SOCHI, Russia (AP) — Stroking a Per

SOCHI, Russia (AP) — Stroking a Persian leopard sprawled on his lap, tough-guy President Vladimir Putin showed his softer side Thursday as he prepared to welcome the world to his budget-busting Winter Olympics.
Basking in the glow of support from International Olympic Committee Chairman Thomas Bach, Putin began his stay at the Sochi Games by promoting a cuddly image, visiting a group of endangered Persian leopard cubs born last summer in the mountains above the Black Sea resort.
"We've decided to restore the population of the Persian leopard because of the Olympic Games," Putin said. "Let's say that because of the Olympic Games, we have restored parts of the destroyed nature."
Putin entered the cage and petted the leopard on the head. "We liked each other," he said.
Copyright 2013 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซซี, รัสเซีย (AP) - ลูบเสือดาวเปอร์เซียนอนแผ่หราอยู่บนตักของเขาประธานคนที่แต่งตัวประหลาดยาก Vladimir Putin พบพฤหัสบดีด้านข้างของเขานุ่มในขณะที่เขาเตรียมที่จะต้อนรับโลกที่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวของเขางบประมาณ busting
อาบแดดในการเรืองแสง. การสนับสนุนจากต่างประเทศที่เป็นประธานคณะกรรมการโอลิมปิก Bach thomas ปูตินเริ่มที่เขาอยู่ที่เกมโซด้วยการส่งเสริมภาพกอดเข้าเยี่ยมชมกลุ่มของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ลูกเสือดาวเปอร์เซียเกิดฤดูร้อนครั้งล่าสุดในภูเขาเหนือรีสอร์ททะเลสีดำ.
"เราได้ตัดสินใจที่จะเรียกคืนจำนวนประชากรของเสือดาวเปอร์เซียเพราะโอลิมปิกเกมส์" ปูตินกล่าว "ขอบอกว่าเพราะโอลิมปิกเกมส์เรามีการเรียกคืนบางส่วนของธรรมชาติที่ถูกทำลาย."
ปูตินเข้ากรงและ petted เสือดาวบนหัว "เราชอบกัน"เขากล่าว.
ลิขสิทธิ์ 2013 กดที่เกี่ยวข้อง. สงวนลิขสิทธิ์. สารนี้อาจจะไม่ได้รับการเผยแพร่ออกอากาศเขียนใหม่หรือแจกจ่าย.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซชี รัสเซีย (AP) — ตบเป็นเสือดาวเปอร์เซีย sprawled บนตักของเขา ทนคนประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ปูติแสดงด้านข้างของเขานุ่มวันพฤหัสบดีเป็นเขาเตรียมต้อนรับโลกให้เขาทำลายประมาณหนาวโอลิมปิก
ท่ามกลางการเรืองแสงของสนับสนุนจากนานาชาติโอลิมปิคประธานกรรมการ Thomas Bach ปูเริ่มเกมโซชีพักของเขาโดยรูปน่ารัก เยี่ยมชมกลุ่มทำให้เกิดฤดูร้อนล่าสุดที่ภูเขาข้างรีสอร์ททะเลดำลูกเสือดาวเปอร์เซีย
"เราได้ตัดสินใจคืนประชากรของเสือดาวเปอร์เซียเนื่องจากโอลิมปิก ปูกล่าวว่า "ลองบอกว่า เนื่องจากโอลิมปิกเกมส์ เราได้คืนส่วนธรรมชาติ destroyed"
ปูใส่กรง และ petted เสือดาวบนหัว "เราชอบกัน"เขากล่าวว่า .
ลิขสิทธิ์ 2013 ร่วมกด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด วัสดุนี้อาจไม่สามารถประกาศ ออกอากาศ จิต หรือ redistributed ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

sochi ,รัสเซีย( AP ) - เอามือลูบที่เปอร์เซียเสือดาวนอนแผ่อยู่บนหน้าตักของเขา,งานหนัก - คนประธานนิ่งเฉยแสดงให้เห็นของเขาเบาลงด้านวันพฤหัสบดีขณะที่เขาเตรียมไว้เพื่อเป็นการต้อนรับแบบจำกัดงบประมาณระดับโลกของเขา - รับอันโอลิมปิกฤดูหนาว.
เรื่องในที่แสงของการสนับสนุนจากคณะกรรมการโอลิมปิกสากลประธานโทมัส Bach Dang ,ประธานาธิบดี Putin เริ่มของเขาเข้าพักที่ sochi เกมในการส่งเสริมให้เกิดที่น่ากอด ภาพ ,เที่ยวชมกลุ่มลูกสิงโตเสือดาวเปอร์เซียใกล้จะสูญพันธุ์เกิดฤดูร้อนปีที่แล้วใน ภูเขา ที่อยู่เหนือทะเลดำรีสอร์ท. N "เราได้มีมติให้เรียกคืนจำนวนประชากรของเสือดาวเปอร์เซียเนื่องจากของโอลิมปิกเกมที่"ประธานาธิบดี Putin กล่าว "เรามาพูดว่าเป็นเพราะโอลิมปิกเกมที่เรามีได้รับการปรับปรุงพื้นที่ของธรรมชาติถูกทำลาย"
ประธานาธิบดี Putin ใส่กรงเสือดาวและคงเข้าที่ศีรษะได้ "เราชอบกัน"เขากล่าว. n สงวนลิขสิทธิ์พ.ศ.ปี 2013 ที่เกี่ยวข้องให้กดปุ่ม สงวนลิขสิทธิ์ วัสดุนี้อาจไม่ได้รับการจัดพิมพ์เผยแพร่เขียนซ้ำหรืออนุญาตให้ใช้งาน ภายใต้ .