The omens were good at the Gareth P

The omens were good at the Gareth Pugh show this evening, in the ornate salons of the Hôtel Salomon de Rothschild. To begin with, Cher was in attendance, causing something of a furor among the press. It seemed that the oft-reinvented singer was something of a lucky black cat for Pugh, as the London-based designer produced a great show that married some of the old Gareth with the new Pugh of last season.

Pugh's linear, graphic style—you can have any color as long as it's black, white, or gray—was back. Yet it was coupled with that slightly softer romanticism of last season; there was a prolonged section of deep blue in this collection, something not seen before from the designer, as well as an enveloping sense of forceful femininity. As the show began, Pugh's structured, rigid silhouettes were mixed with a late-Victorian, floor-sweeping sensibility that brought to mind a Wilkie Collins set piece. A stiff, stark, floor-length funnel-necked dress was softened somewhat by gold embroidery of branches around its edges. Yet, as the woman in white was gradually replaced by the woman in black, any thoughts of ethereality were swiftly banished, especially as the model Marie Piovesan came down the runway playing a forceful role.

"We had found this information about a tribe of women called the Asgarda," Pugh said after his show. "They're amazing and inspiring. They want autonomy from men, and they live in the Carpathian Mountains." The influence of this contemporary band of extremely tough women, who take their cues from the Amazons, filtered into the collection, knocking any notions of mere costume drama out of it. "It is about both fight and flight this time," said Pugh. The standout looks were based on simple T-shirt shapes with full-length skirts, which had an ease about them that was new for the designer. They were a direct reference to the Asgarda, but also an artful nod to mid-century couture, marrying a new and an old sensibility for Pugh that suits him well.

In Pugh's metamorphosis last season, you couldn't help but miss a little of that giddy London fun of his earlier shows and collections. Today it was back, on an ultra-bratty but ultra-sophisticated level, in his tour de force use of garbage bags. Never has a trash bag been put to more dramatic and romantic use than in this collection's finale looks. Specially chosen for their very cheapness—the texture was almost raffialike—they were carefully crafted, woven into astonishing dresses that had an extravagant feel of topiary. "There isn't a bin bag left in E8!" laughed Pugh. These particular ones were selected from the Dalston one-pound shop near his studio in London. Trash transformed into treasure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลางบอกเหตุดีที่แสดงพัคห์ Gareth เย็นนี้ ในร้านหรูหราของ Hôtel ซาโลมอน de Rothschild ได้ เริ่มต้นด้วย Cher ได้เข้าร่วมประชุม สาเหตุของความเกรียวกราวระหว่างกด ดูเหมือนว่า อัตชีวประวัติของนักร้องเป็นสิ่งที่แมวดำนำโชคสำหรับพัคห์ เป็นแบบลอนดอนผลิตการแสดงดีที่แต่งงานบางส่วนของ Gareth เก่ากับพัคห์ใหม่ของฤดูกาลล่าสุดของพัคห์เชิงเส้น กราฟิกสไตล์ — คุณได้นานถึงดำ สีขาว สีเทา หรือสีใด ๆ — ก็กลับมาได้ แต่ มันถูกควบคู่กับจิตนิยมที่นุ่มเล็กน้อยในฤดูกาลสุดท้าย มีส่วนเป็นเวลานานของสีฟ้าเข้มในคอลเลกชันนี้ บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ได้เห็นมาก่อนจากผู้ออกแบบ เป็นความรู้สึกที่เหมือน ๆ ของพลังผู้หญิง ขณะที่การแสดงเริ่ม พัคห์ของโครงสร้าง เงาแข็งถูกผสมกับบรรยากาศปลายวิคตอเรีย กวาดพื้นที่ถึงใจคอลลินส์ Wilkie ชุดชิ้น ชุดคอกรวยแข็ง สิ้น เชิง ชั้นยาวลดลงหรือบ้างทองเย็บปักถักร้อยสาขาทั่วขอบ ยัง เป็นผู้หญิงขาวค่อย ๆ ถูกแทนที่ ด้วยผู้หญิงในชุดดำ ความคิดใดของ ethereality ได้อย่างรวดเร็ว banished โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นแบบ Marie Piovesan ลงรันเวย์พลังมีบทบาทมา"เราได้พบข้อมูลเกี่ยวกับชนเผ่าของผู้หญิงเรียกว่า Asgarda นี้ พัคห์กล่าวว่า หลังจากการแสดงของเขา "พวกเขากำลังตื่นตาตื่นใจ และสร้างแรงบันดาลใจ พวกเขาต้องการอิสระจากผู้ชาย และพวกเขาอาศัยอยู่ในเทือกเขา" อิทธิพลของวงดนตรีนี้ร่วมสมัยของผู้หญิงแข็งแกร่งมาก ที่ใช้สัญลักษณ์ของพวกเขาจากการ Amazons กรองลงในคอลเลกชัน เคาะความคิดใด ๆ เพียงเครื่องแต่งกายละครจากนั้น มันเป็นเกี่ยวกับการต่อสู้และเที่ยวบินนี้เวลา พัคห์กล่าว ลักษณะโดดเด่นถูกอ้างอิงจากรูปร่างเสื้อยืดธรรมดากับกางเกงแบบเต็มตัว ที่ง่ายเกี่ยวกับพวกเขาที่ใหม่ตัวออกแบบ มีการอ้างอิงโดยตรงไป Asgarda แต่ยัง พยักหน้าเป็นศิลปะช่วงกลางศตวรรษ couture แต่งงานใหม่และมีไหวพริบทางพัคห์ด้านอายุที่เหมาะสมกับเขาดีคุณไม่สามารถช่วย แต่พลาดเล็กน้อยในการเปลี่ยนแปลงของพัคห์ฤดูกาลล่าสุด สนุกที่ลอนดอน giddy แสดงและคอลเลกชันของเขาก่อนหน้านี้ วันนี้ก็กลับมา ในพิมพ์ใจเป็นพิเศษ แต่มีความซับซ้อนสูงระดับ เขาใช้แรงเดทัวร์ของถุงขยะ ไม่มีถุงขยะถูกนำไปอย่างมาก และดูโรแมนติคกว่าในตอนจบของชุดนี้ พิเศษเลือก cheapness มากของพวกเขา — เนื้อถูกเกือบ raffialike — พวกเขาคัดสรรเพื่อ ทอชุดอัศจรรย์ที่ให้ความรู้สึกหรูหราของพุ่ม "ไม่มีช่องเก็บกระเป๋าใน E8 " หัวเราะพัคห์ คนเหล่านี้โดยเฉพาะได้เลือกจากร้านหนึ่งปอนด์ Dalston สตูดิโอของเขาในลอนดอน ถังขยะกลายเป็นสมบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลางบอกเหตุดีที่แกเร็ ธ Pugh แสดงเย็นนี้ในร้านหรูหราของซาโลมอนHôtel de Rothschild เพื่อเริ่มต้นกับเฌออยู่ในการเข้าร่วมประชุมที่ก่อให้เกิดความโกรธเกรี้ยวของบางสิ่งบางอย่างในหมู่สื่อมวลชน ดูเหมือนว่านักร้องผู้ทรงอัตชีวประวัติเป็นเรื่องของแมวดำโชคดีสำหรับ Pugh ขณะที่ในกรุงลอนดอนออกแบบการผลิตการแสดงที่ดีที่แต่งงานบางส่วนของเก่าแกเร็ ธ กับพัคใหม่ของฤดูกาลที่ผ่านมา. เชิงเส้น Pugh ของกราฟิกสไตล์คุณ สามารถมีสีใด ๆ ตราบใดที่มันเป็นสีดำ, สีขาวหรือสีเทาก็กลับมา แต่มันก็ควบคู่ไปกับการว่ายวนนุ่มเล็กน้อยจากฤดูกาลที่ผ่านมา; มีส่วนที่เป็นเวลานานจากสีฟ้าลึกลงไปในคอลเลกชันนี้สิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อนจากนักออกแบบเช่นเดียวกับความรู้สึกของความเป็นผู้หญิงห่อพลัง ขณะที่การแสดงเริ่ม Pugh ของโครงสร้างเงาแข็งถูกผสมกับปลายวิคตอเรียรู้สึกพื้นกวาดที่นำมาให้ทราบวิลคีคอลลินตั้งชิ้นส่วน แข็ง, สตาร์, ชุดชั้นยาวช่องคอได้รับการปรับตัวลดลงบ้างโดยเย็บปักถักร้อยทองของสาขารอบขอบของมัน แต่เป็นผู้หญิงในสีขาวก็ค่อย ๆ ถูกแทนที่โดยผู้หญิงในสีดำความคิดของ ethereality ใด ๆ ที่ถูกเนรเทศอย่างรวดเร็วโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นนางแบบมารี Piovesan ลงมารันเวย์เล่นบทบาทพลัง. "เราได้พบข้อมูลเกี่ยวกับชนเผ่าของผู้หญิง เรียกว่า Asgarda "พัคกล่าวว่าหลังจากที่การแสดงของเขา "พวกเขากำลังที่น่าตื่นตาตื่นใจและสร้างแรงบันดาลใจ. พวกเขาต้องการเป็นอิสระจากผู้ชายและพวกเขาอาศัยอยู่ในเทือกเขา Carpathian." อิทธิพลของวงดนตรีร่วมสมัยของผู้หญิงที่ยากมากที่จะใช้ตัวชี้นำของพวกเขาจากแอมะซอนกรองลงในคอลเลกชันเคาะพัฒนาการของละครแต่งกายเพียงใดออกมาจากมัน "มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการต่อสู้ทั้งเที่ยวบินและเวลานี้" พัคกล่าวว่า รูปลักษณ์ที่โดดเด่นอยู่บนพื้นฐานของรูปทรงเสื้อยืดที่เรียบง่ายกับกระโปรงยาวเต็มรูปแบบซึ่งมีความสะดวกเกี่ยวกับพวกเขาว่าเป็นของใหม่สำหรับนักออกแบบ พวกเขามีการอ้างอิงโดยตรงกับ Asgarda แต่ยังพยักหน้าเก่งเพื่อ Couture ช่วงกลางศตวรรษที่แต่งงานใหม่และความรู้สึกเก่าพัคที่เหมาะกับเขาดี. ในการเปลี่ยนแปลง Pugh ของฤดูกาลที่ผ่านมาคุณจะไม่สามารถช่วย แต่พลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่สนุกหวิวลอนดอนของการแสดงก่อนหน้านี้ของเขาและคอลเลกชัน วันนี้มันกลับมาอยู่ในระดับอัลตร้าพิมพ์ใจ แต่พิเศษที่มีความซับซ้อนในการเดินทางการใช้พลังของเขาในถุงขยะ ไม่เคยมีถุงขยะถูกนำไปใช้อย่างมากและโรแมนติกกว่าในรูปลักษณ์ที่ตอนจบของคอลเลกชันนี้ เลือกมาเป็นพิเศษสำหรับความเลวมากที่พื้นผิวของพวกเขาก็เกือบจะ raffialike-พวกเขาถูกสร้างขึ้นมาอย่างระมัดระวังทอเป็นชุดที่น่าอัศจรรย์ที่มีความรู้สึกของฟุ่มเฟือยถนนหนทาง "ไม่มีถุงถังขยะที่เหลืออยู่ใน E8!" หัวเราะ Pugh คนเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งได้รับการคัดเลือกจากคาลร้านหนึ่งปอนด์ซึ่งอยู่ใกล้กับสตูดิโอของเขาในลอนดอน ถังขยะกลายเป็นสมบัติ