Regarding the renewal of the contra

Regarding the renewal of the contract which is due to end in July 2016, we would like you to take our proposal of rental cost in to your consideration.
As the cost concern of various critical facts and conditions we all have experienced recently, we would like you to consider the 10% discount of all cost provided to us.

Now, we have rent a full of 16th and part of 9th floors, so, please help look into our concern and please get us a guidance to move forward in the right direction by getting back to us as soon as you could for more discussion and positive agreement to happen.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับอายุของสัญญาที่ครบกำหนดสิ้นสุดในเดือน 2016 กรกฎาคม เราต้องการข้อเสนอของเราเช่าต้นทุนในการพิจารณาของคุณเป็นกังวลต้นทุนข้อมูลสำคัญต่าง ๆ และเงื่อนไขที่เรา มีประสบการณ์ล่าสุด เราอยากต้องการให้ส่วนลด 10% ของต้นทุนทั้งหมดให้เราตอนนี้ เรามีให้เช่าทั้ง 16 และส่วนหนึ่งของชั้น 9 ดังนั้น กรุณาช่วยดูในเรื่องของเรา และโปรดรับคำแนะนำเพื่อก้าวไปข้างหน้าในทิศทางที่ถูก โดยการกลับมาให้เราทันทีที่คุณสามารถสนทนาและตกลงบวกเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการต่ออายุของสัญญาซึ่งมีกำหนดที่จะสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม 2016 ที่เราอยากให้คุณใช้ข้อเสนอของเราของค่าเช่าในการพิจารณาของคุณ.
ในฐานะที่เป็นความกังวลค่าใช้จ่ายของข้อเท็จจริงที่สำคัญต่างๆและเงื่อนไขที่เราทุกคนมีประสบการณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้เราต้องการ คุณจะต้องพิจารณาส่วนลด 10% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้กับเรา. ขณะนี้เรามีเช่าเต็มรูปแบบของ 16 และเป็นส่วนหนึ่งของชั้น 9 ดังนั้นโปรดช่วยมองเข้าไปในความกังวลของเราและโปรดได้รับการแนะนำให้เราก้าวไปข้างหน้าในทิศทางที่ถูกต้อง โดยได้รับกลับมาให้เราโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้มากขึ้นสำหรับการอภิปรายและข้อตกลงในเชิงบวกที่จะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการต่ออายุของสัญญาซึ่งเป็นเนื่องจากสิ้นสุดในเดือนกรกฎาคม 2016 , เราต้องการให้คุณใช้ข้อเสนอของเราของค่าเช่าในการพิจารณาของคุณ .
เป็นค่าใช้จ่ายความกังวลของวิกฤตข้อเท็จจริงและเงื่อนไขต่าง ๆ เราทุกคนมีประสบการณ์เมื่อเร็ว ๆนี้ เราอยากให้คุณพิจารณาส่วนลด 10% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดให้กับเรา

ตอนนี้เราได้เช่าเต็มส่วน 16 และ 9 ชั้น ดังนั้นกรุณาช่วยมองปัญหาของเราและช่วยให้เราแนะนำในการก้าวไปข้างหน้าในทิศทางที่ถูกต้อง โดยการกลับไปเราทันทีที่คุณสามารถสำหรับการสนทนามากขึ้นและข้อตกลงในเชิงบวกที่จะเกิดขึ้น .