1. Passport visa expires November 1

1. Passport visa expires November 16,2014.

2. The officer telling please return to Thailand within November 16,2014 only because your visa expires November 16,2014.

3. The officer telling you can go to immigration within November 17,2014 or November 18,2014. You can set up to other people come to listen to the visa for you at immigration but please bring your original passport book.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. หนังสือเดินทางวีซ่าหมดอายุพฤศจิกายน 16,20142.บอกเจ้าหน้าที่กรุณากลับประเทศไทยภายในเดือนพฤศจิกายน 16,2014 เพราะวีซ่าหมดอายุพฤศจิกายน 16,2014 3.เจ้าหน้าที่บอกให้คุณไปตรวจคนเข้าเมืองภายในพฤศจิกายน 17,2014 หรือพฤศจิกายน 18,2014 คุณสามารถตั้งค่าให้คนอื่นมาฟังให้วีซ่าคุณที่ตรวจคนเข้าเมือง แต่กรุณานำสมุดหนังสือต้นฉบับของคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. วีซ่าหนังสือเดินทางหมดอายุพฤศจิกายน 16,2014 2 บอกเจ้าหน้าที่กรุณาเดินทางกลับประเทศไทยภายในเดือนพฤศจิกายน 16,2014 เพียงเพราะวีซ่าหมดอายุพฤศจิกายน 16,2014 3 เจ้าหน้าที่บอกให้คุณสามารถไปที่ตรวจคนเข้าเมืองภายในเดือนพฤศจิกายน 17,2014 หรือพฤศจิกายน 18,2014 คุณสามารถตั้งค่าให้คนอื่น ๆ มาเพื่อฟังการขอวีซ่าสำหรับคุณที่ตรวจคนเข้าเมือง แต่กรุณานำหนังสือเดินทางเล่มเดิมของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . วีซ่าหมดอายุวันที่ 162014

2 เจ้าหน้าที่บอกกรุณากลับประเทศไทยภายในเดือนพฤศจิกายน 162014 เท่านั้น เพราะวีซ่าหมดอายุเดือนพฤศจิกายน 162014 .

3 เจ้าหน้าที่บอกว่าสามารถไปตรวจภายในเดือนพฤศจิกายน 172014 หรือพฤศจิกายน 182014 . คุณสามารถตั้งค่าให้คนอื่นมานั่งฟังในการขอวีซ่าสำหรับคุณที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง แต่กรุณานำหนังสือเดินทางเล่มเดิมของคุณ .