We have been in touch with competen

We have been in touch with competent department here in Saigon to manage to have certified copy. However, they told us that they can certify a copy only if the stamp of the company is on the document.
We get back to Bureau Veritas who told us that since HACCP certification is an international document, they cannot put their Vietnamese stamp on it.

But Bureau Veritas made for us a “true copy” (scan in attachment)
Please let us know if it is enough. If yes, we will send you the original by courier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ติดต่อกับแผนกที่พนักงานเจ้าหน้าที่ที่นี่ในไซ่ง่อนเพื่อจัดการให้มีสำเนา อย่างไรก็ตาม พวกเขาบอกเราว่า พวกเขาสามารถรับรองสำเนาเมื่อประทับตราบริษัทในเอกสาร เรากลับไปสำนักของ Veritas ที่บอกเราที่ตั้งแต่ HACCP รับรองเป็นเอกสารระหว่างประเทศ พวกเขาไม่สามารถใส่แสตมป์ของเวียดนามนั้น แต่เวอริทัสสำนักงานทำให้เรามี "สำเนา" (สแกนในเอกสารแนบ)กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า จะพอ ถ้าใช่ เราจะส่งต้นฉบับ โดยพัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับในการติดต่อกับฝ่ายอำนาจที่นี่ในไซ่ง่อนในการจัดการที่จะมีการรับรองสำเนา แต่พวกเขาบอกกับเราว่าพวกเขาสามารถรับรองสำเนาเฉพาะในกรณีที่ประทับของ บริษัท ที่อยู่ในเอกสาร
เราได้รับกลับไปที่ แต่ " ( กรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามันเป็นพอ ถ้าใช่เราจะส่งเดิมโดยจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับในการติดต่อกับแผนกตรงนี้เชี่ยวชาญในไซ่ง่อนไปจัดการให้มีสำเนาที่ได้รับการรับรอง อย่างไรก็ตาม พวกเขาบอกเราว่า พวกเขาสามารถรับรองสำเนาเท่านั้น ถ้าตราประทับของ บริษัท เกี่ยวกับเอกสาร
เรากลับไป Bureau Veritas ที่บอกกับเราว่า ตั้งแต่การรับรอง HACCP คือเอกสารต่างประเทศ , พวกเขาไม่สามารถใส่แสตมป์เวียดนามของพวกเขาบน

แต่ บูโร เวอริทัส ทำให้เรา " สำเนาถูกต้อง " ( สแกนสิ่งที่แนบมา )
กรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามันเป็นพอ ถ้าใช่ เราจะส่งต้นฉบับทางไปรษณีย์