Hi P’ Kai,Okie just outer carton da

Hi P’ Kai,
Okie just outer carton damage, not effect to primary packaging is great. I’ll just inform supplier know and no need to claim or official complaint with them.


Hi Little Oriental,
FYI! It’s our luck that the damage didn’t affect to product. But just need you to notify to your shipping agent to beware in next shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี P' ไก่Okie กระดาษเพียงภายนอกเสียหาย ไม่มีผลกับบรรจุภัณฑ์หลักได้ดี ฉันเพียงจะบอกผู้รู้ และไม่จำเป็นต้องเรียกร้องหรือร้องเรียนอย่างเป็นทางการกับพวกเขาสวัสดี โอเรียนทัลเล็กน้อยเบา มันเป็นโชคของเราที่เสียหายไม่มีผลต่อผลิตภัณฑ์ แต่เพียงแค่คุณแจ้งกับตัวแทนการจัดส่งต้องระวังในการจัดส่งถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีพี่ไก่
โอคิเพียงแค่ความเสียหายที่กล่องด้านนอกไม่ได้มีผลกระทบกับบรรจุภัณฑ์ที่ดีเป็นหลัก ฉันเพิ่งจะแจ้งให้ผู้จัดจำหน่ายที่รู้จักและไม่จำเป็นที่จะเรียกร้องหรือข้อร้องเรียนอย่างเป็นทางการกับพวกเขา. สวัสดีลิตเติ้ลโอเรียนเต็ล, FYI! มันเป็นโชคดีของเราที่ความเสียหายที่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์ แต่เพียงแค่ต้องการให้คุณแจ้งไปยังตัวแทนจัดส่งของคุณให้ระวังในการจัดส่งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ P ' ไก่ นอกกล่อง
โอเคแค่ความเสียหาย ไม่มีผลต่อการเป็นบรรจุภัณฑ์ที่ดี ฉันจะแจ้งให้ผู้ผลิตทราบและไม่ต้องเรียกร้องหรือร้องเรียนอย่างเป็นทางการกับพวกเขา .



สวัสดีน้อยตะวันออก รู้ไว้ด้วย ! มันเป็นโชคของเราที่ความเสียหายไม่ได้ส่งผลกระทบต่อผลิตภัณฑ์ แต่คุณต้องแจ้งให้ตัวแทนจัดส่งของคุณในการจัดส่ง
ระวังต่อไป