August 17, 2009 at 8:13 a.m.The fai

August 17, 2009 at 8:13 a.m.
The failure start at turbine unit 2 when output power was reduced by the turbine regulator and it entered into the non-recommended powerband zone. First, the 1,860-ton turbine cover was blown off, leaving the unit 2 turbine in its pit with no turbine mountings. In an instant, the water head pressure from the dam immediately ejected the turbine rotor from the pit. The rotor is continuing to spin as it flew across the turbine gallery, destroyed everything and everyone in its path As the turbine gallery filled with water, Unit 7 and 9 turbines continued to operate when their safety shutdown systems failed to trip. Eventually, the turbines were submerged, causing extensive damage to equipment and structures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

17 สิงหาคม 2009 ที่ 8:13 น.ความล้มเหลวเริ่มต้นที่ 2 หน่วยกังหันเมื่อพลังงานลดลง โดยควบคุมกังหัน และเข้าโซน powerband ไม่แนะนำ ครั้งแรก ครอบกังหัน 1,860 ตันถูกเป่าออก ออกจากกังหัน 2 หน่วยในหลุมของมันกับไม่ mountings กังหัน ในทันที แรงดันน้ำจากเขื่อนเลื่อนโรเตอร์กังหันจากหลุมทันที โรเตอร์ยังคงหมุนมันบินผ่านแกลลอรี่กังหัน ทำลายทุกอย่างและทุกคนในเส้นทาง ตามภาพกังหันเติมน้ำ กังหันหน่วย 7 และ 9 ที่ยังคงทำงานเมื่อปิดระบบความปลอดภัยของระบบที่ไม่สามารถเดินทาง ในที่สุด กังหันลมมีน้ำท่วม ก่อให้เกิดความเสียหายแก่อุปกรณ์และโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

17 สิงหาคม 2009 ที่ 08:13
จุดเริ่มต้นความล้มเหลวที่หน่วยกังหัน 2 เมื่ออำนาจออกลดลงควบคุมกังหันและจะเข้าสู่โซน powerband ไม่ได้แนะนำ ครั้งแรกที่ฝาครอบกังหัน 1,860 ตันถูกพัดทิ้งกังหัน 2 หน่วยในหลุมที่ไม่มี mountings กังหัน ในทันทีที่ความดันหัวน้ำจากเขื่อนทันทีพุ่งออกมาใบพัดกังหันจากหลุม ใบพัดยังคงหมุนขณะที่มันบินข้ามแกลเลอรี่กังหันทำลายทุกอย่างและทุกคนในเส้นทางของมันในฐานะที่เป็นแกลเลอรี่กังหันเต็มไปด้วยน้ำหน่วย 7 และ 9 กังหันยังคงทำงานเมื่อระบบปิดปลอดภัยของพวกเขาล้มเหลวในการเดินทาง ในที่สุดกังหันที่ถูกจมอยู่ใต้น้ำที่ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางอุปกรณ์และโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

17 สิงหาคม , 2009 ที่ 8 : 13 น.ความล้มเหลวที่เริ่มต้นที่หน่วยกังหัน 2 เมื่อพลังงานลดลง โดยกังหันลม และมันเข้าไปไม่แนะนำเพาเวอร์แบนด์โซน แรก , 1860 ตันกังหันปกถูกเป่าออก , ออกหน่วย 2 กังหันในหลุมที่ไม่มี mountings กังหัน ในทันที น้ำจากเขื่อนหัวความดันทันทีแต่กังหันใบพัดจากหลุม โรเตอร์ยังคงหมุนขณะที่มันบินข้ามกังหัน แกลลอรี่ ทำลายทุกอย่างในเส้นทางของมันเป็นกังหัน แกลเลอรี่เต็มไปด้วยน้ำ หน่วยที่ 7 และ 9 กังหันยังคงทำงานเมื่อปิดระบบความปลอดภัยของพวกเขาล้มเหลวที่จะเดินทาง ในที่สุด , กังหันถูกน้ำท่วม ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางเพื่ออุปกรณ์และโครงสร้าง