had been reduced by successive barb

had been reduced by successive barbarian invasions to little more than a provincial shanty town

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการลดลงต่อเนื่องอนารยชนรุกรานไปมากกว่าเมือง shanty จังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการลดลงอนารยชนรุกรานต่อเนื่องน้อยกว่ากลางเมืองจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ลดลงต่อเนื่องอนารยชนรุกรานน้อยกว่าเมืองกระท่อม จังหวัด