However, it was not always the case

However, it was not always the case that the sample showing large spectral shift was superior in stability. AN/NSM showed a significant red shift but was not stabilized enough against visible light irradiation in the air (Fig. 4, c). This result suggests that the enhancement of stability was not brought about only by the electrostatic interaction. We must consider the effect of atmospheric oxygen, since the degradation under irradiation is considered in relation to the oxidation caused by the evolution of singlet oxygen (Attoe and Elbe,
1981; Caine et al., 2001; Usui et al., 1965). Shown in Fig. 4(a)–(c) is the
photostability of AN/NSM samples maintained under N2 and in the air, together with that of AN/KF in the air. While the stability of AN/NSM in the air was inferior to that of AN/KF, significant enhancement of the photostability was observed when the AN/NSM sample was kept under N2 atmosphere. This result indicates that blocking out oxygen brings about the stabilization under irradiation. In other words, the AN molecule in the AN/KF sample is sterically protected from atmospheric oxygen by the intercalation to the interlayer space of KF. The enhancement of the durability against alkaline environment may also be considered due to the steric hindrance from the attack of hydroxyl ion to the anthocyanin dye. Similar steric hindrance effect, together with the electrostatic effect, has been proposed about the stability enhancement by the copigmentation in natural anthocyanin (Dyrby et al., 2001; Mazza and Brouillard, 1987).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ไม่เสมอกรณีที่ตัวอย่างแสดงใหญ่สเปกตรัมกะเหนือกว่าในความมั่นคง อัน/NSM พบกะ significant สีแดง แต่ไม่เสถียรพอกับวิธีการฉายรังสีแสงมองเห็นได้ในอากาศกิน 4, c) ผลลัพธ์นี้แนะนำว่า เพิ่มประสิทธิภาพของความมั่นคงถูกไม่นำมาเกี่ยวกับเท่านั้น โดยการโต้ตอบงาน เราต้องพิจารณาถึงผลของบรรยากาศออกซิเจน เนื่องจากสลายตัวภายใต้วิธีการฉายรังสีถือว่าสัมพันธ์กับการเกิดออกซิเดชันที่เกิดจากวิวัฒนาการของออกซิเจนเสื้อกล้าม (Attoe และเอลบ์,
1981 เคนและ al., 2001 สึ et al., 1965) แสดงใน Fig. 4(a)–(c) เป็น
photostability อย่าง AN/NSM รักษาภาย ใต้ N2 และ ใน อากาศ พร้อมของ AN/KF ในอากาศ ในขณะที่เสถียรภาพของ AN/NSM ในอากาศมีน้อยกับ AN/KF ปรับปรุง significant ของ photostability ถูกตรวจสอบเมื่อ AN/NSM ตัวอย่างถูกเก็บไว้ภายใต้บรรยากาศ N2 ผลลัพธ์นี้บ่งชี้ว่า บล็อกออกออกซิเจนนำเกี่ยวกับเสถียรภาพภายใต้วิธีการฉายรังสี ในคำอื่น ๆ โมเลกุล AN ในอย่าง AN/KF เป็น sterically ป้องกันจากอากาศออกซิเจน โดย intercalation ที่เท่า interlayer ของ KF อาจได้รับการพิจารณาปรับปรุงความทนทานต่อสภาพแวดล้อมด่างเนื่องจากน๊อต steric จากการโจมตีของไฮดรอกซิลไอออนการย้อมมีโฟเลทสูง น๊อต steric คล้ายลักษณะพิเศษ พร้อมผลสถิต นำเสนอเกี่ยวกับการปรับปรุงเสถียรภาพ โดย copigmentation ในมีโฟเลทสูงธรรมชาติ (Dyrby และ al., 2001 Mazza และ Brouillard, 1987)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มันก็ไม่เสมอกรณีที่กลุ่มตัวอย่างขนาดใหญ่แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของสเปกตรัมได้ดีกว่าในความมั่นคง / NSM แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญสีแดง แต่ไม่ได้มีเสถียรภาพมากพอกับการฉายรังสีแสงที่มองเห็นอยู่ในอากาศ (รูปที่ 4, ค) ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มประสิทธิภาพของความมั่นคงไม่ได้ถูกนำมาเกี่ยวกับโดยเฉพาะการมีปฏิสัมพันธ์ไฟฟ้าสถิต เราต้องพิจารณาถึงผลกระทบของบรรยากาศออกซิเจนเนื่องจากการย่อยสลายภายใต้การฉายรังสีมีการพิจารณาเกี่ยวกับการออกซิเดชั่ที่เกิดจากวิวัฒนาการของออกซิเจนเสื้อกล้าม (Attoe และเอลลี่,
1981. เคน et al, 2001;. Usui et al, 1965) แสดงในรูปที่ 4 (ก) - (ค) เป็น
photostability ตัวอย่าง / NSM ยังคงอยู่ภายใต้ N2 และในอากาศพร้อมกับที่ของ / KF ในอากาศ ขณะที่เสถียรภาพของ / NSM ในอากาศเป็นรองลงมาจากที่ / KF เพิ่มประสิทธิภาพที่สำคัญของ photostability ได้สังเกตเมื่อตัวอย่าง / NSM ถูกเก็บไว้ภายใต้บรรยากาศ N2 ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่าการปิดกั้นออกซิเจนออกมาเกี่ยวกับการรักษาเสถียรภาพภายใต้การฉายรังสี ในคำอื่น ๆ โมเลกุลในตัวอย่าง / KF ได้รับการคุ้มครองจาก sterically บรรยากาศออกซิเจนโดยเสพไปยังพื้นที่ที่ interlayer ของ KF การเพิ่มประสิทธิภาพของความทนทานต่อสภาพแวดล้อมที่เป็นด่างอาจได้รับการพิจารณาเนื่องจากอุปสรรค steric จากการโจมตีของมักซ์พลังค์ไอออนที่จะย้อม anthocyanin ผล steric อุปสรรคที่คล้ายกันเข้าด้วยกันมีผลกระทบไฟฟ้าสถิตที่ได้รับการเสนอเกี่ยวกับการเพิ่มประสิทธิภาพความมั่นคงโดย copigmentation ใน anthocyanin ธรรมชาติ (Dyrby et al, 2001;. และ Brouillard Mazza, 1987)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม มันไม่เสมอกรณี ตัวอย่างที่แสดงกะเงาขนาดใหญ่กว่า มีความมั่นคง การพบ signi NSM จึงไม่สามารถเปลี่ยนเป็นสีแดง แต่ก็ไม่มั่นคงเพียงพอต่อการฉายรังสีแสงที่มองเห็นได้ในอากาศ ( รูปที่ 4 , C ) ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มความมั่นคงได้นำเกี่ยวกับโดยเฉพาะปฏิสัมพันธ์ไฟฟ้าสถิต .เราต้องพิจารณาผลของปริมาณออกซิเจนในบรรยากาศ เนื่องจากการเสื่อมสภาพภายใต้รังสีจะพิจารณาในความสัมพันธ์กับปฏิกิริยาออกซิเดชันที่เกิดจากวิวัฒนาการของออกซิเจนเสื้อกล้าม ( และ attoe Elbe ,
1981 ; เคน et al . , 2001 ; ซุย et al . , 1965 ) แสดงในรูปที่ 2 ( ก ) และ ( c )
/ การศึกษาความคงตัวต่อแสงของ NSM ตัวอย่างรักษาภายใต้ N2 ในอากาศ ประกอบกับมี / KF ในอากาศขณะที่เสถียรภาพทางเศรษฐกิจของ / NSM ในอากาศ ด้อยกว่าของ / KF signi , จึงไม่สามารถเพิ่มประสิทธิภาพของการศึกษาความคงตัวต่อแสงพบว่าเมื่อมีตัวอย่าง / อพวช. ถูกเก็บไว้ภายใต้บรรยากาศไนโตรเจน . ผลที่ได้นี้แสดงว่าปิดกั้นออกซิเจนนำมาซึ่งเสถียรภาพภายใต้การฉายรังสี ในคำอื่น ๆที่เป็นโมเลกุลในการ / KF ตัวอย่าง sterically ป้องกันจากออกซิเจนในบรรยากาศ โดยการสอดแทรกกับชั้นพื้นที่ของ KF . การเพิ่มประสิทธิภาพของความทนทานต่อสภาพแวดล้อมที่เป็นด่างอาจจะยังได้รับการพิจารณาเนื่องจากไปขัดขวางเอจากการโจมตีของไฮดรอกซิลไอออนกับแอนโธไซยานินย้อม คล้ายเอขัดขวางผลร่วมกับผลไฟฟ้าสถิตมีการนำเสนอเกี่ยวกับการเพิ่มเสถียรภาพของแอนโทไซยานินโดย copigmentation ในธรรมชาติ ( dyrby et al . , 2001 ; Mazza และ brouillard
, 1987 )