The Toraja people of Sulawesi, anot

The Toraja people of Sulawesi, another island in Indonesia, are particularly known for their funerary rites. They call their local beliefs “aluk,” which means “the way of the ancestors” (hence adat).As elsewhere in Indonesia, they traditionally practiced animistic rites. In this case, they also adopted Christianity during the colonial era, but many continue to follow their ancestral ritual practices.These practices provide an example of ritualized reburial and exposing the body to the elements as an aspect of the burial process.The Toraja people live in the upland areas of the island.The Toraja have bilateral kinship, which means that they can inherit wealth from both parents. Most societies are just patrilineal or matrilineal, so this is unusual.In Toraja society, ritualized exchange is important. For example, they exchange pigs and water buffalo to affirm family ties.Along with this exchange practice, the people share residence in houses passed down from their ancestors.Their social relations, affirmed through rituals of exchange, determine what one does within the social hierarchy. For instance, social rituals determined where one could sit in the home, and who could pour wine, or who would wrap the body of a deceased person, and so forth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่รู้จักชาวนาทอราจา Sulawesi อินโดนีเซีย เกาะอื่นสำหรับพิธีกรรมเกี่ยวกับความตายของพวกเขา พวกเขาเรียกความเชื่อของท้องถิ่น "aluk ซึ่งหมายถึง "วิถีบรรพบุรุษ" (ดังนั้น adat) อื่น ๆ ในอินโดนีเซีย พวกเขาแบบดั้งเดิมอย่าง animistic พิธีกรรม ในกรณีนี้ ผู้นำศาสนาคริสต์ในช่วงยุคโคโลเนียล แต่หลายคนทำตามการปฏิบัติพิธีกรรมโบราณ ปฏิบัติเหล่านี้แสดงตัวอย่างของ ritualized reburial และการเปิดเผยร่างกายองค์ประกอบเป็นข้อมูลด้านการเงินงานศพ คนราจาอาศัยอยู่ในพื้นที่ค่อยเกาะ ราจาญาติทวิภาคี ซึ่งหมายความ ว่า พวกเขาสามารถสืบทอดให้เลือกมากมายจากผู้ปกครองทั้งสอง ได้ สังคมส่วนใหญ่มีเพียง patrilineal หรือ matrilineal ดังนั้นนี้เป็นปกติ ในราจาสังคม ritualized แลกเปลี่ยนเป็นสำคัญ ตัวอย่าง พวกเขาแลกเปลี่ยนหมูและควายเพื่อรับรองความสัมพันธ์ในครอบครัว พร้อมแบบฝึกหัดนี้อัตราแลกเปลี่ยน คนใช้ในบ้านที่ทอดมาจากบรรพบุรุษ ความสัมพันธ์ทางสังคม ยืนยันผ่านพิธีกรรมของอัตราแลกเปลี่ยน กำหนดหนึ่งอะไรภายในลำดับชั้นทางสังคม ตัวอย่าง พิธีกรรมทางสังคมขึ้นที่หนึ่งสามารถนั่งในบ้าน และที่สามารถเทไวน์ หรือใครจะตัดตัวผู้ และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คน Toraja สุลาเวสีของเกาะในอินโดนีเซียอีกเป็นที่รู้จักกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพิธีศพของพวกเขา พวกเขาเรียกความเชื่อในท้องถิ่นของตน "ALUK" ซึ่งหมายถึง "วิธีการของบรรพบุรุษ" (เพราะฉะนั้น ADAT) .As อื่น ๆ ในอินโดนีเซียที่พวกเขาได้รับการฝึกฝนเป็นประเพณีพิธีกรรมนับถือผี ในกรณีนี้พวกเขายังนำมาใช้ศาสนาคริสต์ในยุคอาณานิคม แต่หลายคนยังคงปฏิบัติตามวิธีปฏิบัติพิธีกรรม practices.These บรรพบุรุษของพวกเขาให้เป็นตัวอย่างของ ritualized reburial และเผยให้เห็นร่างกายกับองค์ประกอบในฐานะที่เป็นมุมมองของคนที่ฝังศพ process.The Toraja มีชีวิตอยู่ ในพื้นที่สูงของ island.The Toraja มีเครือญาติทวิภาคีซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถสืบทอดความมั่งคั่งจากทั้งพ่อและแม่ สังคมส่วนใหญ่เป็นเพียงบิดาหรือ matrilineal ดังนั้นนี้เป็นสังคม unusual.In Toraja แลกเปลี่ยน ritualized เป็นสิ่งสำคัญ ตัวอย่างเช่นพวกเขาแลกเปลี่ยนหมูและควายเพื่อยืนยันครอบครัว ties.Along แลกเปลี่ยนกับการปฏิบัตินี้คนร่วมถิ่นที่อยู่ในบ้านผ่านลงมาจากความสัมพันธ์ทางสังคมของพวกเขา ancestors.Their ยืนยันผ่านพิธีกรรมของการแลกเปลี่ยนตรวจสอบสิ่งหนึ่งไม่อยู่ในลำดับชั้นทางสังคม . ยกตัวอย่างเช่นพิธีกรรมทางสังคมกำหนดที่หนึ่งสามารถนั่งอยู่ในบ้านและที่สามารถเทไวน์หรือผู้ที่จะห่อร่างกายของคนตายและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Toraja คน Sulawesi , เกาะอื่นในอินโดนีเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่รู้จักกันของพวกเขา พิธีกรรมเกี่ยวกับความตาย . พวกเขาเรียกความเชื่อท้องถิ่นของตน " aluk " ซึ่งหมายถึง " วิธีของบรรพบุรุษ " ( เพราะอาดัต ) เช่นที่อื่น ๆในอินโดนีเซีย พวกเขาปฏิบัติตามธรรมเนียมพิธีการว่า . ในกรณีนี้ พวกเขายังใช้ศาสนาคริสต์ในสมัยอาณานิคมแต่หลายคนยังคงตามพิธีกรรมของบรรพบุรุษของพวกเขา การปฏิบัติเหล่านี้ให้ตัวอย่างของ ritualized reburial และการเปิดเผยร่างกายองค์ประกอบที่เป็นลักษณะของกระบวนการฝังศพ Toraja . คนอาศัยอยู่ในไร่พื้นที่ของเกาะ Toraja มีเครือญาติ ทวิภาคี ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถสืบทอดความมั่งคั่งจากทั้งพ่อแม่ สังคมส่วนใหญ่เป็นเพียง patrilineal matrilocal หรือ ,ดังนั้นนี้เป็นที่ผิดปกติในสังคม Toraja ritualized , ตราเป็นสำคัญ ตัวอย่างเช่นพวกเขาตราหมูและควาย เพื่อยืนยันความสัมพันธ์ในครอบครัว พร้อมกับการแลกเปลี่ยนนี้ฝึก ผู้ที่อยู่อาศัยในบ้านร่วมกันสืบทอดจากบรรพบุรุษ ความสัมพันธ์ทางสังคมของพวกเขา ยืนยันผ่านพิธีกรรมของตรา ตรวจสอบสิ่งที่ได้ทำภายในลำดับชั้นทางสังคม สำหรับอินสแตนซ์พิธีกรรมทางสังคมที่กำหนดหนึ่งที่สามารถนั่งในบ้าน และที่ได้เทไวน์ หรือใครจะตัดร่างกายของผู้เสียชีวิต และอื่น ๆ