Dear Chie san,We receive informatio

Dear Chie san,

We receive information from my Customer “PT. JTEKT INDONESIA” for return shipment to us.
Please support us for กetail as belows;

1. Please inform to Yusen Indonesia support this shipment.
2. For this shipment is correct term “ Ex-works”. please send quotation to us.

3. Customer Address ;
PT.JTEKT INDONESIA
JL.SURYA MADYA PLOT 1/27B ,
KAWASAN INDUSTRI SURYA CIPTA ,
KUTANEGARA , CIAMPEL ,
KARAWANG , JAWA BARAT 41363
TEL. [phone] FAX. [phone]

PIC. Mr. BANI /JID-INCOMING INSPECTION SECTIO
e-mail : [e-mail]


If you have any question , please contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Chie ซาน,

เราได้รับข้อมูลจากลูกค้าของฉัน "พ. JTEKT อินโดนีเซีย" สำหรับการจัดส่งคืนให้เรา
กรุณาสนับสนุนเราใน กetail ตามรายละเอียดข้างล่าง;

1 กรุณาแจ้งการสนับสนุน Yusen อินโดนีเซียจัดส่งนี้
2 สำหรับการจัดส่งนี้เป็นคำที่ถูกต้อง "อดีตทำงาน" กรุณาส่งใบเสนอราคาให้เราด้วย

3 ที่อยู่ของลูกค้า;
PTอินโดนีเซีย JTEKT
เจแอลSURYA MADYA พล็อต 1/27B,
ซิปตา KAWASAN เพล็ก SURYA,
KUTANEGARA, CIAMPEL,
การาวัง บารัท JAWA 41363
โทร 62-267-8610270 แฟกซ์ 62-267-8610271

PIC บานีนาย JID ขาเข้าตรวจสอบ SECTIO
อีเมล: [e-mail]


ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Chie san, เราได้รับข้อมูลจากลูกค้าของฉัน "PT JTEKT อินโดนีเซีย "สำหรับการจัดส่งกลับมาให้เรากรุณาสนับสนุนเราสำหรับก etail เป็น belows; 1 โปรดแจ้งให้ Yusen อินโดนีเซียสนับสนุนการจัดส่งนี้2 สำหรับการจัดส่งนี้เป็นคำที่ถูกต้อง "อดีตผลงาน" กรุณาส่งใบเสนอราคาให้เรา3 ที่อยู่ของลูกค้าPT.JTEKT อินโดนีเซียJL.SURYA Madya แปลง 1/27B, KAWASAN INDUSTRI SURYA cipta, KUTANEGARA, CIAMPEL, KARAWANG, JAWA TIMUR 41363 โทร FAX [phone] [phone] PIC นายซุ / JID-ที่เข้ามาตรวจสอบ sectio ทาง e-mail: [e-mail] หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักชิเอะซัง

เราได้รับข้อมูลจากลูกค้าของฉัน " ปธ. jtekt อินโดนีเซีย " เพื่อคืนสินค้าให้เรา โปรดสนับสนุนเรานะ
etail belows ;

1 กรุณาแจ้ง YUSEN อินโดนีเซียสนับสนุนสินค้า .
2 สำหรับสินค้าที่ถูกต้อง คำว่า " ทำงาน " อดีต กรุณาส่งใบเสนอราคามาให้เรา

3 ที่อยู่ของลูกค้า ;

pt.jtekt อินโดนีเซีย jl.surya madya แปลงที่ 1 / 27b พื้นที่อุตสาหกรรม , พระอาทิตย์ cipta

,kutanegara ciampel การาวัง , ,

, 41363 จังหวัดชวาตะวันตก โทร . 62-267-8610270 โทรสาร 62-267-8610271

รูป คุณกล้วย / jid-incoming ตรวจสอบ sectio
E-mail : bani_qa @ jtekt . co.id


ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเรา .