Richard wages is a war in Ireland b

Richard wages is a war in Ireland but needs more funds.
John of Gaunt is rich and when he dies the king confiscates his property.
Bolingbroke and many nobles rebel against the King and Richard yields and Henry escorts him to London. His loyal queen continues to support him and although the Bishop of Carlisle speaks out against Henry and his claims to the crown he fails.
The King signs a confession and yields the throne.
Henry orders him confined to the Tower of London, then announces his own coronation as Henry IV.
The Duke of Aumerle, the Bishop of Carlisle and the Abbot of Westminster organize a last-minute plot against Henry, but again it fails.
Henry has Richard transferred to Pomfret Castle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าจ้างริชาร์ดเป็นสงครามในไอร์แลนด์ แต่ต้องการเงินทุนเพิ่มเติม จอห์นของอนต์จะอุดมไปด้วย และเมื่อเขาตายพระ confiscates คุณสมบัติของเขา Bolingbroke และขุนนางหลายกบฏต่อกษัตริย์ และทำให้ริชาร์ด และเฮนรี escorts เขาสู่ลอนดอน ราชินีของเขาซื่อสัตย์ยังสนับสนุนเขา และถึงแม้ว่าบิชอปแห่งคาร์ไลล์พูดออก กับเฮนรี่และเขาเรียกร้องให้มงกุฎ เขาล้มเหลว พระป้ายสารภาพ และทำให้ราชบัลลังก์ สั่งเฮนรี่เขาจำกัดไปหอคอยแห่งลอนดอน ประกาศตนราชาภิเษกเป็น Henry IV แล้ว ดยุ Aumerle บิชอปแห่งคาร์ไลล์ และเจ้าอาวาสนสเตอร์จัดระเบียบแผนนาทีสุดท้ายกับเฮนรี่ แต่ล้มเหลวอีกครั้ง เฮนรี่ริชาร์ดได้โอนย้ายไปที่ปราสาทปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ริชาร์ดค่าจ้างคือสงครามในไอร์แลนด์ แต่ต้องการเงินทุนมากขึ้น
จอห์นแห่งกอนต์อุดมไปด้วยและเมื่อเขาตายกษัตริย์ confiscates ทรัพย์สินของเขา
Bolingbroke และขุนนางหลายกบฏต่อต้านกษัตริย์ริชาร์ดเฮนรี่และทำให้เขาคุ้มกันไปยังกรุงลอนดอน ราชินีซื่อสัตย์ของเขายังคงที่จะสนับสนุนเขาและถึงแม้ว่าบิชอปแห่งคาร์ไลล์พูดออกมาต่อต้านเฮนรี่และเขาอ้างว่ามงกุฎเขาล้มเหลว
กษัตริย์ลงนามคำสารภาพและทำให้บัลลังก์
สั่งเฮนรี่เขาถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอนแล้วประกาศของเขาเอง พิธีบรมราชาภิเษกเป็นเฮนรี iv
ดยุคแห่ง Aumerle ที่บิชอปแห่งคาร์ไลล์และเจ้าอาวาส of Westminster จัดให้มีการพล็อตนาทีสุดท้ายกับเฮนรี่อีกครั้ง แต่มันไม่
ได้ริชาร์ดเฮนรี่ย้ายไปจะละเม็ดปราสาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริชาร์ด ค่าจ้างเป็นสงครามในไอร์แลนด์ แต่ต้องการเงินทุนเพิ่มเติม
จอห์นแห่งกอนต์อุดมไปด้วยและเมื่อเขาตายกษัตริย์ confiscates ทรัพย์สินของเขา .
Bolingbroke และหลายขุนนางกบฏต่อกษัตริย์ และริชาร์ด ผลผลิต และ เฮนรี่ คุ้มกันเขาไปลอนดอน ราชินีผู้ภักดีของเขายังคงสนับสนุนเขาและแม้ว่าบิชอปแห่งคาร์ไลส์พูดออกมาต่อต้านเฮนรี่และเรียกร้องของเขามงกุฎ
เขาจะล้มเหลวกษัตริย์ป้ายสารภาพและผลผลิตบัลลังก์ .
เฮนรี่สั่งเขาถูกคุมขังในลอนดอน แล้วประกาศราชาภิเษกของเขาเองเช่น Henry IV
ดยุคแห่ง aumerle พระสังฆราชของคาร์ไลล์และเจ้าอาวาสแห่งเวสต์มินสเตอร์จัดแผนในนาทีสุดท้ายกับเฮนรี่ แต่มันล้มเหลว
เฮนรี่มีริชาร์ดย้ายปลาจาระเม็ด ปราสาท .