Choe gade be yea? How are you? ( Si

Choe gade be yea? How are you? ( Simple Dzongkha) Nga lekshom bey ra yea ( I am fine). I hope you had a nice meeting. How was your weekend? You must tell me the story. I like to listen to stories. I will make few correction in your English so that you improve ok.

1. I finished washing am'll came back story fun for you to read.

It should be: After I am finished washing, I will come back with a funny story for you to read.

2, do apologize for my English isn't strong ang sorry if along the line ever misunderstand in communication

It should be: If there is any misunderstanding or miscommunication, I apologize for my bad English.

or you can also say:

"I am sorry for the bad English I have. I hope you will understand about what I am trying to say"

or there are many ways how you like to say: I would also say.

" I am sorry for my bad English. I hope you will understand what I am trying to say"

the last one sounds good "

I am sorry , sometimes when I teach English, I also forget but I will try my best to teach you ok . You must learn English, because when you come to Bhutan, you must help me translate English to Thai for my tourist.

I will close my id on Interpal next week. you can send me email me at [e-mail]. It will be good to keep in touch for long time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Gade ลชเวได้ใช่หรือไม่ สบายดีหรือ (เรื่องภาษาซองคา) พังงา lekshom bey ra ใช่ (ดี) หวังว่า คุณมีการประชุมที่ดี ว่าเป็นวันหยุดของคุณ คุณต้องบอกเรื่องราว ชอบฟังเรื่องราว ผมจะทำการแก้ไขไม่กี่ในภาษาอังกฤษของคุณเพื่อให้คุณปรับปรุงตกลง

1 ฉันเสร็จซักผ้ากำลังจะมาย้อนเรื่องราวแห่งความสนุกสำหรับคุณไปอ่าน

มันควร: หลังจากฉันเสร็จซักผ้า ฉันจะกลับมากับเรื่องขำขันให้อ่าน

2 ขออภัยสำหรับภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงอ่างทองขอตามแนวเคยหลงผิดในการสื่อสาร

ต้อง: ถ้ามีการเข้าใจผิดหรือ miscommunication โทษสำหรับฉันไม่ดีภาษาอังกฤษ

หรือคุณสามารถจะบอก:

"ขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษไม่มี ฉันหวังว่า คุณจะทำความเข้าใจเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันกำลังพยายามพูด "

หรือมีวิธีหลายวิธีที่คุณต้องการพูด: ผมอยากจะบอก

"ฉันขอภาษาอังกฤษไม่ ฉันหวังว่า คุณจะเข้าใจสิ่งที่ฉันกำลังพยายามพูด "

สุดท้ายเสียงดี"

ผมเสียใจ บางครั้งเมื่อผมสอนภาษาอังกฤษ ฉันยังลืม แต่จะพยายามดีที่สุดสอนตกลง คุณต้องเรียนภาษาอังกฤษ เพราะเมื่อมาถึงภูฏาน คุณต้องช่วยฉันแปลอังกฤษเป็นไทยสำหรับนักท่องเที่ยวของฉัน

ฉันจะปิดรหัสของฉันบน Interpal สัปดาห์ถัดไป คุณสามารถส่งอีเมล์ที่ [e-mail] มันจะดีให้สัมผัสนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชถนนเป็นจ้ะ? คุณเป็นอย่างไรบ้าง (ง่าย Dzongkha) พังงา lekshom เบย์ราใช่ (ผมดี) ฉันหวังว่าคุณมีการประชุมอย่างมีความสุข วิธีเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณ คุณต้องบอกฉันเรื่อง ผมชอบที่จะฟังเรื่องราว ฉันจะทำให้การแก้ไขไม่กี่ในภาษาอังกฤษของคุณเพื่อให้คุณปรับปรุงตกลง1 ฉันเสร็จซักผ้า am'll กลับมาสนุกเรื่องราวสำหรับคุณที่จะอ่านมันควรจะเป็นหลังจากที่ฉันกำลังซักผ้าเสร็จแล้วผมจะกลับมาพร้อมกับเรื่องตลกสำหรับคุณที่จะอ่าน2 จะขออภัยสำหรับภาษาอังกฤษของฉันไม่ได้อ่างทองที่แข็งแกร่ง ขอโทษถ้าตามแนวที่เคยเข้าใจผิดในการสื่อสารมันควรจะเป็นหากมีความเข้าใจผิดหรือ miscommunication ใด ๆ ฉันขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษไม่ดีของฉันหรือคุณยังสามารถบอกว่า: "ฉันขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษไม่ดีที่ฉันมีฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ. เกี่ยวกับสิ่งที่ฉันพยายามที่จะบอกว่า " หรือมีหลายวิธีที่วิธีการที่คุณต้องการจะพูดคือผมก็จะพูดว่า. "ฉันขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษไม่ดีของฉันฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจสิ่งที่ฉันพยายามที่จะบอกว่า" คนสุดท้ายที่เสียงดี " ฉันขอโทษที่บางครั้งเมื่อฉันสอนภาษาอังกฤษผมก็ลืม แต่ฉันจะลองของฉันดีที่สุดที่จะสอนคุณตกลง. คุณจะต้องเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพราะเมื่อคุณมาถึงประเทศภูฏานคุณต้องช่วยฉันแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยเพื่อการท่องเที่ยวของฉันฉัน จะปิด id ของฉันในสัปดาห์หน้า Interpal. คุณสามารถส่งฉันอีเมลฉันที่ [e-mail]. จะเป็นที่ดีเพื่อให้ในการติดต่อเป็นเวลานาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชดูอยู่ใช่มั้ย ? คุณเป็นอย่างไร ? ( ภาษาคุชราตง่าย ) โดย lekshom เบย์ราค่ะ ( ไม่เป็นไร ) ฉันหวังว่าคุณจะได้เจอดี วันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณเป็นไงบ้าง ? คุณต้องบอกฉันเรื่องนี้ ฉันชอบฟังนิทาน ผมจะทำให้การแก้ไขบางอย่างในภาษาอังกฤษเพื่อให้คุณสามารถปรับปรุงได้

1 ผมล้างเสร็จกำลังจะกลับ เรื่องสนุกสำหรับคุณที่จะอ่าน

มันควรจะ : หลังจากฉันเสร็จแล้วล้างผมจะกลับไปกับเรื่องตลกสำหรับคุณที่จะอ่าน

2 , ขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษของฉันไม่แข็งแรง - ขอโทษถ้าตามเส้นเคยเข้าใจผิดในการสื่อสาร

มันควรจะ : หากมีการเข้าใจผิดหรือ miscommunication ขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษของฉันไม่ดี

หรือคุณยังสามารถพูด :

" ฉันขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษไม่ดีก็มี ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจสิ่งที่ผมพยายามจะพูด "

หรือมีหลายวิธี วิธีที่คุณชอบที่จะพูดก็พูด

" ขอโทษสำหรับภาษาอังกฤษของฉันไม่ดี ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจในสิ่งที่ฉันพยายามจะพูด "

สุดท้ายฟังดูดี

ขอโทษ บางครั้งเมื่อฉันสอนภาษาอังกฤษ ผมก็ลืม แต่ผมก็จะพยายามที่จะสอนคุณได้ คุณต้องเรียนภาษาอังกฤษ เพราะเมื่อคุณมาภูฏาน ท่านต้องช่วยผมแปลอังกฤษเป็นไทยสำหรับนักท่องเที่ยวของฉัน

ผมจะปิด interpal ID ของฉันในสัปดาห์หน้า คุณสามารถส่งฉันอีเมลผมที่ [e-mail] . มันคงจะดีที่จะติดต่อกันเป็นเวลานาน