Mining is another important issue i

Mining is another important issue in Southern Africa that creates a need
for land use planning. The region has extensive mineral resources and a
large part of the region’s exports are in minerals. The economic importance
of mining makes it a priority land use. Other land uses are secondary.
This results in land use conflicts. Farmers have to be resettled, others
find their lands contaminated. In addition, mining requires huge infrastructure
such as roads and harbours which often effect major rural areas.
Land use planning could help to reduce land use conflicts through an increase
in transparency on (future) mining areas and contaminated zones
on the one hand and through the articulation of local peoples’ interest on
the other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหมืองแร่ถือเป็นอีกประเด็นที่สำคัญในแอฟริกาใต้ที่สร้างความต้องการสำหรับที่ดินการวางแผน ภูมิภาคนี้มีทรัพยากรแร่มากมายและส่วนใหญ่ของการส่งออกของภูมิภาคนี้อยู่ในแร่ ความสำคัญทางเศรษฐกิจของการทำเหมืองทำให้การใช้ที่ดินระดับความสำคัญ การใช้ที่ดินอื่น ๆ เป็นรองผลลัพธ์นี้ในที่ดินใช้ความขัดแย้ง เกษตรกรต้องมี resettled อื่น ๆค้นหาดินแดนการปนเปื้อน นอกจากนี้ ทำเหมืองต้องใช้โครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่เช่นถนนและท่าเรือเชิงซึ่งมักจะมีผลสำคัญชนบทใช้ที่ดินการวางแผนสามารถช่วยลดที่ดินใช้ความขัดแย้ง โดยการเพิ่มในความโปร่งใสบน (อนาคต) พื้นที่การทำเหมืองแร่ และเขตปนเปื้อนคง และวิคิวลาร์น่าสนใจของคนท้องถิ่นในอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำเหมืองแร่เป็นอีกหนึ่งปัญหาที่สำคัญในภาคใต้ของแอฟริกาที่สร้างความต้องการ
สำหรับการวางแผนการใช้ที่ดิน ภาคกลางมีทรัพยากรแร่ที่กว้างขวางและ
ส่วนใหญ่ของการส่งออกในภูมิภาคที่อยู่ในแร่ธาตุ ความสำคัญทางเศรษฐกิจ
ของการทำเหมืองทำให้การใช้ประโยชน์ที่ดินมีความสำคัญ การใช้ที่ดินอื่น ๆ ที่มีรอง.
นี้ส่งผลให้เกิดความขัดแย้งในการใช้ประโยชน์ที่ดิน เกษตรกรจะต้องมีการอพยพคนอื่น ๆ
พบการปนเปื้อนในดินแดนของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีการทำเหมืองแร่ขนาดใหญ่ที่ต้องใช้โครงสร้างพื้นฐาน
เช่นถนนและท่าเรือซึ่งมักจะมีผลกระทบต่อพื้นที่ชนบทที่สำคัญ.
การวางแผนการใช้ที่ดินจะช่วยลดการใช้ที่ดินให้เกิดความขัดแย้งผ่านการเพิ่มขึ้น
ในความโปร่งใสใน (ในอนาคต) พื้นที่การทำเหมืองแร่และโซนที่ปนเปื้อน
บนมือข้างหนึ่งและผ่านการ เสียงที่เปล่งออกที่สนใจของผู้คนในท้องถิ่นในวันที่
อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมืองแร่เป็นอีกปัญหาสำคัญในภาคใต้ของแอฟริกาที่สร้างต้องการ
สำหรับการวางแผนการใช้ที่ดิน ภูมิภาคนี้มีทรัพยากรแร่ที่กว้างขวางและ
ส่วนใหญ่ของการส่งออกของภูมิภาคในแร่ธาตุ ความสําคัญทางเศรษฐกิจ
เหมืองแร่ให้ความสำคัญการใช้ที่ดิน การใช้ที่ดินอื่น ๆรอง
ผลลัพธ์นี้ในความขัดแย้งการใช้ประโยชน์ที่ดิน เกษตรกรจะต้องทำให้คนอื่น
หาที่ปนเปื้อนนอกจากนี้ เหมืองต้อง
โครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ เช่น ถนน และท่าเรือซึ่งมักจะผลชนบทสาขา .
วางแผนการใช้ที่ดินอาจช่วยลดความขัดแย้งในการใช้ที่ดิน โดยเพิ่มขึ้น
ในความโปร่งใส ( ในอนาคต ) พื้นที่เหมืองแร่และปนเปื้อนโซน
บนมือข้างหนึ่งและผ่านการปฏิบัติของความสนใจประชาชนท้องถิ่น
อื่น ๆ .