4.3. Inclusion criteriaRecruitment

4.3. Inclusion criteria
Recruitment has started in June 2012 and is expected to conclude in June 2014. Researchers and the study physicians will review the eligibility of all patients. Eligible patients need to meet the following inclusion criteria:
(1) a clinical diagnosis of COPD according to the GOLD
criteria (FEV1 b 80% of the predicted value and
FEV1/FVC b 0.70);
(2) ≥1 diagnostic comorbidity from the following list,
selected because of their prevalence, potential for having similar symptoms as COPD exacerbations or potential to become unstable if COPD exacerbations are treated : ischaemic heart disease (history of myocardial infarction, angina pectoris), heart failure (defined according to the ESC guidelines), diabetes (steroid-induced or stable diabetes type 1 or 2); or active symptoms of anxiety and/or depression (AD) (using a cut-off score of ≥11 from the Hospital Anxiety and Depression Scale) (HADS) and/or having AD symptoms that are currently being treated;
(3) ≥3 COPD exacerbations, defined as respiratory problems that required a course of oral corticosteroids/antibiotics in the two years preceding study entry; and/or ≥1 hospitalisation for respiratory problems in the two years preceding study entry;
(4) ≥40 years of age;
(5) stable at the time of inclusion (at least 4 weeks
post-exacerbation, 6 weeks post-hospitalisation or
post-rehabilitation);
(6) able to understand and read the English or Dutch
language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3 การรวมเกณฑ์สรรหาบุคลากรได้เริ่มต้นในเดือนมิถุนายนปี 2555 และคาดว่าจะสรุปในเดือนมิถุนายนปี 2014 นักวิจัยและแพทย์ศึกษาจะตรวจสอบสิทธิของผู้ป่วยทั้งหมด ผู้ป่วยสิทธิต้องตรงตามเงื่อนไขการรวมต่อไปนี้:(1) การวินิจฉัยทางคลินิกของแอนเดอรส์ตามทองเงื่อนไข (FEV1 b 80% ของมูลค่าคาดการณ์ และFEV1/FVC b 0.70);(2) ≥1 comorbidity วินิจฉัยจากรายการต่อไปนี้เลือกเนื่องจากความชุก อาจมีอาการคล้ายเป็นแอนเดอรส์ exacerbations หรือศักยภาพเสถียรถ้าจะถือว่าแอนเดอรส์ exacerbations: โรคหัวใจขาดเลือด (ประวัติกล้ามเนื้อหัวใจตาย อาการปวดเค้น pectoris), หัวใจล้มเหลว (กำหนดตามแนวทางของ ESC) โรคเบาหวาน (เกิด จากสเตอรอยด์ หรือมั่นคงโรคเบาหวานชนิดที่ 1 หรือ 2); หรือใช้งานอาการวิตกกังวลหรือภาวะซึมเศร้า (โฆษณา) (ใช้ตัดคะแนน ≥11 จากโรงพยาบาลความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าขนาด) (HADS) และ/หรือมีอาการ AD ถือว่าขณะนี้กำลัง(3) ≥3 exacerbations แอนเดอรส์ กำหนดเป็นปัญหาทางเดินหายใจที่จำเป็นของยาปาก corticosteroids ในสองปีก่อนศึกษารายการ การดู และ/หรือ hospitalisation ≥1 ปัญหาทางเดินหายใจในสองปีก่อนหน้านี้ศึกษารายการ การดู(4) ≥40 ปี(5) มั่นคงเวลารวม (อย่างน้อย 4 สัปดาห์hospitalisation หลัง 6 สัปดาห์หลัง exacerbation หรือหลังฟื้นฟู);(6) สามารถทำความเข้าใจ และอ่านภาษาอังกฤษหรือดัตช์ภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 เกณฑ์การคัดเลือก
สรรหาได้เริ่มต้นในเดือนมิถุนายน 2012 และคาดว่าจะสรุปได้ในเดือนมิถุนายนปี 2014 นักวิจัยและการศึกษาแพทย์จะตรวจสอบคุณสมบัติของผู้ป่วยทั้งหมด ผู้ป่วยที่มีสิทธิ์ต้องเป็นไปตามเกณฑ์ดังต่อไปนี้
(1) การวินิจฉัยทางคลินิกของปอดอุดกั้นเรื้อรังตาม GOLD
เกณฑ์ (FEV1 ข 80% ของมูลค่าที่คาดการณ์และ
FEV1 / FVC ข 0.70);
(2) ≥1 comorbidity วินิจฉัยจากต่อไปนี้ รายการ
ที่เลือกเพราะความชุกของพวกเขาที่มีศักยภาพสำหรับการมีอาการคล้ายเป็นปอดอุดกั้นเรื้อรังกำเริบหรือมีศักยภาพที่จะกลายเป็นความไม่แน่นอนถ้าปอดอุดกั้นเรื้อรังกำเริบได้รับการรักษาโรคหัวใจขาดเลือด (ประวัติศาสตร์ของกล้ามเนื้อหัวใจตายเจ็บแปลบ) ภาวะหัวใจล้มเหลว (ตามที่กำหนดตามแนวทาง ESC) โรคเบาหวาน (เตียรอยด์ที่เกิดขึ้นหรือโรคเบาหวานชนิดที่มั่นคง 1 หรือ 2); หรือมีอาการของความวิตกกังวลที่ใช้งานและ / หรือภาวะซึมเศร้า (AD) (ใช้คะแนนตัดของ≥11จากความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าโรงพยาบาลขนาด) (HADS) และ / หรือมีอาการโฆษณาที่กำลังรับการรักษา;
(3) ≥3 ปอดอุดกั้นเรื้อรังกำเริบหมายถึงปัญหาทางเดินหายใจที่จำเป็นต้องใช้หลักสูตรของ corticosteroids ในช่องปาก / ยาปฏิชีวนะในช่วงสองปีก่อนเข้าร่วมการศึกษา; และ / หรือ≥1รักษาในโรงพยาบาลที่มีปัญหาระบบทางเดินหายใจในช่วงสองปีก่อนเข้าร่วมการศึกษา;
(4) ≥40ปีบริบูรณ์
(5) ที่มีเสถียรภาพในช่วงเวลาของการรวม (อย่างน้อย 4 สัปดาห์
หลังอาการกำเริบ, 6 สัปดาห์หลังการรักษาในโรงพยาบาลหรือ
การโพสต์การฟื้นฟู)
(6) สามารถที่จะเข้าใจและอ่านภาษาอังกฤษหรือภาษาดัตช์
ภาษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 . รวมเกณฑ์
สรรหาได้เริ่มในเดือนมิถุนายน 2012 และคาดว่าจะสรุปได้ในเดือนมิถุนายน 2014 นักวิจัยและศึกษาแพทย์จะตรวจสอบสิทธิของผู้ป่วยทั้งหมด ผู้ป่วยที่เข้าร่วมต้องเป็นไปตามเกณฑ์ต่อไปนี้รวม :
( 1 ) ทางคลินิกการวินิจฉัยของโรคตามทอง
เกณฑ์ ( fev1 B 80% ของมูลค่าที่คาดการณ์ไว้และ fev1 / FVC
B
0.70 )( 2 ) ≥ 1 วินิจฉัยกฤษณาจากรายการต่อไปนี้
เลือกเพราะความชุกของพวกเขาที่อาจมีอาการคล้ายผู้ป่วย COPD หรือศักยภาพที่จะกลายเป็นไม่มั่นคง ถ้าไม่มีจะถือว่า : ผู้ป่วยโรคหัวใจขาดเลือด ( ประวัติของกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด หัวใจ ( angina pectoris ) , ความล้มเหลวที่กำหนดตามแนวทาง ESC )โรคเบาหวาน ( สเตอรอยด์ ) หรือโรคเบาหวานประเภทมั่นคง 1 หรือ 2 ) ; หรืออาการปราดเปรียวของความวิตกกังวลและ / หรือภาวะซึมเศร้า ( โฆษณา ) ( ใช้คะแนนจุดตัดของ≥ 11 จากโรงพยาบาลความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าระดับ ) ( hads ) และ / หรือมีโฆษณาอาการที่กำลังถูกปฏิบัติ ;
( 3 ) ≥ exacerbations COPD 3 ,กำหนดปัญหาทางเดินหายใจที่ใช้หลักสูตรของยาปฏิชีวนะในช่องปาก corticosteroids / สองปี ก่อนเข้าเรียน และ / หรือ≥ 1 hospitalisation สำหรับปัญหาทางเดินหายใจในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา รายการการศึกษา ;
( 4 ) ≥ 40 ปีของอายุ ;
( 5 ) มั่นคงในเวลารวม ( อย่างน้อย 4 สัปดาห์
โพสต์อาการกำเริบเข้าโรงพยาบาล หรือ 6 สัปดาห์ หลังฟื้นฟู ) ;

โพสต์( 6 ) สามารถเข้าใจและอ่านภาษาอังกฤษ หรือภาษาดัตช์
.