Newson Gale has introduced VESM02,

Newson Gale has introduced VESM02, a self-retracting cable reel for its Earth-Rite systems, which are used to ground (earth) road tanker trucks, railcars, drums and other conductive plant items. Designed to provide a rugged and versatile alternative to spiral (retractable) cable, the VESM02 is especially suitable for outdoor locations, where the cable may be exposed to rough treatment when not in use.

The VESM02 reel has been assessed and approved in accordance with European ATEX requirements for installation in Zone 1 (flammable gas/vapour) and 21 (combustible powder/dust), when connected to any Earth-Rite grounding system with certified Intrinsically Safe monitoring circuit output. The unit is also suitable for use in conjunction with Earth-Rite systems with certified Intrinsically Safe monitoring-circuit outputs, according to North American NEC Class/Division approvals.

It has a durable lightweight, all-steel housing with powder-coated finish, which is suitable for use outdoors or indoors (NEMA 4 / IP56 environmental/ingress protection). The reel is fitted with 50ft/15.2m of cen-stat static dissipative hytrel protected cable with adjustable ball-stop, which is held under constant tension via a spring/auto-locking ratchet device and also comes pre-terminated with a 10ft/3m length of two-conductor connection cable, making it simple to wire in to the Earth-Rite grounding system, irrespective of local wiring preferences (flexible cable or conduit).

According to Newson Gale, the precision slip-ring assembly has a special 'ultra-low-resistance' design, making it suitable for monitoring extremely low earthing and bonding resistance values, which should be maintained at less than 10 ohms as recommended by all major international static-control technical standards and industry guidelines. The VESM02 may be specified with Newson Gale's ATEX- and FM-approved two-pole grounding clamps: for example, the VESX90-IP universal heavy-duty clamp with tungsten-carbide contact points, which is commonly used for road tanker trucks, railcars and mobile tanks.

Useful options include a pivot-swivel mounting base, which allows for up to 345deg reel rotation in areas where the reel must have a wide angle of use. The VESM02 forms part of the Earth-Rite range of static grounding and bonding equipment available from Newson Gale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาง Gale ได้แนะนำ VESM02 การล้อสาย retracting ตนเองในระบบของโลกพิธีกรรม ซึ่งใช้กับรถบรรทุกบรรทุกถนนดิน (โลก) railcars กลอง และสินค้าอื่น ๆ โรงไฟฟ้า ออกแบบมาเพื่อให้เป็นทางเลือกที่หลากหลาย และทนทานเกลียวเคเบิล (พับเก็บได้) VESM02 เหมาะอย่างยิ่งสำหรับตั้งกลางแจ้ง ที่สายเคเบิลอาจถูกรักษาหยาบไม่ในการใช้ประเมิน และอนุมัติตามข้อกำหนดของ ATEX ยุโรปสำหรับติดตั้งในโซน 1 (ไวไฟก๊าซ/ไอ) และ 21 (เผาผง/ฝุ่น), ล้อ VESM02 เมื่อเชื่อมต่อกับระบบใด ๆ จากดินดินพิธีกรรม ด้วยรับรองรุ่นปลอดภัยตรวจสอบผลลัพธ์ของวงจร หน่วยก็เหมาะสำหรับใช้ร่วมกับระบบแสดงผลวงจรตรวจสอบรุ่นได้รับการรับรอง โลกพิธีกรรมตาม NEC แถบอเมริกาเหนือชั้น/แผนกอนุมัติมีมีน้ำหนักเบาทนทาน อยู่อาศัยกับผงเคลือบเสร็จสิ้น เหมาะสำหรับใช้กลางแจ้ง หรือในร่มเหล็กทั้งหมด (NEMA 4 / ป้องกัน/สิ่งแวดล้อมระดับ IP56) ล้อจะติดตั้ง 50 ฟุต / 15.2 m ของ cen สถิติ hytrel dissipative คงป้องกันสายเคเบิลกับปรับลูกหยุด ซึ่งจัดขึ้นภายใต้ความตึงเครียดคงผ่านวงล้ออุปกรณ์สปริง/อัตโนมัติล็อก และยัง มาก่อนสิ้น 3 เมตร 10 ฟุตความยาวของสายเคเบิลเชื่อมต่อสองนำ ทำง่ายลวดในพิธีกรรมดินจากดินระบบ ไม่กำหนดลักษณะสายภายใน (สายแบบยืดหยุ่นหรือท่อร้อยสาย)ตามราว Gale แอสเซมบลีจัดแหวนความแม่นยำได้ออกแบบพิเศษ "อัลตร้าต่ำต้าน' ทำให้เหมาะสำหรับการตรวจสอบต่ำมาก earthing และยึดค่าความต้านทาน ซึ่งควรรักษาที่น้อยกว่า 10 โอห์มแนะนำตามหลักคงควบคุมทางเทคนิคมาตรฐานสากลและแนวทางอุตสาหกรรมทั้งหมด อาจระบุ VESM02 ที่มีราว Gale ATEX และ FM-อนุมัติกฟผ clamps เสาสอง: ตัวอย่าง การ VESX90 IP สากลหนักแคลมป์จุดติดต่อทังสเตนคาร์ไบด์ ซึ่งโดยทั่วไปใช้สำหรับรถบรรทุกบรรทุกถนน railcars และรถถังเคลื่อน ได้ตัวเลือกที่มีประโยชน์มีสาระสำคัญหมุนติดฐาน ซึ่งได้ 345deg ล้อหมุนที่ล้อที่ต้องมีเลนส์มุมกว้างใช้บริเวณ VESM02 การประกอบเป็นส่วนหนึ่งของช่วงพิธีกรรมโลกของกฟผ และยึดอุปกรณ์จาก Gale ราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนลสันเกลได้แนะนำ VESM02, รีลสายเคเบิลตนเองงุ้มสำหรับระบบของโลกพระราชพิธีที่ใช้ในการพื้นดิน (ดิน) รถบรรทุกถนนรางกลองและรายการโรงไฟฟ้าอื่น ๆ ออกแบบมาเพื่อให้เป็นทางเลือกที่ขรุขระและหลากหลายเพื่อเกลียว (หด), สาย VESM02 เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับสถานที่กลางแจ้งที่สายอาจมีความเสี่ยงต่อการรักษาหยาบเมื่อไม่ได้ใช้VESM02 รีลได้รับการประเมินและได้รับการอนุมัติตามยุโรป ตามมาตรฐาน ATEX สำหรับการติดตั้งในเขต 1 (ไวไฟก๊าซ / ไอ) และ 21 (ติดไฟผงฝุ่น /) เมื่อเชื่อมต่อกับระบบสายดินโลกพระราชพิธีที่มีการรับรองการส่งออกวงจรการตรวจสอบความปลอดภัยภายใน หน่วยนี้ยังเหมาะสำหรับการใช้งานร่วมกับระบบโลกพระราชพิธีที่มีการรับรองผลการตรวจสอบวงจรความปลอดภัยภายในตามที่อเมริกาเหนือ NEC เรียน / การอนุมัติส่วนที่มีน้ำหนักเบาที่อยู่อาศัยคงทนทั้งหมดเหล็กที่มีผงเคลือบเสร็จซึ่ง เหมาะสำหรับการใช้งานกลางแจ้งหรือในร่ม (NEMA 4 / IP56 สิ่งแวดล้อม / การป้องกันน้ำและฝุ่น) รีลจะติดตั้ง 50 ฟุต / 15.2m CEN-สถิติคงที่ dissipative Hytrel สายการป้องกันด้วยการปรับลูกหยุดซึ่งจะจัดขึ้นภายใต้ความตึงเครียดอย่างต่อเนื่องผ่านฤดูใบไม้ผลิ / อัตโนมัติล็อคอุปกรณ์วงล้อและยังมาก่อนสิ้นสุดลงด้วย 10ft / 3m ความยาวของสายเคเบิลเชื่อมต่อสองตัวนำทำให้มันง่ายที่จะสายในระบบสายดินโลก-Rite โดยไม่คำนึงถึงความต้องการของท้องถิ่นสายไฟ (สายเคเบิลที่มีความยืดหยุ่นหรือท่อ) ตามที่เนลสันพายุประกอบแม่นยำลื่นแหวนมีพิเศษ 'อัลตร้า ต่ำความต้านทานการออกแบบทำให้เหมาะสำหรับการตรวจสอบมนุษย์ต่ำมากและค่าความต้านทานพันธะซึ่งควรได้รับการรักษาที่น้อยกว่า 10 โอห์มตามคำแนะนำของมาตรฐานทั้งหมดที่สำคัญระหว่างประเทศคงที่การควบคุมทางด้านเทคนิคและแนวทางการอุตสาหกรรม VESM02 อาจจะระบุกับเนลสันของพายุ Atex- และสองขั้วยึดดินเอฟเอ็มได้รับการอนุมัติ: ยกตัวอย่างเช่นสากล VESX90-IP ยึดหนักกับจุดติดต่อทังสเตนคาร์ไบด์ซึ่งเป็นที่นิยมใช้สำหรับบรรทุกถนนรถรางและ รถถังมือถือตัวเลือกที่มีประโยชน์รวมถึงฐานติดตั้งเดือยหมุนซึ่งจะช่วยให้ได้ถึง 345deg หมุนรีลในพื้นที่ที่รีลจะต้องมีมุมมองที่กว้างของการใช้งาน VESM02 เป็นส่วนหนึ่งของช่วงโลกพระราชพิธีของดินแบบคงที่และอุปกรณ์เชื่อมจากเนลสันเกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวสัน เกล า vesm02 ตนเอง retracting , สายเคเบิ้ลรีลของโลกซึ่งระบบ ซึ่งใช้กับพื้นดิน ( ดิน ) ถนนรถบรรทุกรถบรรทุก railcars กลอง และรายการที่นำพืชอื่น ๆ การออกแบบเพื่อให้ทนทานและหลากหลายทางเลือกการเกลียว ( พับเก็บได้ ) เคเบิลทีวี , vesm02 เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับสถานที่กลางแจ้งซึ่งสายเคเบิลอาจได้รับการรักษาหยาบ เมื่อไม่ใช้

vesm02 รีล ได้รับการประเมินและรับรองตามความต้องการ ATEX ยุโรปสําหรับติดตั้งในโซน 1 ( ก๊าซไวไฟ / ไอ ) และ 21 ( ผงฝุ่นที่ติดไฟได้ ) เมื่อเชื่อมต่อใด ๆโลก Rite ระบบสายดินด้วยการรับรองการตรวจสอบวงจรภายในที่ปลอดภัย ผลผลิตหน่วยเป็นยังเหมาะสำหรับใช้ร่วมกับระบบพิธีกรรมโลกรับรองปลอดภัยติดตามผลภายในวงจร ตามอนุมัติแผนก NEC คลาส / อเมริกาเหนือ .

มันมีความทนทาน น้ำหนักเบา เหล็กที่อยู่อาศัยด้วยผงเคลือบเสร็จสิ้น ซึ่งเหมาะสำหรับใช้งานกลางแจ้งหรือในร่ม ( NO 4 / ip56 สิ่งแวดล้อม / การเข้าไปคุ้มครอง ) รีลพอดีกับขนาด 50 ฟุต / 152 เมตรของ CEN stat คง dissipative hytrel ป้องกันสายเคเบิลกับหยุดลูกปรับ ซึ่งจัดขึ้นภายใต้แรงคงที่ผ่านฤดูใบไม้ผลิ / รถยนต์อุปกรณ์ล็อคเฟือง และยังมาก่อนสิ้นสุดกับ 10ft / 3M ความยาวสองตัวนำสายเคเบิลเชื่อมต่อที่ทำให้มันง่ายที่จะลวดในแผ่นดิน Rite ระบบสายดินโดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่าท้องถิ่น ( เดินสายไฟ สายเคเบิลแบบยืดหยุ่น หรือ ท่อ

)ตามมาตรฐาน เกล ที่มีใบประกอบมีแหวนออกแบบพิเศษพิเศษต่ำต้านทาน ' ทำให้มันเหมาะสำหรับการตรวจสอบสายดินและค่าความต้านทานต่ำมากที่เชื่อม ซึ่งควรรักษาที่น้อยกว่า 10 โอห์มเป็นแนะนำโดยทุกสาขาต่างประเทศคงที่การควบคุมทางเทคนิคมาตรฐานและอุตสาหกรรมแนวทางการ vesm02 อาจจะระบุกับ นิวสัน เกลก็ติดไฟ - และ FM อนุมัติสองเสายึดสายดิน : ตัวอย่างเช่น vesx90-ip สากลหนักหนีบกับทังสเตนคาร์ไบด์ติดต่อจุดซึ่งเป็นที่ใช้กันทั่วไปสำหรับรถบรรทุกรถบรรทุกถนน railcars และรถถังเคลื่อนที่

ตัวเลือกที่มีประโยชน์รวมถึงหมุนเดือยยึดฐานซึ่งจะช่วยให้ถึง 345deg รีลรีลหมุนในพื้นที่ที่ต้องมีมุมกว้างใช้ รูปแบบ vesm02 ส่วนหนึ่งของช่วงพิธีโลกของดินแบบคงที่และการเชื่อมอุปกรณ์พร้อมใช้งานจาก
นิวสัน เกล