The British School, Warsaw accepts

The British School, Warsaw accepts students aged 2½ -18 throughout the academic year. The school operates an open admissions policy. Your child will be allocated to a class according to his/her date of birth.

We understand that your relocation or the timing for changing schools for your child may not coincide with the start of the school year or even the beginning of a term. We accept admissions throughout the year and, subject to the availability of places, we are happy to welcome new students at any time of the school year.

The admission process begins once the registration documents are delivered to the admissions office and reviewed by the Principal.

The registration documents are as follows:

■ Application for Admission
■ Acceptance Agreement (two originals)
■ Agreement on Paying School Fees (if applicable)
■ Medical Form
■ Emergency Contact Form

The above documentation should be delivered to the school by post or in person. Facsimile or scanned copies are initially sufficient however they must be followed by signed originals. We also require copies of:

■ Both the Child's passport and Birth Certificate
■ Previous school report

Applications are accepted when vacancies exist and the child meets the school's requirements. Prior to enrolment, where necessary, the school reserves the right to interview and test the child, checking their English language ability and certain academic standards. If the child is not in Poland, tests can be sent for completion to the child's current school; the current school's stamp and the Head Teacher's or Deputy Head's signature would be required.

Following completion of this process an invoice for the registration fee and deposit is issued. Registration fee of 3,000 PLN is a single payment only, followed by a refundable deposit of 4,000 PLN. The deposit is fully refundable provided that all accounts have been settled in full and that all school property has been returned to the school.


The child's place is only secured upon receipt of the registration fee and the deposit by the date stated on the pro-forma invoice.

You are most welcome to make an appointment to visit the school, see our facilities and fill in the application forms at our site. A prior appointment allows us to give you our best service.

■ To make an appointment please contact our Admissions Department on [e-mail] or call us on tel: [phone] Ext. 125.

If you have any specific queries regarding the admission of your child, please direct your email to Olga Rasiewicz, our Director of Admissions and Marketing on [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนบริติช วอร์ซอยอมรับนักเรียนอายุ -18 2½ ตลอดปีการศึกษา โรงเรียนดำเนินงานนโยบายการเปิดรับสมัคร เด็กจะถูกปันส่วนไปยังคลาตามวันเขา/เธอเกิดเราเข้าใจว่า คุณได้ย้ายหรือกำหนดเวลาสำหรับการเปลี่ยนโรงเรียนสำหรับลูกของคุณอาจไม่สอดคล้องกับเริ่มปีโรงเรียนหรือแม้แต่การเริ่มต้นของคำ เรายอมรับรับสมัครตลอดทั้งปี และ ขึ้นอยู่กับความพร้อมของสถาน เรายินดีที่จะต้อนรับนักเรียนใหม่เวลาใดของปีโรงเรียนตอนเริ่มต้นเมื่อเอกสารลงทะเบียนส่งไปสมัคร และตรวจทาน โดยครูใหญ่เอกสารการลงทะเบียนมีดังนี้:■โปรแกรมสำหรับเข้าชม■ข้อตกลงยอมรับ (ฉบับที่ 2)■ข้อตกลงในการจ่ายเงินค่าเล่าเรียน (ถ้ามี)■แบบฟอร์มทางการแพทย์■ฟอร์มติดต่อฉุกเฉินเอกสารข้างต้นควรส่งให้โรงเรียน ทางไปรษณีย์ หรือคน แฟกซ์ หรือสแกนสำเนาได้ครั้งแรกเพียงพอแต่ จะต้องเป็นไปตามต้นฉบับลงนาม นอกจากนี้เรายังต้องใช้สำเนา:■เด็กทั้งสองของหนังสือเดินทางสูติบัตร■ก่อนหน้าโรงเรียนรายงานโปรแกรมประยุกต์ที่ยอมรับเมื่อมีตำแหน่งอยู่ และเด็กตรงตามความต้องการของโรงเรียน ก่อนเล่าเรียน ที่จำเป็น โรงเรียนสงวนสิทธิ์ในการสัมภาษณ์ และทดสอบเด็ก ตรวจสอบความสามารถในภาษาอังกฤษและบางมาตรฐานทางวิชาการ ถ้าเด็กไม่ได้อยู่ในโปแลนด์ สามารถส่งทดสอบความสมบูรณ์ของเด็กปัจจุบันโรงเรียน ของโรงเรียนปัจจุบันประทับและลายเซ็นของครูหัวหน้าหรือรองหัวหน้าจะต้องมีออกใบแจ้งหนี้สำหรับค่าลงทะเบียนและฝากต่อความสมบูรณ์ของกระบวนการนี้ ค่าลงทะเบียนของ PLN 3000 เป็นชำระเงินรายการเดียวเท่านั้น ตามเงินฝากคืนของ 4000 PLN. เงินฝากได้คืนเต็มได้ทุกบัญชีได้ชำระเงินเต็มจำนวน และคุณสมบัติของโรงเรียนทั้งหมดได้กลับไปโรงเรียนเท่าของเด็กที่ปลอดภัยเมื่อรับค่าลงทะเบียนและการฝากเงินตามวันระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ชั่วคุณจะยินดีทำการนัดหมายเข้าเยี่ยมชมโรงเรียน ดูสิ่งอำนวยความสะดวกของเรา และกรอกแบบฟอร์มใบสมัครที่เว็บไซต์ของเรา การนัดหมายก่อนหน้านี้ช่วยให้เราสามารถให้บริการที่ดีที่สุดของเรา■การนัดหมายกรุณาติดต่อฝ่ายรับสมัครของเราใน [e-mail] หรือโทรเรียกเรา: 48 22 842 32 81 ต่อ 125ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ เฉพาะเกี่ยวกับการศึกษาของลูก โปรดนำอีเมล์ของคุณเพื่อ Rasiewicz โอลกา กรรมการรับสมัครและการตลาดของเราใน [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนอังกฤษวอร์ซอรับนักเรียนอายุ2½ -18 ตลอดปีการศึกษา โรงเรียนดำเนินนโยบายรับสมัครแบบเปิด ลูกของคุณจะได้รับการจัดสรรตามระดับ / วันที่เธอเกิดของเขา. เราเข้าใจว่าการย้ายหรือการกำหนดเวลาของคุณสำหรับการเปลี่ยนโรงเรียนสำหรับบุตรหลานของคุณอาจจะไม่ตรงกับจุดเริ่มต้นของปีที่โรงเรียนหรือแม้กระทั่งจุดเริ่มต้นของระยะ เรายอมรับการรับสมัครตลอดทั้งปีและขึ้นอยู่กับความพร้อมของสถานที่ที่เรามีความสุขที่จะได้ต้อนรับนักศึกษาใหม่ในช่วงเวลาของปีที่โรงเรียนใด ๆ . ขั้นตอนการรับสมัครจะเริ่มต้นทันทีที่เอกสารการลงทะเบียนจะถูกส่งไปยังสำนักงานการรับสมัครและสอบทานโดยหลักเอกสารการลงทะเบียนมีดังนี้■การประยุกต์ใช้สำหรับการรับสมัคร■ข้อตกลงการยอมรับ (สองต้นฉบับ) ■ข้อตกลงเกี่ยวกับการชำระค่าธรรมเนียมของโรงเรียน (ถ้ามี) แบบฟอร์มการแพทย์■ ■รูปแบบการติดต่อฉุกเฉินเอกสารดังกล่าวข้างต้นควรจะส่งมอบให้กับโรงเรียนโดยการโพสต์หรือในคน โทรสารสำเนาหรือสแกนเป็นครั้งแรกที่เพียงพอ แต่พวกเขาจะต้องตามมาด้วยการลงนามในเอกสารต้นฉบับ นอกจากนี้เรายังจำเป็นต้องมีสำเนา: ■หนังสือเดินทางทั้งของเด็กและสูติบัตร■โรงเรียนรายงานก่อนหน้าการประยุกต์ใช้งานได้รับการยอมรับเมื่อตำแหน่งงานว่างอยู่และเด็กที่ตรงตามความต้องการของโรงเรียน ก่อนที่จะมีการลงทะเบียนที่จำเป็นสำรองโรงเรียนที่เหมาะสมที่จะสัมภาษณ์และทดสอบเด็กตรวจสอบความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษและมาตรฐานการศึกษาของพวกเขาบาง ถ้าหากเด็กไม่ได้อยู่ในโปแลนด์ทดสอบสามารถส่งให้สำเร็จลุล่วงไปโรงเรียนของเด็กในปัจจุบัน; ตราประทับของโรงเรียนในปัจจุบันและครูใหญ่หรือลายเซ็นของรองหัวหน้าจะต้อง. หลังจากเสร็จจากขั้นตอนนี้ใบแจ้งหนี้ค่าลงทะเบียนและเงินฝากที่ออก ค่าลงทะเบียน 3,000 PLN คือการชำระเงินเพียงคนเดียวตามด้วยการมัดจำ 4,000 PLN ฝากคืนเงินได้อย่างเต็มที่โดยมีเงื่อนไขว่าบัญชีทั้งหมดได้รับการตัดสินในเต็มรูปแบบและว่าทรัพย์สินทุกโรงเรียนที่ได้รับกลับไปที่โรงเรียน. สถานที่ที่เด็กจะมีความปลอดภัยเท่านั้นเมื่อได้รับค่าลงทะเบียนและฝากเงินตามวันที่ที่ระบุไว้ในโปรสมมติฐาน ใบแจ้งหนี้. คุณเป็นส่วนใหญ่ยินดีที่จะได้รับการแต่งตั้งให้ไปเยี่ยมชมโรงเรียนให้ดูที่สิ่งอำนวยความสะดวกของเราและกรอกแบบฟอร์มใบสมัครได้ที่เว็บไซต์ของเรา ได้รับการแต่งตั้งก่อนที่ช่วยให้เราสามารถให้บริการที่ดีที่สุดของเรา. ■การนัดหมายกรุณาติดต่อฝ่ายรับสมัครนักศึกษาของเราใน [e-mail] หรือโทรหาเราที่โทร: [phone] ต่อ 125. หากคุณมีข้อสงสัยที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ เกี่ยวกับการเข้าเรียนของเด็กของคุณโปรดโดยตรงอีเมลของคุณไปที่ Olga Rasiewicz ผู้อำนวยการของเราในการรับสมัครและการตลาดใน [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนอังกฤษ , วอร์ซอ รับนักเรียนอายุ 2 ½ - 18 ตลอดปีการศึกษา โรงเรียนดำเนินการเปิดนโยบายการรับเด็กเข้าเรียน เด็กของคุณจะได้รับการจัดสรรเพื่อเรียนตามที่เขา / เธอวันเกิด

เราเข้าใจว่า การย้ายหรือเปลี่ยนเวลาของคุณสำหรับโรงเรียนสำหรับเด็กของคุณอาจไม่ตรงกับจุดเริ่มต้นของปีโรงเรียนหรือแม้กระทั่งจุดเริ่มต้นของระยะเวลาที่เรายอมรับการรับสมัครตลอดทั้งปี และขึ้นอยู่กับความพร้อมของสถานที่ เรายินดีต้อนรับนักศึกษาใหม่ในเวลาของปีใด ๆที่โรงเรียน

กระบวนการเริ่มต้นเมื่อลงทะเบียนรับเอกสารที่ส่งไปยังสำนักงานฝ่ายธุรการและตรวจทานโดยหลัก

งานทะเบียนเอกสารมีดังนี้

■การรับสมัคร
ข้อตกลงการยอมรับ■ ( 2 ฉบับ )
■ข้อตกลงจ่ายค่าเล่าเรียน ( ถ้ามี )

■■ทางการแพทย์แบบฉุกเฉินติดต่อฟอร์ม

เอกสารข้างต้นควรจะส่งมอบให้กับโรงเรียน โดยการลงรายการบัญชี หรือในคน สำเนาแฟกซ์หรือสแกนเป็นครั้งแรกที่เพียงพอ แต่พวกเขาต้องปฏิบัติตาม โดยลงนามในต้นฉบับ เรายังต้องใช้สำเนา :

■ทั้งเด็ก หนังสือเดินทาง สูติบัตร
■โรงเรียนก่อนหน้านี้รายงาน

โปรแกรมจะได้รับการยอมรับเมื่อที่ว่างอยู่และเด็กตามโรงเรียนของความต้องการ ก่อนที่จะลงทะเบียนเรียนที่จำเป็น โรงเรียนขอสงวนสิทธิ์ในการสัมภาษณ์และทดสอบความสามารถในการตรวจสอบของเด็ก ภาษาอังกฤษ และมาตรฐานทางวิชาการที่แน่นอน ถ้าเด็กอยู่ในโปแลนด์ การทดสอบ สามารถส่งเสร็จไปโรงเรียนของเด็กแสตมป์ปัจจุบันโรงเรียนและครูหัวหน้าหรือรองหัวหน้าลายเซ็นจะต้อง

ต่อไปนี้เสร็จสิ้นกระบวนการนี้ใบแจ้งหนี้สำหรับค่าลงทะเบียนและเงินฝากออก ค่าลงทะเบียน 3 , 000 PLN จะจ่ายเพียงครั้งเดียว เท่านั้น ตามด้วยมัดจำคืน 4 , 000 PLN .ฝากเป็นอย่างเต็มที่คืนเงินให้บัญชีทั้งหมดได้ถูกตัดสินในเต็มรูปแบบและที่โรงเรียนแห่งนี้ได้ถูกส่งกลับไปโรงเรียน


เด็กไว้เป็นเพียงความปลอดภัยเมื่อได้รับค่าลงทะเบียน และฝากเงิน โดยวันที่ที่ระบุในอลึ่งฉึ่ง .

คุณจะยินดีมากที่สุดที่จะทำนัดหมายเยี่ยมชมโรงเรียนดูเครื่องของเราและกรอกข้อมูลในแบบฟอร์มใบสมัครได้ที่เว็บไซต์ของเรา การนัดหมายล่วงหน้าจะช่วยให้เราสามารถให้บริการที่ดีที่สุดของเรา

■นัดหมาย กรุณาติดต่อเรารับสมัครแผนกใน [e-mail] หรือติดต่อเราโทร : 48 22 768 32 81 . 125 .

ถ้าคุณมีใด ๆที่เฉพาะเจาะจง แบบสอบถามเกี่ยวกับการรับเด็กของคุณ กรุณาส่งอีเมล์ของคุณ rasiewicz Olga ,ผู้อำนวยการฝ่ายธุรการและการตลาดบน [e-mail] ของเรา