็นในขณะที่สี่ขวบของฉันมีมันฝรั่งทอดและกอด ฉันดึงชามของน้ำและตัก Purina จากบ้าน และเพื่อนของเรา ผอมมาก มีความสุขอันทุกอย่างให้เรอ แล้วตักน้ำของเขาและเลียชาม เราจ้องมองอย่างสงสัยที่แขกชื่นชมของเราไม่ปกติ บริษัท ของการจัดเรียงใด ๆในการตั้งค่าในชนบทของเรา เด็กชายชี้ที่พุงป่องของเขาซึ่งดูแปลกเมื่อเทียบกับของเขาอดกรอบ และหัวเราะ . ลาบราดอร์ , เก่าของเราเพื่อน มองจากระเบียง และหวั่นเกรงอิจฉา" ฉันชอบ ' ฉัน , แม่ , " นักล่าประกาศ . " เขาต้อล ' ฉัน ' คือชื่อของชาร์ลี " ฉันเสียงดังกรอบแกรบ ลูกชายของฉันก็อ่อน ผมสีบลอนด์สตรอเบอร์รี่ และชาร์ลีเลียเขาพลั่ก พอใจจะเรียกอะไร ตราบใดที่อาหารตลอดเลย เต็มและผ่อนคลายมากขึ้น สุนัขเริ่มศึกษาสภาพแวดล้อมใหม่ของเขาป้วนเปี้ยนอยู่ในสนามให้แมวใหญ่ ' ยินดีที่ได้รู้จัก ' เลียแล้ว relieving ตัวเองในสวน ฉันตัดสินใจว่าฉันชอบเขามากขึ้นทุกทีเด็กชายกล่อมชาลีเข้าไปในบ้านและต้องการมากๆอาบน้ำให้เขา ในขณะที่ฉันนั่งอยู่บนชิงช้ากับชาเย็น และดูมืดแก้วล้อมรอบฟาร์มของเรา ในไม่ช้า พวกเขามาวิ่งบนระเบียงเพิ่มเติมเปียกและเหม็นกว่าสุนัข คุยกันเหมือนกระรอก ฉันพยายามที่จะจำที่ผมเคยเห็นพวกเขาตื่นเต้นมากและฉันเพลิดเพลินกับช่วงเวลาชาร์ลี กระโดดลงบนแกว่ง และ เจอร์ซีย์ Briar และตาม ฮันเตอร์นั่งอยู่ระหว่างขาของฉัน และเพลิดเพลินกับขนมให้ชาร์ลีเป็นครั้งคราวเลีย ลาบราดอร์ของเราเพื่อน hobbles แล้ววางศีรษะบนตักของฉัน ฉันลูบขนสีขาวเป็นบุตรหัวปีของเรา และให้เขารู้ว่า เขายังเป็นผู้ชายของบ้าน เด็กแนบชิดใกล้ และเราดูระยับดาวแรกใน ระยะทาง และผมไม่คิดว่าสิ่งหนึ่งที่ปรารถนาแองจี้ เจ เมย์ฟิลด์ สอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยอินเดียนาในภาคใต้