Dear All, According to Accounting M

Dear All,

According to Accounting Manager Meeting of Subsidiary Company on September 19, 2014,
On behalf of Khun Itsarree, I'd like to inform you the information after our discussion with PWC Thailand about Retirement Benefit,
the conclusion about the mentioned matter are as follows:
1. For any Subsidiary Company which recorded the Retirement Benefit this fiscal year, no adjustment is needed.
2. For any Subsidiary Company which set the budget and planned to record in this fiscal year, please do so in this fiscal year.
3. For any Subsidiary Company which can not set the budget and unable to record the Retirement Benefit in this fiscal year, please set the budget and record the Retirement Benefit in the incoming fiscal year.

Please do not hesitate to contact me if you require any further information.


The conclusion after discussing with PWC as follow.

1. Any company who already applied Actuarial valuation method , please continue apply.
2. Any company who does not apply, please does same method of previous year.

PWC accepted both method in this year.
For next year, may be only Actuarial valuation method is acceptable.

Thanks/itsarree

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งหมด,

ตามประชุมผู้จัดการฝ่ายบัญชีของบริษัทในเครือบน 19 กันยายน 2014,
แทนคุณ Itsarree อยากจะทราบเกี่ยวกับประโยชน์ของการเกษียณอายุ ข้อมูลหลังจากการสนทนาของเรากับ PWC ประเทศไทย
บทสรุปเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวจะเป็นดังนี้:
1 บริษัทในเครือใด ๆ ที่บันทึกสวัสดิการเกษียณอายุปีนี้ ต้องไม่มีการปรับ
2 สำหรับบริษัทในเครือ ซึ่งตั้งงบประมาณ และแผนบันทึกในปีนี้ กรุณาทำในปีนี้
3 สำหรับบริษัทในเครือใดๆ ที่ไม่สามารถกำหนดงบประมาณ และไม่สามารถบันทึกประโยชน์ของการเกษียณอายุในปีนี้ กรุณาตั้งงบประมาณและบันทึกประโยชน์ของการเกษียณอายุในปีเข้ามา

กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูล


สรุปหลังจากคุยกับ PWC ดังต่อไปนี้

1 บริษัทที่ใช้วิธีการประเมินค่า Actuarial แล้วกรุณานำไปใช้
2 บริษัทที่ใช้ ไม่เพียงวิธีการเดียวกันของปีก่อนหน้า

PWC ยอมรับวิธีทั้งในปีนี้
สำหรับปีถัดไป อาจจะเป็นที่ยอมรับเฉพาะ Actuarial ประเมินค่าวิธี

ขอบคุณ/itsarree

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดตามที่การประชุมผู้จัดการฝ่ายบัญชีของ บริษัท ย่อยเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2014, ในนามของคุณ Itsarree ผมอยากจะแจ้งให้ทราบข้อมูลหลังจากการสนทนาของเรากับ PWC ประเทศไทยเกี่ยวกับผลประโยชน์เมื่อออก, ข้อสรุปเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวจะเป็น ดังนี้1 สำหรับ บริษัท ย่อยซึ่งบันทึกผลประโยชน์เมื่อออกปีนี้ปรับไม่จำเป็นต้องใช้2 สำหรับ บริษัท ย่อยซึ่งตั้งงบประมาณและวางแผนที่จะบันทึกในปีงบประมาณนี้โปรดทำในปีนี้3 สำหรับ บริษัท ย่อยใด ๆ ที่ไม่สามารถตั้งงบประมาณและไม่สามารถที่จะบันทึกผลประโยชน์เมื่อออกในปีนี้โปรดตั้งงบประมาณและการบันทึกผลประโยชน์เมื่อออกในปีงบประมาณที่เข้ามากรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม . สรุปหลังจากที่คุยกับ PWC ดังนี้1 บริษัท ใด ๆ ที่มีอยู่แล้วนำมาใช้วิธีการประเมินประกันภัยกรุณาใช้ต่อ2 บริษัท ใด ๆ ที่ใช้ไม่ได้โปรดทำวิธีการเดียวกันของปีก่อนPWC ได้รับการยอมรับวิธีการทั้งในปีนี้สำหรับปีหน้าอาจจะเป็นวิธีการประเมินเท่านั้นประกันภัยเป็นที่ยอมรับขอบคุณ / itsarree

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตามบัญชีการจัดการประชุมของ บริษัท ย่อยที่กันยายน 19 , 2014 ,
ในนามของขุน itsarree , ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบข้อมูลหลังจากการสนทนาของเรากับ PwC ประเทศไทย เกี่ยวกับผลประโยชน์เกษียณอายุ
ข้อสรุปเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวดังนี้ :
1 สำหรับ บริษัท ในเครือที่บันทึกผลประโยชน์เกษียณอายุในปีงบประมาณนี้ไม่มีการปรับที่จำเป็น
2 . สำหรับ บริษัท ย่อยที่กำหนดงบประมาณและวางแผนที่จะบันทึกในรอบปีบัญชีนี้ โปรดทำเช่นนั้นในปีงบประมาณนี้
3 สำหรับ บริษัท ใด บริษัท ย่อยซึ่งสามารถกำหนดงบประมาณ และไม่สามารถบันทึกผลประโยชน์เกษียณอายุปีงบประมาณนี้ โปรดตั้งงบและบันทึกประโยชน์เกษียณปีงบประมาณที่เข้ามา

กรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ


สรุปหลังจากคุยกับ PWC ดังนี้

1 บริษัท ใดที่ได้ใช้วิธีมูลค่าคณิตศาสตร์ กรุณาใช้
2 . บริษัท ใดที่ใช้ไม่ได้ครับวิธีเดียวกันของปีก่อนหน้านี้

ได้รับยอมรับทั้งวิธีในปีนี้
สำหรับปีถัดไปอาจจะเพียงรายงานการประเมินราคาที่ยอมรับได้

ขอบคุณ itsarree