Bep bought new skirts for Margot an

Bep bought new skirts for Margot and me at The Bijenkorf. The fabric is hideous, like the sacks that potatoes come in. Just the kind of thing the department stores would not dare sell in the olden days, now costing 24.00 guilders (Margot's) and 7.75 guilders (mine).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bep ซื้อกระโปรงใหม่สำหรับผมและมาร์ก็อทที่เดอะ Bijenkorf ผ้า hideous เช่นกระสอบที่มันมาได้ เพียงชนิดของสิ่งที่แผนกร้านค้าจะไม่กล้าขายในโบราณ คิดต้นทุนตอนนี้ 24.00 guilders (มาร์ก็อทของ) และ 7.75 guilders (เหมือง) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

bep ซื้อกระโปรงใหม่สำหรับมาร์กอทและฉันที่ Bijenkorf ผ้าเป็นน่าเกลียดเช่นกระสอบมันฝรั่งที่เข้ามาเพียงแค่ชนิดของสิ่งที่ห้างสรรพสินค้าจะไม่กล้าขายในสมัย​​ก่อนตอ​​นนี้ต้นทุน 24.00 กิลเดอร์ (มาร์กอท) และ 7.75 กิลเดอร์ (เหมือง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บีบซื้อกระโปรงใหม่สำหรับมาร์โก กับฉันที่ไบเยิ่นคอร์ฟ . ผ้าจะน่ากลัว เหมือนกระสอบมันฝรั่งมา แค่ สิ่งที่ห้างก็ไม่กล้าขาย สมัยก่อน ตอนนี้ต้นทุน 24.00 กิลเดอร์ ( มาร์โก ) และ 7.75 กิลเดอร์ ( ของฉัน ) .