QATAR DUTY FREEQatar Duty Free (QDF

QATAR DUTY FREE
Qatar Duty Free (QDF) operates the retail experience
at Hamad International Airport (HIA) in addition to
an outlet at Doha Port. The innovative, award-winning
duty free operator has enjoyed consistent double-digit
growth year-on-year and is now the second largest
duty free operator in the Middle East.
At Hamad International Airport, Qatar Duty Free offers
40,000 square metres of combined retail, food and
beverage facilities, establishing the retailer as a premier
shopping and dining destination. With more than 70
retail outlets offering an unprecedented selection of
designer labels, fashion, electronics, gourmet foods
and much more, QDF at Hamad International Airport
caters to all tastes and needs. In addition, more than
30 cafes and restaurants offer a sumptuous selection
of global and local cuisine.
QDF scored a hat trick at the Duty Free News
International Global Awards in 2015, receiving three
prestigious awards: Global Travel Retailer of the
Year (for the third consecutive year); Airport Travel
Retailer of the Year; and Best New Shop Opening for
its Marmalade Market concept. QDF also collected
the Best New Store prize for its Samsung Experience
space at HIA in the DFNI 2015 Product Awards. The
travel retailer was also awarded Best New Fashion
and Accessories Promotion for the live QDF Giorgio
Armani autumn/winter 2015/2016 catwalk showcase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาตาร์ดิวตี้ฟรีกาตาร์อากร (QDF) ทำงานประสบการณ์การค้าปลีกที่ฮานานาชาติสนามบิน (ตำบลเหียะ) นอกจากเต้าเสียบที่โดฮาพอร์ต รางวัลนวัตกรรมปลอดภาษีผู้ประกอบการมีความสุขสอดคล้องตัวเลขสองหลักเติบโตปีต่อปีและตอนนี้ใหญ่เป็นอันดับสองผู้ประกอบการที่ดิวตี้ฟรีในตะวันออกกลางที่สนามบินนานาชาติโดฮา กาตาร์ปลอดภาษีรวม 40,000 ตารางเมตรขายปลีก อาหาร และเครื่องดื่ม สร้างร้านค้าปลีกเป็นพรีเมียร์แหล่งช้อปปิ้ง และร้านอาหารปลายทาง มีมากกว่า 70ร้านค้าปลีกที่นำเสนอตัวเลือกที่เป็นประวัติการณ์ของดีไซเนอร์ แฟชั่น อิเล็กทรอนิกส์ อาหารและ QDF มาก สนามบินนานาชาติโดฮาสามารถตอบสนองทุกรสนิยม และความต้องการ นอกจากนี้ มากกว่า30 คาเฟ่และร้านอาหารให้เลือกอร่อยลิ้นอาหารท้องถิ่น และสากลQDF คะแนนหมวกเคล็ดลับกับข่าวที่ดิวตี้ฟรีนานาชาติรางวัลระดับโลกในปี 2015 รับสามรางวัล: ท่องเที่ยวค้าปลีกทั่วโลกของการปี (สำหรับปี); เดินทางสนามบินร้านค้าปลีกของปี และเปิดร้านใหม่สำหรับการที่ดีที่สุดแนวคิดการตลาดแยม QDF ยังรวบรวมรางวัลร้านค้าใหม่ที่ดีที่สุดสำหรับประสบการณ์ของซัมซุงพื้นที่ในตำบลเหียะในรางวัลผลิตภัณฑ์ 2015 DFNI การท่องเที่ยวร้านค้ายังได้รับรางวัลแฟชั่นใหม่ที่ดีที่สุดโปรโมชั่นเสริมสำหรับจีออร์จีโอ QDF สดและArmani ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว 2015/2016 แคทวอล์แสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาตาร์ดิวตี้ฟรี
กาตาร์ดิวตี้ฟรี (QDF) ดำเนินประสบการณ์ค้าปลีก
ที่ Hamad สนามบินนานาชาติ (เอชไอเอ) นอกเหนือไปจาก
เต้าเสียบที่โดฮาพอร์ต นวัตกรรมที่ได้รับรางวัล
การปฏิบัติหน้าที่ของผู้ประกอบการฟรีมีความสุขที่สอดคล้องกันเป็นตัวเลขสองหลัก
เติบโตปีต่อปีและตอนนี้เป็นอันดับสอง
หน้าที่ผู้ประกอบการฟรีในตะวันออกกลาง.
ที่ Hamad สนามบินนานาชาติกาตาร์ดิวตี้ฟรีมี
40,000 ตารางเมตรของการค้าปลีกรวม อาหารและ
สิ่งอำนวยความสะดวกเครื่องดื่ม, การจัดตั้งร้านค้าปลีกชั้นนำเป็น
ช้อปปิ้งและสถานที่รับประทานอาหาร ที่มีมากกว่า 70
ร้านค้าปลีกที่นำเสนอการเลือกของประวัติการณ์
ป้ายออกแบบ, แฟชั่น, เครื่องใช้ไฟฟ้า, อาหารรสเลิศ
และอื่น ๆ อีกมากมาย QDF ที่สนามบินนานาชาติฮา
เหมาะสำหรับทุกรสนิยมและความต้องการ นอกจากนี้มากกว่า
30 ร้านกาแฟและร้านอาหารที่มีให้เลือกอร่อย
ของอาหารโลกและท้องถิ่น.
QDF ยิงแฮตทริกที่ Duty ข่าวฟรี
รางวัลระดับโลกระหว่างประเทศในปี 2015 ได้รับสาม
รางวัลอันทรงเกียรติ: ค้าปลีกการท่องเที่ยวทั่วโลกของ
ปี (เป็นครั้งที่สาม ติดต่อกันเป็นปี); สนามบินท่องเที่ยว
ค้าปลีกปี; และร้านค้าที่เปิดใหม่ที่ดีที่สุดสำหรับ
แนวคิด Marmalade ตลาด QDF ยังได้รวบรวม
รางวัลร้านใหม่ที่ดีที่สุดสำหรับประสบการณ์ของซัมซุง
พื้นที่ที่เอชไอเอใน DFNI 2015 รางวัลสินค้า
ร้านค้าปลีกเดินทางยังได้รับรางวัลที่ดีที่สุดแฟชั่นใหม่
และโปรโมชั่นเสริมสำหรับชีวิต QDF Giorgio
Armani ฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาว 2015/2016 ตู้โชว์แคทวอล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาตาร์ ดิวตี้ฟรีกาตาร์ ดิวตี้ฟรี ( qdf ) ทำงานประสบการณ์ค้าปลีกที่สนามบินนานาชาติกรุง ( HIA ) นอกจากนี้เต้าเสียบที่โดฮาพอร์ต นวัตกรรมที่ได้รับรางวัลหน้าที่ของผู้ประกอบการที่มีความสุขที่สอดคล้องกันทั่วโลกฟรีการเติบโตปีต่อปี และเป็นครั้งที่สองที่ใหญ่ที่สุดดิวตี้ฟรี ผู้ประกอบการในตะวันออกกลางที่สนามบินนานาชาติฮา , กาตาร์หน้าที่เสนอฟรี40 , 000 ตารางเมตร รวมค้าปลีก อาหาร และเครื่องดื่ม , การจัดตั้งร้านค้าปลีกเป็น พรีเมียร์ช้อปปิ้งและรับประทานอาหารปลายทาง ที่มีมากกว่า 70ร้านค้าปลีกให้เลือกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนออกแบบป้าย แฟชั่น เครื่องใช้ไฟฟ้า อาหาร อาหารและอีกมากมาย qdf ที่สนามบินนานาชาติกรุงเหมาะสำหรับทุกรสนิยมและความต้องการ นอกจากนี้ มากกว่า30 คาเฟ่และร้านอาหารให้เลือกมากมายของโลก และอาหารพื้นเมืองqdf คะแนนหมวกเคล็ดลับที่ข่าว ดิวตี้ฟรีนานาชาติรางวัลในปี 2015 , รับสามรางวัล : ร้านค้าปลีก ท่องเที่ยว ทั่วโลกของปี ( สำหรับสามปีติดต่อกัน ) ; เดินทางไปสนามบินค้าปลีกแห่งปี และร้านเปิดใหม่ที่ดีที่สุดสำหรับแนวคิดการตลาด มาร์มาเลดของมัน qdf ยังรวบรวมรางวัลที่ดีที่สุดสำหรับประสบการณ์ร้านใหม่ของซัมซุงพื้นที่ที่แม่เหียะใน dfni 2015 ผลิตภัณฑ์รางวัล ที่ร้านค้าปลีก ท่องเที่ยว ยังได้รับรางวัลแฟชั่นใหม่ที่ดีที่สุดและการส่งเสริมการขายอุปกรณ์เสริมสำหรับชีวิต qdf จอร์โจArmani ฤดูใบไม้ร่วง / ฤดูหนาว 2015 / 2016 แคทวอล์คโชว์เคส