Thanks to Father- who brought my en

Thanks to Father- who brought my entire postcard and film-star collection here beforehand – and to a brush and a pot of glue, I was able to plaster the walls with pictures. It looks much more cheerful. When the van Daans arrive, we’ll be able to build cupboards and other odds and ends out of the wood piled in the attic.
Margot and Mother have recovered somewhat. Yester-day Mother felt well enough to cook split-pea soup for the first time, but then she was downstairs talking and forgot all about it. The beans were scorched black, and no amount of scraping could get them out of the pan.
Last night the four of us went down to the private office and listened to England on the wireless. I was so scared someone might hear it that I literally begged Father to take me back upstairs. Mother understood my anxiety and went with me. Whatever we do, we’re very afraid the neighbours might hear or see us.We started off immediately the first day sewing curtains. Actually, you can hardly call them that, since they’re nothing but scraps of fabric, varying greatly in shape, quality and pattern, which Father and I stitched crookedly together with unskilled fingers. These works of art were tacked to the windows, where they’ll stay until we come out of hiding.
The building on our right is a branch of the Keg Company, a firm from Zaandam, and on the left is a furniture workshop. Though the people who work there are not on the premises after hours, any sound we make might travel through the walls.We’ve forbidden Margot to cough at night, even though she has a bad cold, and are giving her large doses of codeine
I’ m looking forward to the arrival of the van Daans,which is set for Tuesday. It will be much more fun and also not as quiet. You see, it’s the silence that makes me so nervous during the evenings and nights, and I’d give anything to have one of our helpers sleep here.
It’s really not that bad here, since we can do our own cooking and can listen to the wireless in Daddy’s office.
Mr Kleiman and Miep, and Bep Voskuijl too, have helped us so much. We’ve already preserved loads of rhubarb, strawberries and cherries, so tor the time being I doubt we’ll be bored. We also have supply of reading material, and we’re going to buy lots of games. Of course, we can’t ever look out of the window or go outside. And we have to be quiet so the people downstairs can’t hear us.
Yesterday we had our hands full. We had to pit two crates of cherries for Mr Kugler to preserve. We’re going to use the empty crates to make bookshelves.
Someone’s calling me. Yours, Anne

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณพ่อ-ผู้ นำไปรษณียบัตรทั้งหมดของฉันและดาราภาพยนตร์ชุดที่นี่ล่วง หน้า – และแปรง และหม้อของกาว ผมสามารถปูนผนัง ด้วยรูปภาพ ดูร่าเริงมาก เมื่อ van Daans เราจะสามารถสร้างตู้และอื่น ๆ ปลีกย่อยจากไม้ชั้นในถังห้องใต้หลังคา
มาร์ก็อทและแม่ได้กู้ค่อนข้าง เมื่อไม่กี่วันแม่รู้สึกดีพอที่จะปรุงซุปแบ่งถั่วเป็นครั้งแรก แต่เธอมีรอยยิ้มพูด แล้วลืมเกี่ยวกับมัน ถั่วได้ดำเกรียม และไม่มียอดเงินของ scraping สามารถรับพวกเขาจาก pan.
เมื่อคืนสี่ของเราไปลงสำนักงานส่วนตัว และฟังอังกฤษบนไร้สาย ผมจึงกลัวคนได้ยินมันว่า ผมอย่างแท้จริงขอร้องพ่อพาฉันกลับห้อง แม่เข้าใจความกังวลของฉัน และไปกับฉัน สิ่งที่เราทำ เรามากกลัวเพื่อนบ้านอาจได้ยิน หรือเห็นเราได้เราเริ่มต้นออกทันทีแรกวันเย็บผ้าม่าน จริง คุณสามารถไม่เรียกพวกเขาว่า เนื่องจากพวกเขากำลังแต่เศษผ้า แตกต่างกันอย่างมากในรูปร่าง คุณภาพและรูปแบบ การที่พ่อและเย็บ crookedly พร้อมกับนิ้วมือขาดทักษะ งานศิลปะเหล่านี้ถูก tacked หน้าต่าง ที่พวกเขาจะอยู่จนกว่าเรามาจากซ่อน
อาคารทางขวาของเราเป็นสาขาของ บริษัทเคก บริษัทจาก Zaandam และทางด้านซ้ายเป็นการประชุมเชิงปฏิบัติการเฟอร์นิเจอร์ แม้ว่าคนงานไม่ได้อยู่ในสถานที่หลังจากชั่วโมง เสียงเราอาจเดินทางผ่านกำแพงเราได้ห้ามมาร์ก็อทการไอในเวลากลางคืน ถึงแม้ว่าเธอเป็นหวัดไม่ดี และมีให้เธอปริมาณมากของโคดีอีน
ฉัน ' m รอการมาถึงของ Daans van ซึ่งตั้งค่าสำหรับวันอังคารนั้น มันจะสนุกมาก และยังไม่ได้พัก คุณเห็น มันเป็นความเงียบที่ทำให้ผมประสาทดังนั้นในช่วงเย็นและคืน และจะให้อะไรกับเราผู้ช่วยนอนหลับนี่
มันไม่จริง ๆ ไม่นั่นดีที่นี่ เนื่องจากเราทำของเราเองทำอาหาร และสามารถฟังวิทยุในพ่อของสำนักงาน
นาย Kleiman และ Miep และ Bep Voskuijl เกินไป ได้ช่วยเรามากขึ้น แล้วเราได้รักษา โหลด rhubarb สตรอเบอร์รี่ เชอร์รี่ ต.ดังนั้นเวลาฉันสงสัยเราจะเบื่อ นอกจากนี้เรายังมีจัดหาหนังสืออ่านเล่น และเรากำลังจะไปซื้อเกมมากมาย แน่นอน เราไม่เคยมองออกจากหน้าต่าง ขึ้นไป และเราต้องการเงียบเพื่อคนชั้นล่างไม่ได้ยินเสียงเรา
เมื่อวานเราได้มือของเราเต็ม เรามีหลุมลังสองของเชอร์รี่สำหรับนาย Kugler เพื่อรักษา เรากำลังจะใช้ลังเปล่า bookshelves ด้วย
โทรฉัน ของคุณ แอนน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณพ่อที่นำโปสการ์ดทั้งหมดของฉันและการจัดเก็บฟิล์มดาวที่นี่ก่อน - และแปรงและหม้อของกาวผมก็สามารถที่จะฉาบผนังด้วยภาพ มันดูร่าเริงมากขึ้น เมื่อรถตู้ Daans มาถึงเราจะสามารถที่จะสร้างตู้และราคาอื่น ๆ และจบออกมาจากไม้ซ้อนในห้องใต้หลังคาของ
มาร์กอทและแม่ได้คืนบ้าง วันเมื่อวานนี้แม่รู้สึกว่าดีพอที่จะปรุงน้ำซุปแยกถั่วครั้งแรก แต่แล้วเธอก็พูดถึงชั้นล่างและลืมทุกอย่างเกี่ยวกับมัน ถั่วถูกไหม้เกรียมดำและปริมาณของการขูดไม่ได้รับพวกเขาออกจากกระทะ
เมื่อคืนสี่ของเราก็ลงไปทำงานส่วนตัวและฟังไปยังประเทศอังกฤษในแบบไร้สาย ผมจึงกลัวคนอาจได้ยินว่าแท้จริงฉันขอร้องให้พ่อพาฉันกลับไปชั้นบน แม่เข้าใจความวิตกกังวลของฉันและไปกับข้าพเจ้า สิ่งที่เราทำเรากลัวมากเพื่อนบ้านอาจจะได้ยินหรือเห็นเราเราเริ่มต้นออกทันทีก่อนการตัดเย็บผ้าม่านวัน ที่จริงแล้วคุณแทบจะไม่สามารถเรียกพวกเขาว่าตั้งแต่พวกเขากำลังอะไร แต่เศษผ้าที่แตกต่างกันอย่างมากในรูปทรงที่มีคุณภาพและรูปแบบที่พ่อและผมเย็บ crookedly ด้วยมือที่ไม่ชำนาญ ผลงานเหล่านี้ของศิลปะได้รับการติดกับหน้าต่างที่พวกเขาจะอยู่จนกว่าเราจะออกจากที่ซ่อนมา
อาคารที่อยู่ด้านขวาของเราเป็นสาขาของถัง บริษัท บริษัท จากซานดัมและด้านซ้ายคือการประชุมเชิงปฏิบัติการเฟอร์นิเจอร์ แต่คนที่ทำงานที่นั่นไม่ได้อยู่ในสถานที่หลังจากชั่วโมงเสียงใด ๆ ที่เราทำอาจจะเดินทางผ่านนารีขาวสตูลได้ห้ามมาร์กอทไอในเวลากลางคืนถึงแม้ว่าเธอมีความเย็นที่ไม่ดีและจะให้ปริมาณมากของเธอของโคเดอีน
ฉันรอคอยที่จะมาถึงของรถตู้ Daans ซึ่งเป็นที่ตั้งไว้สำหรับวันอังคาร มันจะสนุกมากขึ้นและยังไม่ได้เป็นที่เงียบสงบ คุณจะเห็นว่ามันเป็นความเงียบที่ทำให้ฉันประสาทดังนั้นในช่วงเย็นและคืนและฉันต้องการให้อะไรที่จะมีหนึ่งของผู้ช่วยเหลือของเรานอนที่นี่
มันจริงๆไม่ใช่ว่าไม่ดีที่นี่ตั้งแต่ที่เราสามารถทำได้ในการปรุงอาหารของเราเองและสามารถรับฟัง ไร้สายในสำนักงานของพ่อ
นายไคลแมนและ Miep และปุ Voskuijl เกินไปได้ช่วยให้เรามาก เราได้เก็บรักษาไว้แล้วโหลดของผักชนิดหนึ่งสตรอเบอร์รี่และเชอร์รี่จึง tor เวลาถูกผมสงสัยเราจะเบื่อ นอกจากนี้เรายังมีอุปทานของวัสดุการอ่านและเรากำลังจะไปซื้อจำนวนมากเกม แน่นอนว่าเราไม่สามารถที่เคยมองออกไปนอกหน้าต่างหรือออกไปข้างนอก และเราจะต้องเป็นที่เงียบสงบเพื่อให้คนชั้นล่างไม่สามารถได้ยินเรา
เมื่อวานนี้เรามีมือของเราเต็ม เรามีหลุมสองลังของเชอร์รี่สำหรับนาย Kugler ที่จะรักษา เรากำลังจะใช้ลังว่างที่จะทำให้ชั้นหนังสือ
ของใครบางคนเรียกผมว่า คุณแอนน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณคุณพ่อ ที่พาทั้งโปสการ์ดและรวบรวมดาราที่นี่ก่อน–และแปรงและหม้อของกาว ผมสามารถฉาบผนังด้วยรูปภาพ มันดูดีสดใสดี เมื่อรถตู้ daans มาถึง เราก็สามารถสร้างตู้และราคาอื่น ๆและสิ้นสุดออกจากไม้ซ้อนในห้องใต้หลังคา .
มาร์โก และแม่ได้บ้างแม่วันรู้สึกดีพอที่จะปรุงอาหาร yester ซุปถั่วแขกเป็นครั้งแรก แต่เธออยู่ข้างล่างพูดและลืมเกี่ยวกับมัน ถั่วที่ถูกไหม้และไม่มีขูดเอาพวกเขาออกจากกระทะ .
เมื่อคืนพวกเราทั้งสี่ไปที่สำนักงานส่วนตัวและฟังอังกฤษในแบบไร้สายผมกลัวมาก บางคนอาจจะฟังที่ชั้นขอร้องพ่อให้ฉันกลับขึ้นไปข้างบน แม่เข้าใจความกังวลของฉันและไปกับฉัน อะไรก็ตามที่เราทำ เราก็กลัวเพื่อนบ้านจะได้ยินหรือเห็นเรา เราเริ่มต้นได้ทันทีในวันแรกที่เย็บม่าน จริงๆ แล้ว เธอแทบจะเรียกได้ว่าตั้งแต่พวกเขาจะไม่มีอะไร แต่เศษผ้าที่แตกต่างกันอย่างมากในรูปร่างคุณภาพ และลวดลาย ซึ่งพ่อและแม่เย็บเบี้ยวพร้อมกับนิ้วมือไม่มีฝีมือ งานศิลป์นี้ถูกเพิ่มไปยัง Windows ที่พวกเขาจะอยู่ จนกว่าจะออกมาจากที่ซ่อน
อาคารด้านขวาของเราเป็นสาขาของ บริษัท ถัง เป็น บริษัท จาก Zaandam และด้านซ้ายเป็น เฟอร์นิเจอร์ห้องทำงาน แต่คนที่ทำงานอยู่ในสถานที่หลังจากชั่วโมงเสียงใด ๆ ที่เราทำอาจเดินทางผ่านกำแพง เราต้องห้ามมาร์โก ไอตอนกลางคืน ถึงแม้เธอจะเป็นไข้หวัดใหญ่ และให้ปริมาณขนาดใหญ่ของโคเดอีน
ฉันรอคอยการมาถึงของรถตู้ daans ของเธอซึ่งเป็นชุดสำหรับวันอังคาร มันจะสนุกมากและยังไม่เงียบ คุณเห็น มันคือความเงียบที่ทำให้ผมเครียดมากในช่วงเย็นและกลางคืนและฉันต้องการให้ทุกอย่างมีผู้ช่วยเหลือเรานอนที่นี่ .
มันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้นนี่ ในเมื่อเราสามารถทำอาหารของเราเองและสามารถฟังเพลงไร้สายในที่ทำงานของพ่อ และนายไคลเมิ่น
miep และบีบ voskuijl ด้วย ได้ช่วยเรามากเลย เราเคยรักษาโหลดของรูบาร์บ , สตรอเบอร์รี่และเชอร์รี่ , ดังนั้น ทอร์ ตอนนี้ผมสงสัยว่า เราจะเบื่อเรายังจัดหาวัสดุการอ่าน และเรากำลังจะซื้อเกมมากมาย แน่นอน เราไม่เคยมองออกไปนอกหน้าต่าง หรือไปข้างนอก และเราต้องเงียบเพื่อให้คนชั้นล่างไม่ได้ยินเรา
เมื่อวานนี้เรามีมือของเราเต็ม เราต้องหลุมสองลังของเชอร์รี่ สำหรับนายคูเกอเลอร์ไว้ . เราต้องใช้ลังว่างทำชั้นหนังสือ .
ใครบางคนเรียกฉัน นายแอน