After that, PO(6500xxx) is launched

After that, PO(6500xxx) is launched by staff in Singapore which is the hub as for Syngenta Asia Pacific, and PO(4500xxx) for Syngenta ARGO Pacific. Next, warehouse staff checks product availability and batch number with seeds planners who are K. Jaturong (corn) and K. Pongrawee (veg). Then, preparing estimated shipping plan and communicating shipping plan to warehouse department. After warehouse staff contacts K. Unchalee (customer service staff at Lopburi) to prepare seeds inspection disease around 15 days by Department of Agriculture and waiting confirm letter from K. Unchalee. After getting quality result, the product is ready to export, after that K.Anchalee(Intercompany Trade supervisor) contact RHENUS or DAMCO for freight booking. Then, there is fumigation for 5 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากนั้น มีการเปิดตัว PO(6500xxx) โดยพนักงานในสิงคโปร์ซึ่งเป็นศูนย์กลางของ Syngenta เอเชียแปซิฟิก และ PO(4500xxx) สำหรับ Syngenta อาร์แปซิฟิก ถัดไป พนักงานคลังสินค้าตรวจสอบหมายเลขผลิตภัณฑ์ว่างและชุดกับนักวางแผนของเมล็ดที่มีคุณ Jaturong (ข้าวโพด) และเค Pongrawee (ผัก) แล้ว เตรียมแผนจัดส่งสินค้าโดยประมาณและสื่อสารขนส่งวางแผนการคลังสินค้า หลังจากสินค้า พนักงานติดต่อคุณอัญชลี (เจ้าหน้าที่บริการลูกค้าที่ลพบุรี) เตรียมเมล็ดพันธุ์การตรวจสอบโรคประมาณ 15 วัน โดยกรมวิชาการเกษตร และรอยืนยันจดหมายจากคุณอัญชลี หลังจากได้รับผลลัพธ์คุณภาพ ผลิตภัณฑ์มีพร้อมหลังจากที่ K.Anchalee (ผู้ควบคุมการค้าระหว่างบริษัท) ติดต่อ RHENUS หรือ DAMCO สำหรับจองการขนส่งสินค้า ส่งออก จากนั้น มีการรมยา 5 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนั้น PO (6500xxx) จะเปิดตัวโดยเจ้าหน้าที่ในสิงคโปร์ซึ่งเป็นศูนย์กลางสำหรับซินเจนทาเอเชียแปซิฟิกและ Po (4500xxx) สำหรับซินเจนทา ARGO แปซิฟิก ถัดไป, พนักงานคลังสินค้าตรวจสอบความพร้อมของผลิตภัณฑ์และจำนวนชุดที่มีการวางแผนที่มีเมล็ดเคจตุรงค์ (ข้าวโพด) และเค Pongrawee (ผัก) จากนั้นเตรียมแผนจัดส่งสินค้าโดยประมาณและการสื่อสารแผนจัดส่งไปยังแผนกคลังสินค้า หลังจากที่รายชื่อพนักงานคลังสินค้าเคอัญชลี (เจ้าหน้าที่บริการลูกค้าที่ลพบุรี) เพื่อเตรียมความพร้อมการตรวจสอบโรคเมล็ดรอบ 15 วันโดยกรมวิชาการเกษตรและรอจดหมายยืนยันจากเคอัญชลี หลังจากที่ได้รับผลที่มีคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่มีความพร้อมในการส่งออกหลังจากที่ K.Anchalee (ผู้บังคับบัญชาระหว่างการค้า) ติดต่อ RHENUS หรือ DAMCO การจองห้องพักขนส่งสินค้า จากนั้นมีการรมควันเป็นเวลา 5 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากนั้นโป ( 6500xxx ) ถูกเปิดใช้ โดยเจ้าหน้าที่ในสิงคโปร์ซึ่งเป็นฮับสำหรับซินเจนต้า เอเชีย แปซิฟิก และ PO ( 4500xxx ) ซินเจนทาโกแปซิฟิก ต่อไป , เช็คสินค้าว่างและชุดหมายเลขด้วยเมล็ด นักวางแผน ที่ K . จตุรงค์ เจ้าหน้าที่คลังสินค้า ( ข้าวโพด ) และ K . pongrawee ( ผัก ) แล้ว เตรียมจัดส่งแผนประมาณการและการสื่อสารจัดส่งแผนแผนกคลังสินค้า หลังจากเจ้าหน้าที่คลังสินค้า ติดต่อ K . อัญชลี ( เจ้าหน้าที่บริการลูกค้าที่ลพบุรี ) เตรียมเมล็ดพันธุ์ การตรวจสอบโรคประมาณ 15 วัน โดยกรมวิชาการเกษตร และ รอยืนยันจดหมายจาก K . อัญชลี . หลังจากได้รับผลที่มีคุณภาพ ผลิตภัณฑ์พร้อมที่จะส่งออก หลังจาก k.anchalee ( หัวหน้าคอกเทล ) rhenus damco ติดต่อหรือจองสินค้า จากนั้น มีการรมควันเป็นเวลา 5 วัน