[Blanche looks at him gravely; then

[Blanche looks at him gravely; then she bursts into laughter and then claps a hand to her mouth.)
MITCH: Are you laughing at me?
BLANCHE: No, honey. The lord and lady of the house have not yet
returned" so come in. We'll have a night-cap. Let's leave the lights off. Shall we?
MITCH: You just--do what you want to.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ซงบลองช์ดูที่เขาใกล้ เธอระเบิดเป็นหัวเราะ แล้ว claps มือกับปากของเธอ)MITCH: ที่คุณกำลังหัวเราะทีซงบลองช์: ไม่มี น้ำผึ้ง ลอร์ดและเลดี้ของบ้านได้ไม่ได้เพื่อส่งคืน"มาใน เราจะได้คืนฝาครอบ ลองปล่อยไฟออก จะเราMITCH: คุณเพียง - ทำสิ่งที่คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[บลานช์มองเขาเคร่งขรึม; แล้วเธอระเบิดเสียงหัวเราะออกมาแล้วมือตบไปที่ปากของเธอ).
MITCH: คุณหัวเราะที่ฉัน?
BLANCHE: ไม่, น้ำผึ้ง พระเจ้าและผู้หญิงของบ้านยังไม่ได้
กลับมา "เพื่อมาเราจะต้องคืนหมวกให้ออกจากไฟปิดเราจะ...?
MITCH: คุณเพียงแค่ - ทำในสิ่งที่คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ Blanche มองเขาใกล้ แล้วเธอระเบิดเสียงหัวเราะออกมา แล้วตบมือมือปิดปาก มิช )
: คุณหัวเราะฉันเหรอ ?
Blanche : ไม่ , ที่รัก ลอร์ดและเลดี้บ้านไม่ได้
กลับ " เพื่อเข้ามา เราก็จะได้หมวกคืน ก็ให้ปิดไฟ เรา ?
มิทช์ คุณแค่ทำในสิ่งที่คุณต้องการ .