To emphasize the importance of flui

To emphasize the importance of fluid flow in casting, let’s briefly describe a basic
gravity-casting system, as shown in Fig. 10.8. The molten metal is poured through a
pouring basin or cup; it then flows through the gating system (consisting of sprue,
runners, and gates) into the mold cavity. As also illustrated in Fig. 11.3, the sprue is
a tapered vertical channel through which the molten metal flows downward in the
mold. Runners are the channels that carry the molten metal from the sprue into the
mold cavity or connect the sprue to the gate (that portion of the runner through
which the molten metal enters the mold cavity). Risers (also called feeders) serve as
reservoirs of molten metal to supply any molten metal necessary to prevent porosity
due to shrinkage during solidification

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อเน้นความสำคัญของการไหลของของไหลในการหล่อให้อธิบายระบบพื้นฐาน
แรงโน้มถ่วงหล่อดังแสดงในรูปที่ 10.8 โลหะหลอมเหลวเทผ่าน
เทอ่างหรือถ้วย; มันแล้วไหลผ่านระบบ gating (ประกอบด้วยป่วงวิ่ง
และประตู) เข้าไปในโพรงแม่พิมพ์ ดังแสดงในรูปที่ 11.3, ป่วงเป็น
ช่องแนวตั้งเรียวผ่านที่โลหะหลอมเหลวไหลลงในแม่พิมพ์
วิ่งเป็นช่องทางที่จะดำเนินการโลหะหลอมเหลวจากป่วงเป็นโพรงแม่พิมพ์
หรือเชื่อมต่อป่วงไปที่ประตู (ที่เป็นส่วนหนึ่งของนักวิ่งผ่าน
ซึ่งโลหะหลอมเหลวเข้าไปในโพรงแม่พิมพ์) ตื่น (เรียกว่าดูด) ทำหน้าที่เป็น
อ่างเก็บน้ำของโลหะหลอมเหลวในการจัดหาใดโลหะหลอมเหลวที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้ความพรุน
เนื่องจากการหดตัวในระหว่างการแข็งตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เน้นความสำคัญของการไหลของเหลวในหล่อ ลองสั้น ๆ อธิบายพื้นฐาน
ระบบแรงโน้มถ่วงหล่อ เป็นแสดงใน Fig. 10.8 โลหะหลอมเหลวที่มี poured ผ่านการ
เทพื้นหรือถ้วย แล้วจะไหลผ่านระบบ gating (sprue ประกอบด้วย
รอบชิงชนะเลิศ และประตู) เข้าไปในโพรงแม่พิมพ์ นอกจากนี้คู่มือใน Fig. 11.3, sprue เป็น
ซึ่งโลหะหลอมละลายไหลลงในช่องแนวตั้งเรียว
แม่พิมพ์ รอบชิงชนะเลิศเป็นสถานีที่ส่งจาก sprue ลงในโลหะหลอมเหลว
โพรงแม่พิมพ์ หรือเชื่อมต่อ sprue ประตู (ส่วนของวิ่งผ่าน
ที่โลหะหลอมเหลวเข้าสู่โพรงแม่พิมพ์) Risers (ยังเรียกว่า feeders) ทำหน้าที่เป็น
อ่างเก็บน้ำของโลหะหลอมเหลวในการจัดหาใด ๆ โลหะหลอมเหลวที่จำเป็นเพื่อป้องกัน porosity
เนื่องจากหดตัวระหว่าง solidification

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของการไหลของน้ำในการออกเสียงปล่อยให้เป็นเพียงชั่วครู่อธิบายถึงระบบพื้นฐาน
แรงโน้มถ่วงโลก - หล่อตามที่แสดงในรูปที่ 10.8 . โลหะที่หลอมละลายเทลงในอ่างล้างหน้า
เทหรือถ้วยแล้วไหลผ่านระบบเกต(ประกอบด้วยการหลอมในแม่พิมพ์
นักวิ่งและประตู)เข้าไปในรูแม่พิมพ์ นอกจากนั้นยังเป็นตัวอย่างในรูป 11.3 ป่วงมี
ตามมาตรฐานช่องในแนวตั้งข้างหลังที่ผ่านซึ่งเป็นโลหะที่หลอมละลายไหลลงในแม่พิมพ์
ซึ่งจะช่วยได้. นักวิ่งมีช่องสัญญาณที่พกพาเป็นโลหะที่หลอมละลายจากป่วงเข้าไปในรู
ซึ่งจะช่วยหล่อหลอมในแม่พิมพ์หรือเชื่อมต่อเข้ากับประตู(บางส่วนของนักวิ่งที่ผ่าน
ซึ่งเป็นโลหะที่หลอมละลายเข้าสู่รูแม่พิมพ์ที่) ตัวยกแบบโลว์ทะเบียนประวัติ(ที่เรียกอีกอย่างว่าพวกเรา)จัดให้บริการเป็น
ตามมาตรฐานทำจากโลหะหล่อเพื่อจะพาวเวอร์ซัพพลายโลหะหล่อรูปที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้เป็นรู
เนื่องจากการสูญเสียในระหว่างร่วมกันเป็นเอกฉันท์