Men and women shake hands when they

Men and women shake hands when they meet for the first time. At the first meeting, it is polite to say - nice to meet you ("enchanté" or "aangenaam"). An effort to speak the language (either Dutch or French) is always welcome.

When meeting someone for the first time, the topic "where are you from?" is always a good idea. Work can be discussed as well, as long as there is not a huge gap between the levels of the two parties (boastfulness is not well perceived). In Belgium, a sensitive issue is the relations between Dutch and French speakers. You should avoid questions or comments on that topic. As a general trend, humour is more than welcome. Belgians are known for their auto derision and their sense of humour (although, of course, there are exceptions). On the other hand, Belgian culture is more formal than Canadian culture. An extensive use of the words "thank you" and "sorry" is recommended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายและหญิงจับมือเมื่อพวกเขาพบเป็นครั้งแรก ในการประชุมครั้งแรกเป็นสุภาพที่จะพูด - ยินดีที่ได้พบคุณ ("Enchante" หรือ "aangenaam") ความพยายามที่จะพูดภาษา (ทั้งดัตช์หรือฝรั่งเศส) ยินดีต้อนรับเสมอ. เมื่อคนที่ประชุมเป็นครั้งแรกหัวข้อ "คุณมาจากที่ไหน?" เป็นความคิดที่ดี การทำงานสามารถพูดคุยเช่นกันตราบใดที่มีไม่ได้เป็นช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างระดับของทั้งสองฝ่าย (ความชอบคุยโวไม่ได้รับรู้กัน) ในประเทศเบลเยียมเป็นปัญหาที่มีความสำคัญคือความสัมพันธ์ระหว่างชาวดัตช์และลำโพงฝรั่งเศส คุณควรหลีกเลี่ยงคำถามหรือความคิดเห็นในหัวข้อที่ ในฐานะที่เป็นแนวโน้มทั่วไปอารมณ์ขันเป็นมากกว่าการต้อนรับ เบลเยียมเป็นที่รู้จักสำหรับการดูถูกรถยนต์ของพวกเขาและความรู้สึกของอารมณ์ขัน (แต่แน่นอนมีข้อยกเว้น) ในทางตรงกันข้ามวัฒนธรรมเบลเยียมอย่างเป็นทางการมากกว่าวัฒนธรรมแคนาดา การใช้งานที่กว้างขวางของคำว่า "ขอบคุณ" และ "ขอโทษ" จะแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายและผู้หญิงจับมือเมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรก ในการประชุมครั้งแรก มันสุภาพพูดว่ายินดีที่ได้รู้จัก ( " หึๆ . . . " หรือ " aangenaam " ) ความพยายามที่จะพูดภาษา ( ทั้งดัชหรือฝรั่งเศส ) ยินดีต้อนรับเสมอ

เมื่อมีการประชุมครั้งแรก ในหัวข้อ " คุณมาจากที่ไหน ? เป็นเสมอความคิดที่ดี งาน สามารถอธิบายได้เป็นอย่างดีตราบใดที่ไม่มีช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างระดับของทั้งสองฝ่าย ( การโอ้อวดจะไม่รับรู้ ) ในเบลเยียมเป็นปัญหาสําคัญคือความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดภาษาดัตช์และฝรั่งเศส คุณควรหลีกเลี่ยงคำถามหรือแสดงความคิดเห็นในหัวข้อที่ เป็นแนวโน้มทั่วไปอารมณ์ขันมากกว่ายินดีต้อนรับ เบลเยี่ยมเป็นที่เย้ยหยันของรถยนต์ของพวกเขาและความรู้สึกของอารมณ์ขัน ( แม้ว่า แน่นอนมีข้อยกเว้น ) บนมืออื่น ๆ , วัฒนธรรมเบลเยียมเป็นอย่างเป็นทางการมากกว่าวัฒนธรรมชาวแคนาดา การใช้ที่กว้างขวางของคำ " ขอบคุณ " และ " ขอโทษ " แนะนำ