Joe had been done down by his teach

Joe had been done down by his teacher so often that he had lost all confidence

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจเคยทำลง โดยครูบ่อยว่า เขาได้เสียความเชื่อมั่นทั้งหมดโจเคยทำลง โดยครูบ่อยว่า เขาได้เสียความเชื่อมั่นทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจได้ทำลงโดยครูของเขาจึงมักจะว่าเขาได้สูญเสียความมั่นใจทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจ ได้กระทำลงโดยครูของเขาบ่อยๆ ว่าเขาได้สูญเสียความมั่นใจทั้งหมดโจ ได้กระทำลงโดยครูของเขาบ่อยๆ ว่าเขาได้สูญเสียความมั่นใจทั้งหมด