The lowest order enclosure panel re

The lowest order enclosure panel resonance is associated with a large loss in enclosure
effectiveness at the resonance frequency. Thus the enclosure should be designed so that the
resonance frequencies of its constituent panels are not in the frequency range in which
appreciable sound attenuation is required. Only the lowest order, first few, panel resonances are
of concern here. The panels may be designed such that their resonance frequencies are higher
than or lower than the frequency range in which appreciable sound attenuation is required.
Additionally, the panels should be well damped or "dead" which generally requires treatment
with some form of visco-elastic damping material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่นพ้องต่ำสั่งตู้แผงจะเกี่ยวข้องกับการสูญเสียขนาดใหญ่ในตู้ประสิทธิภาพที่ความถี่สั่นพ้อง ดังนั้น ควรออกแบบตู้เพื่อให้การความถี่สั่นพ้องของแผ่นธาตุไม่ได้อยู่ในช่วงความถี่ที่จำเป็นต้องลดทอนเสียงเห็น เฉพาะต่ำใบ น้อย resonances แผงเป็นครั้งแรกความกังวลที่นี่ การติดตั้งอาจถูกออกแบบให้ความถี่ของการสั่นพ้องจะสูงกว่ากว่า หรือต่ำกว่าช่วงความถี่ที่ลดทอนเสียงเห็นเป็นต้องนอกจากนี้ การติดตั้งควรจะดีทำให้ชื้น หรือ "ตาย" ซึ่งโดยทั่วไปต้องรักษาบางแบบฟอร์มวัสดุ damping สโกยืดหยุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียงสะท้อนต่ำที่สุดแผงกรงเพื่อที่จะเชื่อมโยงกับการสูญเสียขนาดใหญ่ในกรงที่
มีประสิทธิภาพที่ความถี่เรโซแนน ดังนั้นสิ่งที่แนบมาควรได้รับการออกแบบมาเพื่อให้
เสียงสะท้อนความถี่ของการติดตั้งส่วนประกอบของมันไม่ได้อยู่ในช่วงความถี่ที่
ลดทอนเสียงเห็นจะต้อง เพียงเพื่อที่ต่ำสุดเป็นครั้งแรกไม่กี่ Resonances แผงเป็น
ของความกังวลที่นี่ แผงอาจจะออกแบบเช่นที่ความถี่เรโซแนนของพวกเขาจะสูง
กว่าหรือต่ำกว่าช่วงความถี่ที่ลดทอนเสียงเห็นจะต้อง.
นอกจากนี้การติดตั้งควรจะหดหู่ด้วยหรือ "ตาย" ซึ่งโดยทั่วไปจะต้องให้การรักษา
ด้วยรูปแบบของความหนืดเชิงยืดหยุ่นบาง วัสดุหมาด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสียงสะท้อน เพื่อปิดแผงขนาดใหญ่สุดที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียประสิทธิผลในเล้า
ที่เรโซแนนซ์ความถี่ ดังนั้นการจะออกแบบให้ความถี่เรโซแนนซ์ขององค์ประกอบ
ติดตั้งไม่ได้ในช่วงความถี่ที่
การลดทอนเสียงชดช้อย เป็นสิ่งจำเป็น เท่านั้นสุดสั่งไม่กี่ครั้งแรก , แผง resonances จะ
กับที่นี่การติดตั้งอาจจะออกแบบให้มีความถี่เรโซแนนซ์ของพวกเขาที่สูงกว่าหรือต่ำกว่า
ช่วงความถี่ในการลดทอนเสียงที่ตนเองต้องการ
นอกจากนี้ แผงควรหดหู่หรือ " ตาย " ซึ่งโดยทั่วไปจะต้องมีรักษา
กับบางรูปแบบของแบบยืดหยุ่น visco วัสดุ