Attn ..............................

Attn ........................................Room.....................

As he made the original post January 1, 2011 room hire and an additional agreement to the date ................... adjusted rental rate is as follows:
Rent a room 7000 baht per month (rent 4500 baht/2500 baht of furniture and a central value).
Rent parking 1200 baht/month (if ).
All this. This will start a new rental rate effective period January , 2016
Note that any user who wish to lease will sign new contact agreement. For those who do not want to rent, please email at least 1 month (before Dec 5 ,2015) .Otherwise the contract agreement is required to be terminated and the tenant moved out and forfeiture of deposits in full.



Best regards,
.....................................
Mrs. Phitya Chiaochanchai
(The Manager).
.......................................................................................................................................
Date .......................room no. ....................
Wish to hire
There is no requirement to hire and to move out by the date .............................

...................................Lessee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Attn ........................................ Room.....................เขาทำบทความต้นฉบับ 1 มกราคม 2011 ห้องเช่าและข้อตกลงเพิ่มเติมวัน...ปรับปรุงอัตราค่าเช่าเป็นดังนี้:ให้เช่าห้องพัก 7000 บาท ต่อเดือน (ให้เช่า 4500 บาท/2500 บาท เฟอร์นิเจอร์และค่ากลาง)ให้เช่าที่จอดรถ 1200 บาท/เดือน (ถ้า)ทั้งหมดนี้ นี้จะเริ่มต้นใหม่ให้เช่าอัตราประสิทธิภาพระยะเวลามกราคม 2016ทราบว่า ผู้ต้องการเช่าจะเซ็นข้อตกลงติดต่อใหม่ สำหรับผู้ที่ต้องการเช่า กรุณาอีเมล์อย่างน้อย 1 เดือน (ก่อน 5 ธ.ค. 2015) ข้อตกลงสัญญามิฉะนั้น จะต้องถูกยกเลิก และผู้เช่าย้ายออกและ forfeiture เงินฝากเต็มจำนวนด้วยความเคารพ.....................................นางพิชญา Chiaochanchai(ผู้จัดการ).......................................................................................................................................Date .......................room no. .................... ต้องการเช่ามีข้อกำหนด เพื่อเช่า และย้ายออกในวันที่...................................... Lessee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน ........................................ ห้อง ........ ............. ในขณะที่เขาทำโพสต์ต้นฉบับที่ 1 มกราคมเช่าห้องพักปี 2011 และข้อตกลงเพิ่มเติมวันที่ .................. . การปรับอัตราค่าเช่าจะเป็นดังนี้: เช่าห้อง 7,000 บาทต่อเดือน (ค่าเช่า 4,500 บาท / 2,500 บาทเฟอร์นิเจอร์และค่าส่วนกลาง). เช่าที่จอดรถ 1,200 บาท / เดือน (ถ้ามี). ทั้งหมดนี้ นี้จะเริ่มต้นอัตราค่าเช่าใหม่ที่มีประสิทธิภาพในระยะเวลาเดือนมกราคม 2016 หมายเหตุว่าผู้ใช้ที่มีความประสงค์จะให้เช่าใด ๆ ที่จะลงนามในสัญญารายชื่อใหม่ สำหรับผู้ที่ไม่ต้องการที่จะเช่าโปรดส่งอีเมลถึงอย่างน้อย 1 เดือน (ก่อนที่ 5 ธันวาคม 2015) .Otherwise ข้อตกลงในสัญญาจะต้องยกเลิกและผู้เช่าย้ายออกและริบเงินฝากเต็มจำนวน. ขอแสดงความนับถือ... .................................. นาง Phitya Chiaochanchai (ใน ห้อง ....................... ไม่มี. .................... ต้องการที่จะจ้างมีเป็นความต้องการที่จะจ้างและการที่จะย้ายออกจากวันที่ ............................. ......... .......................... ผู้เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึง ........................................ ห้อง .....................

ตามที่เขาได้โพสต์ฉบับวันที่ 1 มกราคม 2554 ในห้องเช่าและข้อตกลงเพิ่มเติมในวันที่ . การปรับอัตราค่าเช่า ดังนี้
เช่าห้อง 7000 บาทต่อเดือน ( เช่า 4500 บาท / 2 , 500 บาท เฟอร์นิเจอร์และค่าส่วนกลาง ) .
เช่าที่จอดรถ 1 , 200 บาท / เดือน ( ถ้า ) .
ทั้งหมดนี้นี้จะเริ่มต้นอัตราค่าเช่าใหม่ ที่มีประสิทธิภาพ ช่วงเดือนมกราคม 2559
ทราบว่าผู้ใช้ที่ต้องการเช่าจะลงนามข้อตกลงการติดต่อใหม่ สำหรับผู้ที่ไม่ต้องการที่จะให้เช่า กรุณาส่งอีเมล์อย่างน้อย 1 เดือน ( ก่อน 5 ธ.ค. 2558 ) มิฉะนั้นสัญญาจะต้องถูกยกเลิก และผู้เช่าย้ายออก และการริบเงินฝากเต็ม




................................... ขอแสดงความนับถือ. . . . . . .

คุณนาย phitya chiaochanchai ( ผู้จัดการ ) .......................................................................................................................................

วันที่ ....................... ห้องหมายเลข .................... ต้องการรถเช่า

ไม่มีความต้องการที่จะจ้างและย้ายไป โดยอาจ .............................

................................... ผู้เช่า