Psychologist George Spilich at Wash

Psychologist George Spilich at Washington College in Chestertown, Maryland, decided to find out whether, as many smokers say, smoking helps them to think and concentrate. He put non-smokers, active smokers and smokers deprived of cigarettes through a series of tests. In the first test, each subject sat before a computer screen and pressed a key as soon as he or she recognized a target letter. In this simple test, smokers, deprived smokers and non-smokers performed equally well. The next test was more complex. Non-smokers were faster, but under the stimulation of nicotine, active smokers were faster than deprived smokers. In the third test of short-term memory, non-smokers made the fewest errors, but deprived smokers committed fewer errors than active smokers. In the fourth test, non-smokers were the best and deprived smokers bested those who had smoked a cigarette just before testing. As the tests became more complex, non-smokers performed better than smokers by wider and wider margins. Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the flu lasts. That's because the prescription drugs available for the flu need to be taken soon after the illness sets in although the symptoms can be eased with over the counter medications. As for colds, the sooner a person starts taking over-the-counter remedy, the sooner relief will come. Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever. On the other hand, fever is one of the characteristic features of the flu for all ages. And in general, flu symptoms including fever and chills, sore throat and body aches come on suddenly and are more severe than cold symptoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Spilich จอร์จจิตวิทยาที่วิทยาลัยวอชิงตันใน Chestertown แมริแลนด์ ตัดสินใจที่จะค้นหาว่า เป็นว่า ผู้สูบบุหรี่หลาย บุหรี่ช่วยให้ความคิด และสมาธิ เขาใส่ สูบบุหรี่ งานผู้สูบบุหรี่ และผู้สูบบุหรี่ที่ปราศจากบุหรี่ผ่านชุดของการทดสอบ ในการทดสอบครั้งแรก แต่ละเรื่องนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์ก่อน และกดคีย์เป็นเขาหรือเธอรู้จักตัวอักษรเป้าหมาย ในการทดสอบนี้ได้ ผู้สูบบุหรี่ สภาพอนาถผู้สูบบุหรี่ และ สูบบุหรี่ดำเนินการอย่างเท่าเทียมกันดี การทดสอบต่อไปซับซ้อนยิ่งขึ้น ไม่สูบได้เร็วขึ้น แต่ภายใต้การกระตุ้นของนิโคติน ผู้สูบบุหรี่ที่ใช้งานได้เร็วกว่าผู้สูบบุหรี่สภาพอนาถ ในการทดสอบสามหน่วยความจำระยะสั้น สูบบุหรี่ทำให้ข้อผิดพลาดน้อยที่สุด แต่ผู้สูบบุหรี่สภาพอนาถยอมรับข้อผิดพลาดน้อยกว่าผู้สูบบุหรี่ที่ใช้งานอยู่ ในการทดสอบสี่ สูบบุหรี่ได้ดีสุด และผู้สูบบุหรี่สภาพอนาถ bested ที่มีควันบุหรี่เป็นก่อนทดสอบ เป็นการทดสอบกลายเป็นซับซ้อนมากขึ้น สูบบุหรี่ดำเนินการดีกว่าผู้ที่สูบบุหรี่โดยขอบกว้างขึ้น และกว้างขึ้น ลำคอกระท่อนกระแท่น noses อบอ้าว และความทุกข์ยากการสะกดทั้งหมดปวดเมื่อยร่างกาย แต่จะบอกสาเหตุว่าเย็นหรือไข้หวัดใหญ่อาจทำให้ความแตกต่างในระยะเวลาไข้หวัด นั่นเป็น เพราะยาสำหรับไข้หวัดใหญ่ต้องดำเนินการทันทีหลังจากเจ็บป่วยชุดแม้ว่าจะสามารถบรรเทาอาการด้วยผ่านเคาน์เตอร์ยา สำหรับ colds รักผู้เริ่มต้นใช้ยาแก้ไข รักบรรเทาจะมา อาการเย็นเช่นคัดจมูก น้ำมูก และกระท่อนกระแท่นคอปกติพัฒนาค่อย ๆ และผู้ใหญ่และวัยรุ่นมักไม่ได้ไข้ บนมืออื่น ๆ ไข้เป็นหนึ่งในคุณสมบัติลักษณะของไข้หวัดที่สำหรับทุกเพศทุกวัย และโดยทั่วไป อาการไข้หวัดรวมทั้งไข้และหนาวสั่น เจ็บคอและปวดเมื่อยร่างกายมาทันที และจะรุนแรงมากขึ้นกว่าอาการเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักจิตวิทยา Spilich จอร์จวอชิงตันที่วิทยาลัยในเชสเตอร์ทาวน์, Maryland, ตัดสินใจที่จะหาว่าเป็นผู้สูบบุหรี่หลายคนบอกว่าการสูบบุหรี่ช่วยให้พวกเขาที่จะคิดและสมาธิ เขาใส่ไม่สูบบุหรี่ผู้สูบบุหรี่ที่ใช้งานและผู้สูบบุหรี่ที่ปราศจากบุหรี่ผ่านชุดของการทดสอบ ในการทดสอบครั้งแรกแต่ละเรื่องนั่งก่อนที่หน้าจอคอมพิวเตอร์และกดคีย์เร็วที่สุดเท่าที่เขาหรือเธอได้รับการยอมรับจดหมายเป้าหมาย ในการทดสอบนี้ง่ายสูบบุหรี่สูบบุหรี่ขาดและไม่สูบบุหรี่ดำเนินการอย่างเท่าเทียมกัน การทดสอบต่อไปคือที่ซับซ้อนมากขึ้น ผู้สูบบุหรี่ไม่เร็ว แต่ภายใต้การกระตุ้นของนิโคตินที่สูบบุหรี่ที่ใช้งานได้เร็วกว่าผู้สูบบุหรี่ที่ถูกลิดรอน ในการทดสอบครั้งที่สามของหน่วยความจำระยะสั้นไม่สูบบุหรี่ทำผิดพลาดน้อยที่สุด แต่ผู้สูบบุหรี่ที่ปราศจากความมุ่งมั่นที่มีข้อผิดพลาดน้อยกว่าการสูบบุหรี่ที่ใช้งาน ในการทดสอบที่สี่สูบบุหรี่ไม่ได้ดีที่สุดและผู้สูบบุหรี่ที่ขาดแคลนเอาชนะผู้ที่รมควันบุหรี่ก่อนการทดสอบ ขณะที่การทดสอบที่ซับซ้อนมากขึ้นกลายเป็นผู้สูบบุหรี่ที่ไม่ได้ดำเนินการที่ดีกว่าการสูบบุหรี่โดยอัตรากำไรขั้นต้นที่กว้างขึ้นและกว้างขึ้น คอกระท่อนกระแท่นคัดจมูกปวดเมื่อยร่างกายและความทุกข์ยากสะกดทุกคน แต่ความสามารถในการที่จะบอกว่าสาเหตุที่เป็นไข้หวัดเย็นหรืออาจสร้างความแตกต่างในวิธีการที่ยาวไข้หวัดกินเวลา นั่นเป็นเพราะยาที่ใช้ได้สำหรับการระบาดของไข้หวัดจะต้องมีการดำเนินการในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่ชุดการเจ็บป่วยในแม้ว่าอาการที่สามารถปลดเปลื้องกว่ายาที่เคาน์เตอร์ ในฐานะที่เป็นหวัดไม่ช้าก็เร็วคนเริ่มการรักษาด้วยยามากกว่าที่เคาน์เตอร์บรรเทาเร็วจะมา อาการหวัดเช่นคัดจมูกน้ำมูกไหลและลำคอกระท่อนกระแท่นมักจะค่อยๆพัฒนาและผู้ใหญ่และวัยรุ่นมักจะไม่ได้รับไข้ ในทางกลับกันมีไข้เป็นหนึ่งในคุณสมบัติลักษณะของโรคไข้หวัดสำหรับทุกเพศทุกวัย และโดยทั่วไปอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่รวมทั้งไข้และหนาวสั่นเจ็บคอและปวดเมื่อยร่างกายมาในทันทีและมีความรุนแรงมากขึ้นกว่าที่อาการหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักจิตวิทยา George spilich ที่วอชิงตันวิทยาลัยในเชสเตอร์ทาวน์ , Maryland , ตัดสินใจที่จะหาว่าเป็นผู้สูบบุหรี่หลายคนกล่าวว่า การสูบบุหรี่ช่วยให้คิดและสมาธิ เขาไม่สูบบุหรี่และผู้สูบบุหรี่ใส่ใช้งานเปลื้องบุหรี่ผ่านชุดของการทดสอบ ในการทดสอบครั้งแรก แต่ละเรื่องนั่งเฝ้าหน้าจอคอมพิวเตอร์และกดคีย์ทันทีที่เขาหรือเธอได้รับการยอมรับเป้าหมายของจดหมายในการทดสอบนี้ผู้สูบบุหรี่และผู้ไม่สูบบุหรี่ง่าย เปลื้อง แสดงกันได้ดี การทดสอบต่อไปคือที่ซับซ้อนมากขึ้น ผู้ไม่สูบบุหรี่ได้เร็วขึ้น แต่ภายใต้การกระตุ้นของนิโคติน ที่ใช้งานได้เร็วกว่าเปลื้องกลุ่มสูบบุหรี่ ในการทดสอบที่สามของความจำระยะสั้น ไม่ทำให้ผิดพลาดน้อยที่สุด แต่เปลื้อง smokers มีข้อบกพร่องน้อยกว่างานสูบบุหรี่ ในการทดสอบที่สี่สูบบุหรี่เป็นดีที่สุด และขาดผู้เอาชนะผู้สูบบุหรี่เพียงก่อนการทดสอบ เท่าที่ทดสอบก็ซับซ้อนมากขึ้น ผู้ไม่ปฏิบัติได้ดีกว่าผู้สูบบุหรี่ โดยให้กว้างขึ้น และกว้างขึ้นขอบ . กระท่อนกระแท่นคออบอ้าว noses และปวดเมื่อยตามร่างกายทั้งหมดสะกดความทุกข์ แต่สามารถบอกได้ว่าสาเหตุคือเย็นหรือไข้หวัดใหญ่อาจทำให้ความแตกต่างในวิธีการที่ยาวไข้หวัดที่ยั่งยืนนั่นเป็นเพราะยาของไข้หวัดต้องถ่ายหลังจากป่วยเป็นชุด แม้ว่าอาการจะบรรเทากับผ่านเคาน์เตอร์ยา สำหรับโรคหวัด , ไม่ช้าก็เร็วคนเริ่มถ่ายมากกว่าที่เคาน์เตอร์ยายิ่งชื้นจะมา อาการหวัด เช่น คัดจมูก น้ำมูกไหล และที่กระท่อนกระแท่นคอมักจะพัฒนาเรื่อย ๆและผู้ใหญ่และวัยรุ่นมักจะไม่มีไข้ บนมืออื่น ๆ , ไข้เป็นหนึ่งในลักษณะของไข้หวัดใหญ่สำหรับทุกเพศทุกวัย และในทั่วไป , อาการไข้หวัดใหญ่รวมทั้งไข้และหนาวสั่น เจ็บคอ ปวดเมื่อยร่างกายเข้ามาอย่างฉับพลัน และรุนแรงกว่าอาการหวัด