Branches The foreign currency trans

Branches
The foreign currency transactions of
foreign branches are accounted for in the same way as the transactions of the head office, in principle, with
the following exceptions:
► Income and expenses can be
translated at average rates for
the period.

IFRS
(IAS21.39,40,44)
The results and financial position of
foreign operations shall be translated into the presentation currency of the
reporting entity (after their
recognition in functional currency)
using the following method, provided
that the functional currency is not the currency of a hyperinflationary economy.
► Assets and liabilities for each
balance sheet presented shall be

►

Under certain conditions, the
closing rate at the date of the balance sheet can be used to

translated at the closing rate at
the date of that balance sheet.

translate all balance sheet items. ► Income and expenses for each

In this case, income and expenses
can also be translated at the same rate.
► The exchange differences arising
from the use of a translation
method other than that used by
head office are recognised as
exchange gains or losses in the income statement.


Subsidiaries
Assets and liabilities in foreign
subsidiaries and similar entities are translated into yen at the exchange
rates at the date of the balance sheet.
► Equity related items acquired by
the parent are translated at the
exchange rate at the time of the
acquisition and subsequently
acquired items are translated at the date of each transaction.











►

statement of comprehensive
income (income statement) shall
be translated at the exchange
rates at the dates of the
transactions. Average rates for
the period are often used if the exchange rates do not fluctuate significantly.
All resulting exchange
differences arising from the
above translations shall be
recognised as a separate component of equity.

► Revenue and expenses are
translated at average rates in
the period in principle, however
the closing rate at the date of the balance sheet can also be
used. Transactions with the
parent are translated using the
parent's exchange rate, any differences which arise are
recognised as exchange gains or losses in the income statement.
► Exchange differences are
recognised as a separate
component of equity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สาขา
รายการที่เป็นเงินตราต่างประเทศของ
สาขาต่างประเทศที่แสดงอยู่ในลักษณะเดียวกับการทำธุรกรรมของสำนักงานใหญ่ในหลักการด้วย
ข้อยกเว้นต่อไปนี้
►รายได้และค่าใช้จ่ายที่สามารถ
แปลในอัตราเฉลี่ย
ระยะเวลา .


IFRS (ias21.39, 40,44)
ผลลัพธ์ที่ได้และฐานะทางการเงินของ
การดำเนินงานในต่างประเทศจะได้รับการแปลเป็​​นสกุลเงินการนำเสนอขององค์กร
รายงาน (หลังจากที่พวกเขาได้รับการยอมรับ
ในสกุลเงินทำงาน)
โดยใช้วิธีการดังต่อไปนี้ให้
ว่าสกุลเงินการทำงานไม่ได้เป็นสกุลเงินของเศรษฐกิจที่เงินเฟ้อรุนแรง
สินทรัพย์และหนี้สินแต่ละ
งบดุลนำเสนอ►จะ



►ภายใต้เงื่อนไขบางประการ
อัตราปิด ณ วันที่งบดุลที่สามารถใช้ในการ

แปลในอัตราที่ปิดที่
วันที่ในงบดุลว่า

แปลทุกรายการในงบดุล ►รายได้และค่าใช้จ่ายสำหรับแต่ละ

ในกรณีนี้รายได้และค่าใช้จ่าย
นอกจากนี้ยังสามารถแปลในอัตราเดียวกัน
►แลกเปลี่ยนความแตกต่างที่เกิดขึ้น
จากการใช้การแปล
วิธีการอื่น ๆ กว่าที่ใช้โดย
สำนักงานใหญ่ได้รับการยอมรับในฐานะ
กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนหรือขาดทุนในงบกำไรขาดทุน



บริษัท ย่อยมีสินทรัพย์และหนี้สินใน บริษัท ย่อยในต่างประเทศ
และหน่วยงานที่คล้ายกันได้รับการแปลเป็​​นเงินเยนที่อัตราแลกเปลี่ยน
ณ วันที่งบดุล
รายการที่เกี่ยวข้องกับผู้ถือหุ้นที่ได้มา►โดย
ผู้ปกครองมีการแปลที่อัตราแลกเปลี่ยน
ในขณะที่การซื้อ

และต่อมารายการที่ได้มามีการแปลที่วันที่ของแต่ละรายการ













►งบครอบคลุม
กำไรขาดทุน (งบกำไรขาดทุน)
จะได้รับการแปลที่อัตราแลกเปลี่ยน
ที่วันที่ทำธุรกรรม
อัตราเฉลี่ย
ระยะเวลาที่มักจะใช้ในกรณีที่อัตราแลกเปลี่ยนไม่ผันผวนอย่างมีนัยสำคัญ
ทั้งหมดที่เป็นผลจากอัตราแลกเปลี่ยน
ความแตกต่างที่เกิดจากการแปลข้างต้น
จะ
ได้รับการยอมรับเป็นองค์ประกอบที่แยกจากกันของผู้ถือหุ้น

รายได้และค่าใช้จ่ายที่มีการ►
แปลในอัตราเฉลี่ยในระยะเวลา
ในหลักการ แต่
อัตราปิด ณ วันที่งบดุลยังสามารถใช้
ทำธุรกรรมกับผู้ปกครอง
มีการแปลโดยใช้อัตราแลกเปลี่ยน
ผู้ปกครองมีความแตกต่างใด ๆ ที่เกิดขึ้นได้รับการยอมรับว่าเป็น
กำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนหรือขาดทุนในงบกำไรขาดทุน
ความแตกต่าง►แลกเปลี่ยนจะได้รับการยอมรับในฐานะ

แยกส่วนของผู้ถือหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาขา
ธุรกรรมสกุลเงินต่างประเทศของ
สาขาต่างประเทศจะคิดเป็นธุรกรรมของสำนักงานใหญ่ หลัก เช่นเดียวกับ
ข้อยกเว้นต่อไปนี้:
►รายได้และค่าใช้จ่ายสามารถ
แปลราคาเฉลี่ยสำหรับ
รอบระยะเวลาได้

IFRS
(IAS21.39,40,44)
ผลและฐานะการเงินของ
จะแปลงานต่างประเทศเป็นสกุลเงินของงานนำเสนอที่
รายงานเอนทิตี (หลังจากการ
รู้ในสกุลเงินที่ใช้)
ใช้วิธีต่อไปนี้ ให้
สกุลเงินที่ใช้เป็นสกุลเงินของเศรษฐกิจ hyperinflationary ไม่ว่า
►สินทรัพย์และหนี้สินแต่ละ
แสดงงบดุลจะ

►

ภายใต้เงื่อนไข การ
อัตราปิด ณวันที่ของงบดุลสามารถใช้

แปลอัตราปิดที่
วันที่ของงบดุลนั้นได้

แปลรายการดุลทั้งหมด ►รายได้และค่าใช้จ่ายสำหรับแต่ละ

ในกรณีนี้ รายได้ และค่าใช้จ่าย
ยังสามารถแปลในอัตราเดียวกัน
►การแลกเปลี่ยนส่วนต่างเกิดขึ้น
จากการใช้การแปล
วิธีอื่น ๆ ที่ใช้โดย
ตราบสำนัก
แลกเปลี่ยนกำไรหรือขาดทุนในงบกำไรขาดทุน


บริษัท
สินทรัพย์และหนี้สินในต่างประเทศ
บริษัทและนิติบุคคลคล้ายจะแปลเป็นเย็นที่แลกเปลี่ยน
ในวันที่ของงบดุล
►หุ้นที่เกี่ยวข้องกับสินค้าที่ซื้อโดย
หลักจะถูกแปล
อัตราแลกเปลี่ยนในขณะการ
ซื้ออาคาร
มีแปลได้รับสินค้าในวันที่ของธุรกรรมแต่ละ



►

รายงานครอบคลุม
รายได้ (งบกำไรขาดทุน) จะ
แปลที่แลกเปลี่ยน
ในวัน
ธุรกรรม เฉลี่ยและราคาพิเศษ
ระยะมักจะถูกใช้ถ้าอัตราแลกเปลี่ยนผันผวนมากขึ้น
แลกเปลี่ยนทั้งหมดผลลัพธ์
ความแตกต่างที่เกิดจากการ
ข้างบนแปลจะ
ยังเป็นส่วนแยกต่างหาก

►รายได้และค่าใช้จ่าย
แปลราคาเฉลี่ยใน
ในหลัก อย่างไรก็ตาม
อัตราปิด ณวันที่ของงบดุลสามารถ
ใช้ได้ ธุรกรรมที่มีการ
หลักแปล
หลักของอัตราแลกเปลี่ยน ความแตกต่างที่เกิดขึ้นมี
ตราบใดที่อัตราแลกเปลี่ยนกำไรหรือขาดทุนในงบกำไรขาดทุน
ความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยน►
ตราบใดที่แยกต่างหาก
ส่วนประกอบของหุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำธุรกรรมเงินตราต่างประเทศทุกสาขา
ของ
สาขาในต่างประเทศจะคิดเป็นสัดส่วนในแบบเดียวกับที่ทำธุรกรรมที่สำนักงานใหญ่ในหลักการด้วย
ที่ต่อไปนี้:ข้อยกเว้น( Don ’ t allow exceptions )และค่าใช้จ่าย
กด►สามารถนำรายได้
แปลที่อัตราดอกเบี้ยโดยเฉลี่ยสำหรับช่วงระยะเวลา
ได้

ifrs
( ias21. 39,40,44 )
ตำแหน่งทางการเงินและผลการ
การดำเนินธุรกิจในประเทศจะแปลเป็นสกุลเงินการนำเสนอที่อยู่ของนิติบุคคล
รายงานการได้มา(หลังจาก
การยอมรับของพวกเขาในสกุลเงินเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอย)
การใช้วิธีการต่อไปนี้:จัดให้บริการ
ที่เต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยสกุลเงินไม่ได้เงินสกุลที่ใช้อยู่ใน ภาวะ เศรษฐกิจที่ hyperinflationary
กด►สินทรัพย์และหนี้สินของแต่ละ
งบดุลบัญชีกำไรขาดทุนจะต้องนำเสนอ



กด► ภายใต้ เงื่อนไข,สัญลักษณ์
อัตราการปิดสมุดทะเบียนวันที่ได้มีงบดุลงบกำไรขาดทุนที่สามารถใช้เพื่อวันที่


แปลที่อัตราการปิดที่ในงบดุลที่

แปลรายการงบดุลบัญชีกำไรขาดทุนทั้งหมด กด►รายได้และค่าใช้จ่ายสำหรับแต่ละ

ในรายได้กรณีนี้และค่าใช้จ่าย
สามารถแปลในอัตราเดียวกันอีกด้วย
กด►อัตราแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นจริงๆ
จากการใช้งานของการแปล
วิธีการอื่นๆมากกว่าที่ใช้ใน
สำนักงานใหญ่ได้รับการยอมรับจากเป็นความสูญเสียหรือมีกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา
ในใบแจ้งยอดรายได้ หนี้สินและสินทรัพย์


บริษัทสาขา

บริษัทสาขาในต่างประเทศและองค์กรความเหมือนมีแปลเป็นค่าเงินเยนที่อัตราแลกเปลี่ยน
ที่วันที่ของงบดุล รายการที่เกี่ยวข้อง
กด►ส่วนของผู้ถือหุ้นได้รับโดยแม่
มีแปลในอัตรา
แลกเปลี่ยนในเวลาที่
การควบรวมกิจการและต่อมา
รายการได้รับเป็นที่วันที่ของการทำธุรกรรมแต่ละครั้ง













กด►งบของที่ครอบคลุม
รายได้(บัญชีรายรับ)จะ
แปลที่อัตราแลกเปลี่ยน
ที่วันที่ของ
ทำธุรกรรมได้ อัตราเฉลี่ยของช่วงระยะเวลา
จะถูกนำไปใช้หากอัตราแลกเปลี่ยนที่ไม่ขึ้นๆลงๆบ่อยอย่างมีนัยสำคัญ

ทั้งหมดส่งผลให้อัตราแลกเปลี่ยนความแตกต่างเกิดขึ้นจาก
เหนือแปลให้
ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนประกอบที่ถูกแยกต่างหากที่มีความเท่าเทียม ค่าใช้จ่ายและ

กด►รายได้
แปลในอัตราเฉลี่ยในช่วงเวลา
ในหลักการแต่ถึงอย่างไรก็ตาม
อัตราการปิดที่วันที่ของงบดุลที่สามารถ
ยังใช้ ทำธุรกรรมกับ
แม่ที่มีแปลโดยใช้
ของพ่อแม่ผู้ปกครองที่อัตราแลกเปลี่ยนความแตกต่างที่เกิดขึ้นมี
ได้รับการยอมรับว่าเป็นความสูญเสียหรือมีกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนในบัญชีรายรับได้
ความแตกต่างกันกด►แลกเปลี่ยน
ได้รับการยอมรับว่าเป็นแบบแยกพื้นที่
คอมโพเนนต์ที่มีความเท่าเทียม