The first development phase began i

The first development phase began in the 1970s when the
National Science Town was established at Daedeok, in
Daejeon. The master plan represented a concrete attempt by
central government to create a science city outside the capital
region. In particular, it was expected that DST could enhance
research efficiency through a systematic and comprehensive
R&D investment for each institute, creating an optimal
research environment for the mutual exchange and application
of a variety of information, knowledge and know-how,
and promoting investment effectiveness by the shared use of
facilities, manpower and projects. In order to achieve these
aims, the development of DST in the initial stages was centered
on public sector research institutes and nationally funded
universities (Oh and Masser 1995). The dominant role of
the government is particularly evident in the initial stages of
DST development, as DST was established by a central government
initiative; local authorities were excluded from the initial
planning of the science city program particularly that of DST.
Because of exclusion, there seems to be a weaker link
between the technopolis and regional industrial development,
than there otherwise might have been. In the 1980s, the function
of DST was to establish a R&D center for government
supported institutes and industries through the relocation policy
of central government. In the early 1990s, completing construction
of DST became a high priority. There was a change
in the expectations of the role of DST due to the changing
economic and social climate. In the original plan, DST was
envisaged to play a role as a center for pure scientific research
in Republic of Korea. However, recently applied research and
development that is directly applicable to commercialization
has become an expectation. Therefore, DST has been criticized
for being unable to adequately fulfil such needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการพัฒนาแรกเริ่มในทศวรรษ 1970 เมื่อการเมืองวิทยาศาสตร์แห่งชาติก่อตั้งที่แดดกแทจอน แผนหลักแทนพยายามคอนกรีตโดยรัฐบาลกลางเพื่อสร้างเป็นเมืองวิทยาศาสตร์นอกเมืองหลวงภูมิภาคที่ โดยเฉพาะ ก็คาดว่า DST อาจเพิ่มงานวิจัยผ่านระบบที่มีประสิทธิภาพและครบวงจรลงทุน R & D ในแต่ละสถาบัน การสร้างดีที่สุดสิ่งแวดล้อมวิจัยแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันและแอพลิเคชันของข้อมูล ความรู้ และความ รู้และส่งเสริมการลงทุนประสิทธิผล โดยใช้งานร่วมกันของสิ่งอำนวยความสะดวก กำลังคน และโครงการ เพื่อให้บรรลุนี้จุดศูนย์กลางจุดมุ่งหมาย การพัฒนาของ DST ในขั้นเริ่มต้นในภาครัฐ สถาบันการวิจัย และผลงานได้รับการสนับสนุนมหาวิทยาลัย (Oh และ Masser 1995) บทบาทหลักของรัฐบาลก็เห็นชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะเริ่มต้นของDST พัฒนาการ DST ก่อตั้งขึ้น โดยรัฐบาลกลางความคิดริเริ่ม หน่วยงานท้องถิ่นถูกแยกออกจากต้นการวางแผนเมืองวิทยาศาสตร์โปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ DSTเนื่องจากแยก มีน่าจะ เป็นการเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งระหว่าง technopolis และพัฒนาอุตสาหกรรมภูมิภาคกว่าหรืออาจมีการ ในทศวรรษ 1980 ฟังก์ชันของ DST ถูกสร้างศูนย์ r&d ในรัฐบาลสถาบันที่สนับสนุนและอุตสาหกรรมผ่านนโยบายย้ายของรัฐบาลกลาง ในช่วงปี 1990 ดำเนินการก่อสร้างของ DST เป็นความสำคัญสูง มีการเปลี่ยนแปลงในความคาดหวังของบทบาทของ DST เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเศรษฐกิจ และสังคม ในแผนเดิม DST ได้envisaged บทบาทเป็นศูนย์วิจัยทางวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์สาธารณรัฐเกาหลี อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้ใช้วิจัย และพัฒนาที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับ commercializationได้กลายเป็นความคาดหวังที่ ดังนั้น DST ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับรับ ตรงจุดดังกล่าวเพียงพอที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงแรกที่เริ่มพัฒนาในปี 1970
เมื่อเมืองวิทยาศาสตร์แห่งชาติได้ก่อตั้งขึ้นที่Daedeok
ในแทจอน แผนแม่บทเป็นตัวแทนของความพยายามที่เป็นรูปธรรมจากรัฐบาลกลางในการสร้างเมืองวิทยาศาสตร์นอกเมืองหลวงภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่คาดว่าเวลาจะเสริมสร้างศักยภาพในการวิจัยผ่านระบบและครอบคลุมการลงทุนR & D สำหรับแต่ละสถาบันการสร้างที่ดีที่สุดในสภาพแวดล้อมการวิจัยเพื่อการแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันและการประยุกต์ใช้ความหลากหลายของข้อมูลความรู้และความรู้และส่งเสริมประสิทธิภาพการลงทุนโดยการใช้งานร่วมกันของสิ่งอำนวยความสะดวกกำลังคนและโครงการ เพื่อให้บรรลุเหล่านี้มีจุดมุ่งหมายการพัฒนาของเวลาในขั้นตอนการเริ่มต้นเป็นศูนย์กลางในสถาบันการวิจัยภาครัฐและได้รับการสนับสนุนในระดับชาติมหาวิทยาลัย(โอ้และ Masser 1995) บทบาทที่โดดเด่นของรัฐบาลที่เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาปรับเวลาตามฤดูกาลเป็นเวลาก่อตั้งขึ้นโดยรัฐบาลกลางความคิดริเริ่ม; หน่วยงานท้องถิ่นที่ได้รับการยกเว้นจากเริ่มต้นการวางแผนของโปรแกรมเมืองวิทยาศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เวลา. เพราะการยกเว้นดูเหมือนว่าจะมีการเชื่อมโยงที่ปรับตัวลดลงระหว่างเทคโนและการพัฒนาในระดับภูมิภาคอุตสาหกรรมกว่ามีอย่างอื่นที่อาจได้รับ ในช่วงปี 1980, ฟังก์ชั่นของเวลาคือการจัดตั้งศูนย์R & D ของรัฐบาลได้รับการสนับสนุนสถาบันและอุตสาหกรรมผ่านนโยบายการย้ายถิ่นฐานของรัฐบาลกลาง ในช่วงปี 1990 เสร็จสิ้นการก่อสร้างของเวลากลายเป็นลำดับความสำคัญสูง มีการเปลี่ยนแปลงก็คือในความคาดหวังของบทบาทของเวลาเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศทางเศรษฐกิจและสังคม ในแผนเดิมที่เวลาได้รับการวาดภาพเข้ามามีบทบาทเป็นศูนย์กลางในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์ในสาธารณรัฐเกาหลี อย่างไรก็ตามเมื่อเร็ว ๆ นี้นำไปใช้การวิจัยและพัฒนาที่อยู่ตรงที่ใช้บังคับกับการค้าได้กลายเป็นความคาดหวัง ดังนั้นเวลาได้รับการวิพากษ์วิจารณ์สำหรับการไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนการพัฒนาครั้งแรกเริ่มในปี 1970 เมื่อ
เมืองวิทยาศาสตร์แห่งชาติได้ก่อตั้งขึ้นที่ daedeok ใน
แดจอน แผนแม่บทแสดงคอนกรีตพยายามโดย
รัฐบาลกลางที่จะสร้างเมืองวิทยาศาสตร์นอกทุน
) โดยเฉพาะ คาดว่าเวลาจะเพิ่มประสิทธิภาพการวิจัยผ่าน
อย่างเป็นระบบและครบวงจร
r & D การลงทุนของแต่ละสถาบันการสร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการวิจัยและการประยุกต์ใช้การแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน

ของความหลากหลายของข้อมูล ความรู้ และความรู้ และส่งเสริมประสิทธิภาพการลงทุน
โดยร่วมกันใช้
เครื่อง , โครงการกำลังคนและ เพื่อให้บรรลุจุดมุ่งหมายเหล่านี้
, การพัฒนาของ DST ในขั้นเริ่มต้น มีศูนย์กลาง
ในสถาบันวิจัยภาครัฐและจากโอเปอเรเตอร์
มหาวิทยาลัย ( โอ้และบีบ 1995 ) บทบาทเด่นของ
รัฐบาลจะเห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขั้นเริ่มต้นของการพัฒนาเวลาที่ DST ก่อตั้งโดยความคิดริเริ่มของรัฐบาล
กลาง หน่วยงานท้องถิ่นได้รับการยกเว้นจากการวางแผนเริ่มต้น
ของเมืองวิทยาศาสตร์โปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เวลา .
เพราะยกเว้น ดูเหมือนจะมี
ลิงค์อ่อนแอระหว่าง technopolis และการพัฒนาอุตสาหกรรมในภูมิภาค
กว่านั้น มิฉะนั้นอาจได้รับ ในช่วงปี 1980 , ฟังก์ชั่น
ของเวลา เป็นการสร้าง& R D ศูนย์ราชการ
อุตสาหกรรมสนับสนุนสถาบันและผ่านการนโยบาย
การปกครองส่วนกลาง ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เสร็จสิ้นการก่อสร้าง
ของ DST เป็นลำดับความสำคัญสูง มีการเปลี่ยนแปลง
ในความคาดหวังของบทบาทของเวลาเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
เศรษฐกิจและสังคม . ในแผนเดิม เวลาถูก
envisaged ที่จะมีบทบาทในฐานะศูนย์วิจัยทางวิทยาศาสตร์บริสุทธิ์
ในสาธารณรัฐเกาหลี อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆนี้การวิจัยประยุกต์และการพัฒนาที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการค้า
ได้กลายเป็นความคาดหวัง ดังนั้น เวลามีการวิจารณ์
สำหรับที่ถูกไม่เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการดังกล่าว