We would like to inform you about o

We would like to inform you about our inventory period
in September 2016.

*Inventory period: Sep 28 - 30th

Please kindly acknowledge that we cannot ship any parts during these period.

We thank you for your cooperation and support as always.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับรอบระยะเวลาสินค้าคงคลังของเราเดือนกันยายน * ระยะเวลาสินค้าคงคลัง: Sep 28 - 30โปรดกรุณารับทราบว่า เราไม่สามารถจัดส่งชิ้นส่วนใด ๆ ในช่วงเวลาเหล่านี้เราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือ และสนับสนุนเช่นเคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะแจ้งให้ท่านทราบเกี่ยวกับระยะเวลาที่สินค้าคงคลังของเรา
ในเดือนกันยายน 2016

* ระยะเวลาที่สินค้าคงคลัง: 28 กันยายน - 30

. กรุณารับทราบว่าเราไม่สามารถจัดส่งชิ้นส่วนใดในช่วงเวลาเหล่านี้

เราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือและการสนับสนุนของคุณเช่นเคย