2015 is an important year in the gl

2015 is an important year in the global fight against climate change. Preparations are on-going to organise a post-Kyoto framework in the 2015 UN Climate Change Conference (COP21) in December in Paris, France. In this context, ASEAN member states have responded by aiming to “encourage ASEAN common understanding on climate change issues and, where possible, engage in joint efforts and common positions in addressing these issues” (ASEAN Working Group on Climate Change (AWGCC)).

The Asia-Europe Environment Forum (ENVforum), together with the French Regional Delegation to ASEAN and the Hanns Seidel Foundation, will support ASEAN’s goal by organising a 2-day workshop on climate change negotiations for policy-makers from ASEAN member countries to contribute to the preparatory process leading up to COP21. The workshop will be a featured programme in the Asian Institute of Technology (AIT) Regional Forum on Climate Change (RFCC) taking place on 1-3 July 2015 in Bangkok, Thailand.

This workshop will serve to facilitate discussions among policy-makers from the ASEAN region in order to increase their understanding of climate change issues, particularly on the negotiation process for ASEAN diplomats and stakeholders involved in the international debate.The workshop will include presentations on challenges in climate change to serve as a decision support tool, group work and plenary discussions, as well as a simulation of international climate change negotiations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2015 เป็นปีที่สำคัญในการต่อสู้ทั่วโลกกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มีการเตรียมการที่กำลังจะจัดให้มีกรอบการโพสต์เกียวโตในปี 2015 การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศของสหประชาชาติประชุม (COP21) ในเดือนธันวาคมในกรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส ในบริบทนี้ประเทศสมาชิกอาเซียนมีการตอบสนองโดยมีเป้าหมายที่จะ "ส่งเสริมให้อาเซียนเข้าใจร่วมกันเกี่ยวกับปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและที่เป็นไปได้มีส่วนร่วมในความพยายามร่วมกันและตำแหน่งที่พบบ่อยในการแก้ไขปัญหาเหล่านี้" (ASEAN Working Group เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (AWGCC)) เอเชียยุโรปฟอรั่มสิ่งแวดล้อม (ENVforum) ร่วมกับคณะผู้แทนภูมิภาคฝรั่งเศสอาเซียนและ Hanns Seidel มูลนิธิจะสนับสนุนเป้าหมายของอาเซียนโดยการจัดประชุมเชิงปฏิบัติการ 2 วันในการเจรจาต่อรองการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศสำหรับผู้กำหนดนโยบายจากประเทศสมาชิกอาเซียนจะนำไปสู่ ขั้นตอนการเตรียมการที่นำไปสู่ ​​COP21 การประชุมเชิงปฏิบัติการจะเป็นโปรแกรมที่โดดเด่นในสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย (AIT) ฟอรั่มภูมิภาคเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ (RFCC) ที่เกิดขึ้น 1-3 กรกฎาคม 2015 ที่กรุงเทพฯประเทศไทย. การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จะให้บริการเพื่ออำนวยความสะดวกการอภิปรายในหมู่ผู้กำหนดนโยบายจาก ภูมิภาคอาเซียนเพื่อเพิ่มความเข้าใจของปัญหาการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกระบวนการเจรจาต่อรองสำหรับนักการทูตอาเซียนและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียมีส่วนร่วมในการประชุมเชิงปฏิบัติการระหว่างประเทศ debate.The จะรวมถึงการนำเสนอเกี่ยวกับความท้าทายในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่จะใช้เป็นเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจและการทำงานเป็นกลุ่ม การอภิปรายเต็มที่เช่นเดียวกับการจำลองการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการเจรจาระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2558 เป็นปีที่สำคัญระดับโลกในการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเตรียมการต่อเนื่องให้จัดกระทู้เกียวโตกรอบใน 2015 การประชุมสหประชาชาติเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( cop21 ) ในเดือนธันวาคมในปารีส , ฝรั่งเศส ในบริบทนี้ ประเทศสมาชิกอาเซียนมีการตอบสนอง โดยมีเป้าหมายที่จะส่งเสริมความเข้าใจร่วมกัน " อาเซียนในประเด็นการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และที่เป็นไปได้มีส่วนร่วมในความพยายามร่วมกันและตำแหน่งที่พบบ่อยในประเด็นเหล่านี้ " ( คณะทำงานอาเซียนด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( awgcc ) ) .

เอเชียยุโรปสิ่งแวดล้อมฟอรั่ม ( envforum ) ร่วมกับคณะผู้แทนฝรั่งเศสในภูมิภาคอาเซียน และโครงการไซเดิลมูลนิธิจะสนับสนุนเป้าหมายของอาเซียน โดยจัดอบรม 2 วัน ในการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการเจรจาที่ครอบคลุมจากประเทศสมาชิกอาเซียน เพื่อนำไปสู่กระบวนการที่นำไปสู่การ cop21 . การประชุมเชิงปฏิบัติการจะเป็นจุดเด่นของหลักสูตรในสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย ( เอไอที ) ฟอรั่มระดับภูมิภาคว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ( rfcc ) ที่เกิดขึ้นในวันที่ 1-3 กรกฎาคม 2015 ในกรุงเทพฯ , ประเทศไทย .

การประชุมเชิงปฏิบัติการนี้จะให้บริการเพื่ออำนวยความสะดวกในการสนทนาระหว่างจัดจากภูมิภาคอาเซียนเพื่อเพิ่มความเข้าใจของปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ โดยเฉพาะในกระบวนการเจรจาอาเซียน นักการทูตและผู้มีส่วนได้เสียมีส่วนร่วมในการประชุมอภิปรายระหว่างประเทศ รวมถึงนำเสนอความท้าทายในการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ เพื่อใช้เป็นเครื่องมือสนับสนุนการตัดสินใจ ,การอภิปรายกลุ่มและเต็มที่ ตลอดจนการจำลองระหว่างประเทศการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศการเจรจา