Life events were assessed using a s

Life events were assessed using a series of questions about the occurrence of particular events in the past year before follow up. All respondents were asked if they had experienced each of eight different life events: serious illness or accident of spouse or partner, death of close relative or friend, separated from close friend or relative to whom the respondent depend on for help, loss of pet, loss of a hobby, serious financial trouble, moving home, and had other important event, either good or bad. These items were selected based on previous study on stressful life events among Hong Kong elderly (Chou and Chi, 2000) as these events had stronger psychological impact on Chinese elderly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เหตุการณ์ชีวิตถูกประเมินโดยใช้ชุดคำถามเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของเหตุการณ์เฉพาะในปีผ่านมาก่อนที่จะทำตามค่า ผู้ตอบทั้งหมดที่ถามถ้า พวกเขามีประสบการณ์แต่ละเหตุการณ์ชีวิตแปด: เจ็บป่วยร้ายแรงหรืออุบัติเหตุของคู่สมรส หรือคู่ การเสียชีวิตของญาติใกล้ชิดหรือเพื่อน แยกออกจากเพื่อนสนิทหรือญาติซึ่งผู้ตอบขึ้นอยู่กับวิธีใช้ สัตว์เลี้ยงสูญหาย สูญเสียงานอดิเรก ปัญหาการเงินรุนแรง ย้ายบ้าน และมีเหตุการณ์อื่นสำคัญ ดี หรือไม่ดี สินค้าเหล่านี้ถูกเลือกตามเหตุการณ์ชีวิตเครียดระหว่างผู้สูงอายุ Hong Kong (โชวและชี 2000) ศึกษาก่อนหน้าเหตุการณ์เหล่านี้ มีผลกระทบต่อจิตใจที่แข็งแกร่งในจีนผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ในชีวิตที่ได้รับการประเมินโดยใช้ชุดของคำถามเกี่ยวกับการเกิดเหตุการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปีที่ผ่านมาก่อนที่จะติดตาม ผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดถูกถามว่าพวกเขามีประสบการณ์ในแต่ละแปดเหตุการณ์ในชีวิตที่แตกต่างกันการเจ็บป่วยที่รุนแรงหรืออุบัติเหตุของคู่สมรสหรือคู่การตายของญาติสนิทหรือเพื่อนแยกออกจากเพื่อนสนิทหรือญาติผู้ที่ตอบขึ้นอยู่กับความช่วยเหลือจากการสูญเสียของสัตว์เลี้ยง การสูญเสียของงานอดิเรก, ปัญหาทางการเงินอย่างรุนแรงย้ายบ้านและมีเหตุการณ์ที่สำคัญอื่น ๆ ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี รายการเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกจากการศึกษาก่อนหน้านี้เหตุการณ์ในชีวิตที่เครียดในหมู่ผู้สูงอายุฮ่องกง (โจวและจิ, 2000) ในขณะที่เหตุการณ์เหล่านี้มีผลกระทบทางจิตวิทยาที่แข็งแกร่งในจีนผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหตุการณ์ในชีวิต มีการประเมินการใช้ชุดของคำถามที่เกี่ยวกับการเกิดของเหตุการณ์โดยเฉพาะในปีที่ผ่านมาก่อนที่จะติดตาม ผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมดถูกถามว่าพวกเขามีประสบการณ์แต่ละแปดเหตุการณ์ในชีวิตที่แตกต่างกัน : โรคร้ายแรงหรืออุบัติเหตุของคู่คู่สมรส หรือ ความตายของญาติใกล้ชิด หรือเพื่อน แยกจากเพื่อนสนิทหรือญาติที่เคยพึ่งพาขอความช่วยเหลือ , การสูญเสียของสัตว์เลี้ยงการสูญเสียของงานอดิเรก ร้ายแรง ปัญหาทางการเงิน ย้าย บ้าน และ มีเหตุการณ์สำคัญอื่น ๆ ให้ ดี หรือ ไม่ดี รายการเหล่านี้ได้รับเลือกจากการศึกษาก่อนหน้าเหตุการณ์ในชีวิตเครียด ระหว่างฮ่องกง ผู้สูงอายุ ( โจว ) , 2000 ) เป็นเหตุการณ์เหล่านี้ได้แข็งแกร่งทางจิตใจต่อ

จีน ผู้สูงอายุ