AbstractWe investigated how legal l

Abstract
We investigated how legal logging history and recent illegal logging affected forest bird community structure in Ghana. Ghanaian forests belong to West Africa’s highly fragmented Upper Guinea rain forests, part of a global priority “biodiversity hotspot” under intense pressure from anthropogenic degradation. Between 1995 and 2010, officially-reported legal logging intensities increased up to ∼600%, while illegal logging, which now accounts for 80% of timber extraction in Ghana, has driven logging intensities to ∼6 times greater than the maximum sustainable rate. We collected data in 2008–2010 and used a comparable dataset collected in 1993–1995 to assess impacts of recent logging on understory bird communities in large forest fragments (100–524 km2) in southwest Ghana. Forest understory bird species abundance declined by >50% during this period. Species richness also showed declining trends. Whereas analysis based on data collected in 1993–1995 estimated a partial post-logging recovery of the understory bird community at that time, data from 2008–2010 showed no indication of post-logging recovery, likely due to ongoing illegal logging following intensive legal logging operations. Forest generalist species and sallying insectivores declined significantly in logged compared to unlogged forests. These severe declines of Upper Guinea forest understory birds indicate the rapidly deteriorating conservation status of a biodiversity hotspot and could signal collapsing ecosystem processes. Immediate conservation actions are urgently required to protect surviving forest fragments from further degradation and avian declines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเราตรวจสอบว่ากฎหมายบันทึกประวัติและบันทึกถูกต้องล่าสุดชุมชนนกป่าได้รับผลกระทบโครงสร้างในกานา ป่ากานาเป็นของแอฟริกาตะวันตกมีการกระจายตัวสูงด้านบนหนูป่าฝน ส่วนหนึ่งของ "ความหลากหลายทางชีวภาพจุด" ภายใต้ความดันที่รุนแรงจากการสลายตัวมาของมนุษย์สำคัญทั่วโลก ระหว่าง 1995 และ 2553 รายงานทางกฎหมายล็อกปลดปล่อยก๊าซเพิ่มขึ้นถึง ∼600% ในขณะที่บันทึกไม่ถูกต้อง ซึ่งขณะนี้ 80% ของไม้สกัดในกานา ได้ขับบันทึกปลดปล่อยก๊าซไปครั้ง ∼6 มากกว่าอัตรายั่งยืนสูงสุด เรารวบรวมข้อมูลในปี 2008 – 2010 และใช้ชุดข้อมูลเทียบเท่าในปี 1993 – 1995 เพื่อประเมินผลกระทบของการเข้าสู่ระบบล่าสุดในชุมชนศึกษานกป่าขนาดใหญ่กระจายตัว (100 – 524 km2) ในประเทศกานาที่ตะวันตกเฉียงใต้ ป่าอุดมสมบูรณ์พันธุ์นกศึกษาปฏิเสธโดย > 50% ในช่วงเวลานี้ ร่ำรวยยัง แสดงให้เห็นแนวโน้มชนิดลดลง โดยวิเคราะห์ตามข้อมูลที่รวบรวมในปี 1993 – 1995 ประเมินการฟื้นตัวหลังบันทึกบางส่วนของชุมชนนกศึกษาที่ ข้อมูลจากปี 2008 – 2010 แสดงให้เห็นว่าไม่ระบุหลังบันทึกกู้คืน อาจเนื่องจากการล็อกบันทึกกฎหมายเร่งรัดการดำเนินการต่อไปนี้ไม่ถูกต้องอย่างต่อเนื่อง ป่าคนพันธุ์และ sallying insectivores ลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับแบ่งป่ากัน เหล่านี้ลดอัตราการรุนแรงของนกศึกษาป่าหนูด้านบนแสดงสถานะอนุรักษ์ขาดเป็นช่วง ๆ อย่างรวดเร็วของการเชื่อมโยงความหลากหลายทางชีวภาพ และสามารถส่งสัญญาณยุบกระบวนการระบบนิเวศ ดำเนินการอนุรักษ์ทันทีจำเป็นเร่งด่วนเพื่อป้องกันชิ้นส่วนป่ารอดตายจากการย่อยสลายต่อไปและลดอัตราการนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
เราตรวจสอบวิธีการบันทึกประวัติศาสตร์กฎหมายและการลักลอบตัดไม้เมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับผลกระทบโครงสร้างชุมชนของนกป่าในประเทศกานา ป่ากานาอยู่ในแอฟริกาตะวันตกแยกส่วนอย่างมากบนกินีป่าฝนเป็นส่วนหนึ่งของความสำคัญระดับโลก "ฮอตสปอตความหลากหลายทางชีวภาพ" ภายใต้ความกดดันจากการย่อยสลายของมนุษย์ ระหว่างปี 1995 และ 2010 อย่างเป็นทางการรายงานความเข้มของการเข้าสู่ระบบตามกฎหมายเพิ่มขึ้นถึง ~600% ในขณะที่การเข้าสู่ระบบที่ผิดกฎหมายซึ่งขณะนี้บัญชีสำหรับ 80% ของการทำไม้ในประเทศกานา, มีการขับเคลื่อนความเข้มของการเข้าสู่ระบบเพื่อ ~6 ครั้งยิ่งใหญ่กว่าอัตราที่ยั่งยืนสูงสุด เราเก็บรวบรวมข้อมูลใน 2008-2010 และใช้ชุดข้อมูลที่เทียบเคียงได้เก็บรวบรวมไว้ใน 1993-1995 เพื่อประเมินผลกระทบจากการเข้าสู่ระบบล่าสุดในชุมชนนก understory ในเศษป่าขนาดใหญ่ (100-524 กิโลเมตร 2) ทิศตะวันตกเฉียงใต้ในประเทศกานา ป่าอุดมสมบูรณ์นกชนิด understory ลดลง> 50% ในช่วงเวลานี้ ความร่ำรวยปีชี่ยังแสดงให้เห็นแนวโน้มที่ลดลง ในขณะที่การวิเคราะห์บนพื้นฐานของข้อมูลที่เก็บรวบรวมใน 1993-1995 คาดฟื้นตัวหลังการเข้าสู่ระบบบางส่วนของชุมชนนก understory ในขณะที่ข้อมูลจาก 2008-2010 พบว่ามีข้อบ่งชี้ของการกู้คืนโพสต์เข้าสู่ระบบไม่น่าจะเกิดจากการลักลอบตัดไม้อย่างต่อเนื่องต่อไปนี้เข้าสู่ระบบทางกฎหมายอย่างเข้มข้น การดำเนินงาน ป่าสายพันธุ์ Generalist และ sallying พีชลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการบันทึกการเข้าเมื่อเทียบกับป่ามาชมได้เห็น เหล่านี้ลดลงอย่างรุนแรงของป่าบนกินีนก understory แสดงสถานะการอนุรักษ์ทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วของสปอตความหลากหลายทางชีวภาพและสามารถส่งสัญญาณยุบกระบวนการของระบบนิเวศ การดำเนินการอนุรักษ์ทันทีที่จำเป็นเร่งด่วนเพื่อปกป้องชีวิตรอดเศษป่าจากการย่อยสลายต่อไปและการลดลงของนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตรวจสอบว่ากฎหมายนามธรรม
บันทึกประวัติศาสตร์และการบันทึกที่ผิดกฎหมายล่าสุดผลกระทบโครงสร้างชุมชนนกป่าในกานา ป่าอยู่ในกานาแอฟริกาตะวันตกมีการแยกส่วนบนกินีป่าฝน , ส่วนหนึ่งของโลกความสำคัญ " ความหลากหลายทางชีวภาพฮอตสปอต " อยู่ภายใต้ความกดดันที่รุนแรงจากมนุษย์ลดลง ระหว่างปี 1995 และปี 2010รายงานอย่างเป็นทางการเข้มกฎหมายเข้าสู่ระบบเพิ่มขึ้น∼ 600 % ในขณะที่การเข้าสู่ระบบที่ผิดกฎหมาย ซึ่งขณะนี้บัญชีสำหรับ 80% ของไม้แยกในกานา ได้ผลักดันการเข้มเพื่อ∼ 6 ครั้งมากกว่ายั่งยืนสูงสุดอัตราเราเก็บรวบรวมข้อมูลในปี 2551 – 2553 และใช้เปรียบเทียบกับข้อมูลที่เก็บใน 2536 – 2538 เพื่อศึกษาผลกระทบของการเข้าสู่ระบบล่าสุดใน understory สังคมนกในเศษป่าขนาดใหญ่ ( 100 – 524 กิโลเมตร ) ทิศตะวันตกเฉียงใต้ในกานา ป่า understory นกสายพันธุ์ความอุดมสมบูรณ์ลดลง 50 % ในช่วงเวลานี้ ความร่ำรวยของชนิด นอกจากนี้ยังพบแนวโน้มลดลงส่วนการวิเคราะห์บนพื้นฐานของข้อมูลที่รวบรวมใน 2536 – 2538 ประมาณโพสต์บางส่วนเข้าสู่ระบบการกู้คืนของ understory ชุมชนนกตอนนั้น ข้อมูลจาก พ.ศ. 2551 – 2553 พบข้อบ่งชี้ของการโพสต์เข้าสู่ระบบการกู้คืน น่าจะเกิดจากการดำเนินการทางกฎหมายต่อไปอย่างต่อเนื่องผิดกฎหมายเข้าสู่ระบบเข้าสู่ระบบที่เข้มข้นผู้มีความรู้ความสามารถหลากหลายชนิดป่าและ insectivores sallying ลดลงอย่างมีนัยสำคัญในระบบเมื่อเทียบกับป่า unlogged . เหล่านี้รุนแรงลดลงบนป่า understory กินีนกระบุสถานะของการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพอย่างรวดเร็วผ่านฮอตสปอตและได้สัญญาณยุบกระบวนการระบบการกระทำของการอนุรักษ์ทันทีเร่งด่วนต้องป้องกันเศษที่รอดตายจากการย่อยสลายนกป่าต่อไปและปฏิเสธ