Dear sir or MadamI am looking into

Dear sir or Madam
I am looking into purchasing a new range of office furniture for my company. I have looked at your online catalogue and have found a number of items that would suit our needs.
Before I place an order, though, l would like to ask if you can offer us a discount for a bulk order. We need to buy 110 desks, 125 office chairs, and 35 storage cabinets. There is a possibility of future purchases of similar items.
We would need delivery of all items by the end of next month. We are in the south-west of Scotland.
I look forward to hearing from you.
Yours
Emma Sandford
Carters lnvestments

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท่านที่รักหรือท่านผู้หญิงดิฉันไปซื้อชุดใหม่ของเฟอร์นิเจอร์สำหรับบริษัทของฉัน ผมได้ดูที่แคตตาล็อกออนไลน์ของคุณ และพบจำนวนของสินค้าที่เหมาะกับความต้องการของเราก่อนฉันทำใบ แม้ว่า l อยากจะถามถ้า คุณสามารถให้เรามีส่วนลดสำหรับสั่งจำนวนมาก เราต้องซื้อโต๊ะ 110, 125 เก้าอี้สำนักงาน และตู้เก็บ 35 มีความเป็นไปได้ของการซื้อในอนาคตของสินค้าที่คล้ายกันเราจะจัดส่งสินค้าทั้งหมด โดยสิ้นเดือนถัดไปได้ เราอยู่ในตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์หวังจะได้ยินจากคุณของคุณEmma แซนด์ฟอร์ดCarters lnvestments

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณชายที่รักหรือท่านผู้หญิง
ฉันกำลังมองหาในการซื้อช่วงใหม่ของเฟอร์นิเจอร์สำนักงานสำหรับ บริษัท ของฉัน ฉันได้ดูแคตตาล็อกออนไลน์ของคุณและพบจำนวนรายการที่จะเหมาะกับความต้องการของเรา
ก่อนที่จะสั่งซื้อสินค้าแม้ว่าลิตรอยากจะถามว่าคุณสามารถให้เรามีส่วนลดสำหรับการสั่งซื้อจำนวนมาก เราจำเป็นต้องซื้อ 110 โต๊ะทำงานเก้าอี้สำนักงาน 125, และ 35 ตู้เก็บ มีความเป็นไปได้ของการซื้อในอนาคตของรายการที่คล้ายกันคือ
เราจะต้องมีการจัดส่งของรายการทั้งหมดในตอนท้ายของเดือนถัดไป เราอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ
ขอแสดง
เอ็มม่า Sandford
คาร์เตอร์ lnvestments

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam
ฉันมองเข้าไปในการซื้อช่วงใหม่ของเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน บริษัท ของฉัน ฉันได้ดูที่แคตตาล็อกออนไลน์ของคุณและได้พบว่าจำนวนสินค้าที่เหมาะกับความต้องการของเรา
ก่อนจะสั่งซื้อ แต่ฉันต้องการที่จะถามว่าคุณสามารถให้เราส่วนลดสำหรับการสั่งซื้อขนาดใหญ่ เราต้องซื้อโต๊ะเก้าอี้สำนักงาน 110 , 125 , 150 ตู้เก็บ .มีความเป็นไปได้ของการซื้อในอนาคตของรายการที่คล้ายกัน
เราจะต้องจัดส่งสินค้าทั้งหมดโดยการสิ้นสุดของเดือนถัดไป เราอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ .
ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ คุณ



lnvestments ฟอร์ดคาร์เตอร์เอ็มม่า