(d)DEPRIVATION OF LAWFUL DUTIES, TA

(d)DEPRIVATION OF LAWFUL DUTIES, TAXES, OR FEES
Notwithstanding section 1514 of this title, if the United States has been deprived of lawful duties, taxes, or fees as a result of a violation of subsection (a) of this section, the Customs Service shall require that such lawful duties, taxes, and fees be restored, whether or not a monetary penalty is assessed.
(e)COURT OF INTERNATIONAL TRADE PROCEEDINGS Not with standing any other provision of law, in any proceeding commenced by the United States in the Court of International Trade for the recovery of any monetary penalty claimed under this section—

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(d) มา ของหน้าที่ถูกกฎหมาย ภาษี ค่าธรรมเนียมอย่างไรก็ตามส่วน 1514 ชื่อนี้ ถ้าสหรัฐอเมริกามีการเปลื้องหน้าที่ที่ชอบด้วยกฎหมาย ภาษี หรือค่าธรรมเนียมจากการละเมิด subsection (a) ของส่วนนี้ บริการศุลกากรจะต้องว่า ดังกล่าวชอบด้วยกฎหมายหน้าที่ ภาษี และค่าธรรมเนียมการกู้คืน หรือไม่มีประเมินการปรับ(e) อ้างว่า ศาลของนานาชาติค้าตอนไม่ มีบทบัญญัติอื่น ๆ ของกฎหมาย ในการดำเนินเริ่ม โดยสหรัฐอเมริกาในการศาลของประเทศสำหรับการฟื้นตัวของการปรับตั้งภายใต้ส่วนนี้ —

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ง)
การลิดรอนหน้าที่ถูกต้องตามกฎหมายภาษีหรือค่าธรรมเนียมแม้จะมีส่วน1514 ของชื่อนี้ถ้าประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการกีดกันจากการปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายภาษีหรือค่าธรรมเนียมเป็นผลมาจากการละเมิดของหมวดที่ (ก) ของมาตรานี้ บริการศุลกากรจะต้องให้การปฏิบัติหน้าที่ถูกต้องตามกฎหมายเช่นภาษีและค่าธรรมเนียมที่จะเรียกคืนหรือไม่การลงโทษทางการเงินจะมีการประเมิน.
(จ) COURT ของการดำเนินการค้าระหว่างประเทศไม่ได้อยู่กับยืนบทบัญญัติอื่น ๆ ของกฎหมายในการดำเนินการใด ๆ ที่เริ่มโดยสหรัฐอเมริกา ในศาลการค้าระหว่างประเทศสำหรับการกู้คืนของการลงโทษทางการเงินใด ๆ อ้างว่าภายใต้ section- นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( D ) การทำหน้าที่ของภาษีหรือค่าธรรมเนียม
แต่มาตรา 1299 ของชื่อนี้ ถ้าสหรัฐอเมริกามีการเปลื้องตามกฎหมายหน้าที่ ภาษี หรือค่าธรรมเนียมเป็นผลของการละเมิดของวรรค ( ก ) ของมาตรานี้ จะต้องว่าตามกฎหมายศุลกากร เช่น หน้าที่ ภาษี และค่าธรรมเนียม ถูกเรียกคืนหรือไม่การเงิน
โทษคือการประเมิน( E ) ศาลในเรื่องการค้าระหว่างประเทศ ไม่ใช่ยืนบทบัญญัติใดๆของกฎหมายในการดำเนินการใด ๆเริ่มโดยสหรัฐอเมริกาในศาลการค้าระหว่างประเทศสำหรับการกู้คืนของการเงินการลงโทษตามมาตรานี้ -
อ้าง