Attached herewith the time schedule

Attached herewith the time schedule PHL mock up

Refer to our discussion in our meeting regarding to time schedule of mock up, please be confirmed that the sliding door will be ready at site on Sep 25th, 2015.

For facade decorative which aluminium perforate, we need to take sometime for the production as It's special specification and it's stain woodgrain color so can we postpone the delivery date of these item to Sep 30th, 2015?

Your always kind support and understanding would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนบ herewith กำหนดเวลาซ่อม PHLดูการสนทนาของเราในการประชุมเกี่ยวกับการกำหนดเวลาของ mock อัพ โปรดยืนยันว่า ประตูบานเลื่อนจะไซต์บน Sep 25, 2015สำหรับกระจกอะลูมิเนียมที่ perforate เราจำเป็นต้องใช้บางครั้งการผลิตเนื่องจากเป็นสีแบบลายไม้การคราบข้อมูลจำเพาะและพิเศษเพื่อตกแต่ง สามารถเราเลื่อนวันจัดส่งของสินค้าเหล่านี้ Sep 30, 2015สนับสนุนที่ดีเสมอและความเข้าใจของคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนบมาพร้อมตารางเวลาจำลอง PHL ขึ้นโปรดดูที่การสนทนาของเราในการประชุมของเราเกี่ยวกับตารางเวลาของการจำลองขึ้นโปรดได้รับการยืนยันว่าประตูบานเลื่อนจะพร้อมที่เว็บไซต์ในวันที่25 กันยายน 2015 สำหรับตกแต่งอาคารที่อลูมิเนียมเจาะเราต้อง บางครั้งที่จะใช้สำหรับการผลิตเป็นมันพิเศษและเป็นคราบสี woodgrain เพื่อให้เราสามารถเลื่อนวันส่งมอบของรายการเหล่านี้ไปยัง 30 กันยายน 2015? การสนับสนุนชนิดเสมอและความเข้าใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แนบมาพร้อมกันนี้ ตารางเวลา Phenylacetic acid เยาะเย้ยขึ้น

อ้างถึงการสนทนาของเราในการประชุมของเราเกี่ยวกับตารางเวลาของเลียนแบบ โปรดยืนยันว่าประตูบานเลื่อนจะพร้อมในเว็บไซต์เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2015 .

สำหรับซุ้มตกแต่งซึ่งอลูมิเนียมเจาะ ,เราต้องมีต่อการผลิตเป็นสเปคพิเศษ และเป็นคราบ woodgrain สีให้เราเลื่อนวันส่งของรายการเหล่านี้ ถึง 30 ก.ย. 2558 ?

ของคุณเสมอประเภทสนับสนุนและความเข้าใจ
จะได้รับการชื่นชมอย่างมาก