Curry laksa (in many places referre

Curry laksa (in many places referred to simply as “laksa”) is a coconut-based curry soup. The main ingredients for most versions of curry laksa include bean curd puffs, fish sticks, shrimp and cockles. Some vendors may sell chicken laksa. Laksa is commonly served with a spoonful of sambal chilli paste and garnished with Vietnamese coriander, or laksa leaf, which is known in Malay as daun kesum.

This is usually known as curry mee in Penang rather than curry laksa, due to the different kind of noodles used (yellow mee or bee hoon, as opposed to the thick white laksa noodles). Curry mee in Penang uses congealed pork blood, a delicacy to the Malaysian Chinese community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักซาแกง (ในหลายที่เรียกเพียงว่า "หลักซา") เป็นซุปแกงมะพร้าวตาม ส่วนผสมหลักสำหรับรุ่นหลักซาแกงส่วนใหญ่รวม puffs เต้าหู้ ปลาแท่ง กุ้งแห้ง และแข็ง ผู้จำหน่ายบางรายอาจขายไก่หลักซา หลักซาเป็นประจำกับ spoonful ของน้ำพริก sambal และตกแต่ง ด้วยผักชีเวียดนาม หรือหลักซาลีฟ ซึ่งเป็นที่รู้จักในมลายูเป็นดอน kesumนี้มักจะเรียกว่าหมี่แกงในปีนัง แทนแกงหลักซา เนื่องจากชนิดต่าง ๆ ของก๋วยเตี๋ยวที่ใช้ (สีเหลืองฉัน หรือผึ้ง hoon ตรงข้ามกับหลักซาขาวหนาก๋วยเตี๋ยว) แกงฉันในปีนังใช้หมู congealed เลือด อาหารชุมชนจีนมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักซาแกง (ในหลายสถานที่เรียกง่าย ๆ ว่า "ลักซา") เป็นซุปแกงมะพร้าวตาม ส่วนผสมหลักสำหรับรุ่นส่วนใหญ่ของแกงลักซารวมถึงถั่วพัฟเต้าหู้ปลาไม้กุ้งและหอยแครง ผู้ขายบางคนอาจจะขายไก่ลักซา ลักซาจะเสิร์ฟโดยทั่วไปกับหนึ่งช้อนเต็มของน้ำพริก Sambal และโรยหน้าด้วยผักชีเวียดนามหรือใบหลักซาซึ่งเป็นที่รู้จักในภาษามาเลย์เป็น Daun Kesum นี้เป็นที่รู้จักกันมักจะเป็นหมี่แกงในปีนังมากกว่าแกงลักซาเนื่องจากชนิดที่แตกต่างของ ก๋วยเตี๋ยวที่ใช้ (สีเหลือง Mee หรือผึ้งฮุนเมื่อเทียบกับความหนาก๋วยเตี๋ยวลักซาสีขาว) หมี่แกงในปีนังใช้เลือดหมู congealed, ความละเอียดอ่อนที่ชุมชนชาวจีนในประเทศมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกงลักซา ( ในหลาย ๆเรียกว่าเป็นเพียง " เมือง " ) เป็นมะพร้าวแกงตาม ส่วนผสมหลักสำหรับรุ่นมากที่สุดของเมือง ได้แก่ แกงเต้าหู้ชู ปลา sticks , กุ้งและหอยแครง ผู้ขายบางส่วนอาจขายลักซาไก่ ลักซามักเสิร์ฟกับหนึ่งช้อนเต็มของซัมพริกและโรยหน้าด้วยผักชี เวียดนาม หรือ ลักสะใบ ซึ่งเป็นที่รู้จักในภาษามลายูเป็นดอน kesum .

นี้เป็นที่รู้จักมักจะเป็นแกงหมี่ปีนังมากกว่าแกงลักซา เนื่องจากการชนิดที่แตกต่างกันของบะหมี่ที่ใช้ ( มีสีเหลือง หรือผึ้ง ฮุน เป็นนอกคอกสีขาวข้นลักซาก๋วยเตี๋ยว ) แกงหมี่ปีนังใช้ congealed เลือดหมู เป็นอาหารอันโอชะให้กับชุมชนจีนมาเลเซีย