As you may already aware, we are pu

As you may already aware, we are pushing for contract signatures with RCB. The longer we prolong, the more discount we have to give back to RCB. It is very unfortunate that for the last couple days, the Antik box didn’t talk to PMS. As a results, guest profile and billing info won’t show up on the STB.

Can you please solve this issue urgently? If you think this is the PMS issue, please help us get the (undeniable) evidence to support our claim so we can push into the right direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุณอาจทราบแล้ว เราจะผลักดันสำหรับลายเซ็นสัญญากับอาร์ซีบี อีกต่อไปเรายืด ส่วนลดเพิ่มเติมที่เราต้องให้กลับไปอาร์ซีบี มันเป็นโชคร้ายที่ในวันสุดท้ายคู่ กล่องอันติกไม่ได้พูดคุยกับ PMS เป็นผล โปรไฟล์เกสต์และข้อมูลเรียกเก็บเงินจะแสดงขึ้นบน STB คุณสามารถโปรดแก้ปัญหานี้อย่างเร่งด่วน ถ้าคุณคิดว่า นี่เป็นปัญหา PMS โปรดช่วยเราได้รับหลักฐานเพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องของเราเพื่อให้เราสามารถผลักดันไปในทิศทางขวา (ปฏิเสธ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่คุณอาจตระหนักแล้วเราจะผลักดันให้มีลายเซ็นสัญญากับอาร์ซีบี อีกต่อไปที่เรายืด, ส่วนลดมากขึ้นเราจะต้องให้กลับไปที่อาร์ซีบี มันเป็นโชคร้ายมากที่สักสองสามวันที่ผ่านมา Antik กล่องไม่ได้พูดคุยกับ PMS ในฐานะที่เป็นผลรายละเอียดของผู้เข้าพักและข้อมูลการเรียกเก็บเงินจะไม่แสดงขึ้นบน STB ได้. คุณช่วยกรุณาแก้ปัญหานี้อย่างเร่งด่วน? หากคุณคิดว่านี่เป็นปัญหา PMS โปรดช่วยให้เราได้รับ (ปฏิเสธไม่ได้) หลักฐานที่สนับสนุนข้อเรียกร้องของเราเพื่อให้เราสามารถผลักดันเข้าสู่ทิศทางที่ถูกต้อง