Bún thịt nướng (literally means "ri

Bún thịt nướng (literally means "rice noodles [with] grilled meat") is a popular Vietnamese cold rice vermicelli noodle dish topped with grilled pork, fresh herbs like basil and mint, fresh salad and bean sprouts, and chả giò (spring rolls). The dish is dressed in fish sauce (nước chấm). Also, the dish is topped with roasted peanuts, Vietnamese pickled carrots, nem nướng̣ [grilled garlic pork sausage] or grilled prawns.[1]

Bún thịt nướng is very popular in the southern region of Vietnam. In the North, a similar dish of rice vermicelli and grilled meat is called bún chả.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bún thịt nướng (อักษรหมายถึง "ข้าวก๋วยเตี๋ยว [กับ] เนื้อย่าง") เป็นอาหารก๋วยเตี๋ยวเผ็ดสำเร็จรูปยอดนิยมเวียดนามเย็นข้าวราดหมู สมุนไพรสดเช่นโหระพา และมินท์ สลัดผักสด และถั่วงอก และ chả giò (ปอเปี๊ยะ) จานจะสวมใส่ในน้ำปลา (nước chấm) ยัง จานราดถั่วลิสง เวียดนามดองแครอท nướng̣ ลมอนสแกน [ไส้กรอกหมูกระเทียมย่าง] หรือกุ้งย่าง [1]Bún thịt nướng เป็นที่นิยมมากในเขตภาคใต้ของเวียดนาม ในภาคเหนือ จานคล้ายซอสและเนื้อย่างจะเรียกว่า bún chả

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุญ Thit Nuong (หมายความว่า "ก๋วยเตี๋ยว [กับ] เนื้อย่าง") เป็นที่นิยมเวียดนามข้าวเย็นจานก๋วยเตี๋ยววุ้นเส้นราดด้วยเนื้อหมูย่างสมุนไพรสดเช่นใบโหระพาและสะระแหน่สลัดสดและถั่วงอกและ Cha Giò (ปอเปี๊ยะ) . จานอยู่ในชุดน้ำปลา (nướcจาม) นอกจากนี้อาหารที่มีการราดด้วยถั่วลิสงคั่ว, แครอทดองเวียตนาม nem Nuong [กระเทียมย่างไส้กรอกหมู] หรือกุ้งย่าง. [1] บุญ Thit Nuong เป็นที่นิยมมากในภาคใต้ของเวียดนาม ในภาคเหนือจานที่คล้ายกันของเส้นหมี่และเนื้อย่างจะเรียกว่าบุญชะอำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

B ú th n ị T N ướ NG ( อักษรหมายถึง " เนื้อย่างก๋วยเตี๋ยว [ กับ ] ) เป็นที่นิยมเวียดนามหนาวเส้นหมี่บะหมี่หน้าหมู สมุนไพรสดเช่นโหระพาและสะระแหน่ , สลัดสดและถั่วงอก ตอนที่ảกีò ( ปอเปี๊ยะ ) จานใส่ซอสปลา ( N ướ c ch ấ M ) นอกจากนี้ จานโรยหน้าด้วยถั่วลิสงคั่ว เวียดนามดอง แครอทแหนมเอ็นướ ng ̣ [ ย่างหรือกุ้งย่างกระเทียม ไส้กรอกหมู ] [ 1 ]

b ú th n ị T N ướ NG เป็นที่นิยมมากในภาคใต้ของเวียดนาม ในทิศเหนือ คล้ายจานข้าววุ้นเส้นและเนื้อย่าง เรียกว่า B ú n Ch ả .