Hurricane Matthew: Dangerous storm

Hurricane Matthew: Dangerous storm closes in on Haiti
One of the most powerful Atlantic hurricanes in recent years is closing in on Haiti, bringing winds, rains and storm surges.
Hurricane Matthew, a Category Four storm, is forecast to hit the western tip of Haiti early on Tuesday.
But what the US National Hurricane Center called "life-threatening" conditions are already bearing down.
Interim Haitian President Jocelerme Privert said a number of people had been killed.
"We've already seen deaths. People who were out at sea. There are people who are missing. They are people who didn't respect the alerts. They've lost their lives," he said.
The fast-approaching Matthew could bring up to 40in (102cm) of rain and winds of 145mph (230km/h), potentially triggering mudslides and flash floods.
Its centre is forecast to hit Haiti's south-western tip around dawn.
Haiti is one of the world's poorest countries and many residents live in areas prone to flooding.
"We are looking at a dangerous hurricane that is heading into the vicinity of western Haiti and eastern Cuba,'' said Richard Pasch, a specialist with the US National Hurricane Center.
"People who are impacted by things like flooding and mudslides hopefully would get out and relocate because that's where we have seen loss of life in the past.''

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุเฮอริเคนมัทธิว: พายุอันตรายปิดในในเฮติปิดในพายุเฮอริเคนมหาสมุทรแอตแลนติกมีประสิทธิภาพที่สุดในปีหนึ่งในเฮติ ลม ฝนตก และพายุกระชากแมทธิวพายุเฮอริเคน พายุสี่ประเภท คาดว่า จะตีปลายตะวันตกของเฮติในวันอังคารก่อนแต่แล้วจะแบกอะไรศูนย์พายุเฮอริเคนแห่งชาติสหรัฐอเมริกาเรียกว่าเงื่อนไข "การคุกคามชีวิต" ลงJocelerme Privert ระหว่างประธานาธิบดีเฮติกล่าวว่า ผู้คนได้ถูกฆ่า"เราได้เห็นแล้วเสียชีวิต คนที่อยู่ในทะเล มีคนที่หายไป พวกเขาเป็นคนที่ไม่เคารพการแจ้งเตือน เขากล่าวว่า พวกเขาได้เสียชีวิตMatthew เข้าใกล้อย่างรวดเร็วสามารถนำถึง 40 นิ้ว (102 ซม) เมฆและลมของ 145mph (230km/h), อาจเรียกถล่มและน้ำท่วมฉับศูนย์มีการคาดการณ์ไปฝั่งตะวันตกใต้ของเฮติตีใกล้รุ่งอรุณเฮติเป็นประเทศยากจนที่สุดในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง และผู้อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วม"เรากำลังมองหาอันตรายพายุเฮอริเคนที่จะมุ่งหน้าไปสู่ปริมณฑลของเฮติตะวันตกและตะวันออกคิวบา กล่าวว่า ริชาร์ด Pasch ผู้เชี่ยวชาญ ด้วยการเราชาติศูนย์เฮอร์ริเคน"คนที่มีผลกระทบจากสิ่งที่ชอบน้ำท่วม และถล่มหวังว่าจะได้รับการออก และย้ายเพราะที่ที่เราได้เห็นการเสียชีวิตในอดีต ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พายุเฮอริเคนแมทธิว: พายุอันตรายปิดในเฮติ
. หนึ่งในพายุเฮอริเคนในมหาสมุทรแอตแลนติกที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในปีที่ผ่านมาจะปิดในเฮตินำลมฝนและคลื่นพายุ
เฮอร์ริเคนแมทธิวหมวดสี่พายุคาดว่าจะตีปลายตะวันตกของประเทศเฮติ ต้นในวันอังคาร.
แต่สิ่งที่สหรัฐแห่งชาติศูนย์เฮอริเคนที่เรียกว่า "คุกคามชีวิต" เงื่อนไขที่มีอยู่แล้วแบกลง.
ระหว่างกาลเฮติประธานาธิบดี Jocelerme Privert กล่าวว่าจำนวนของคนที่ถูกฆ่าตาย.
เสียชีวิต "เราได้เห็นแล้ว. คนที่ถูกออกที่ ทะเล. มีคนที่จะหายไป. พวกเขาเป็นคนที่ไม่เคารพการแจ้งเตือน. พวกเขาได้สูญเสียชีวิตของพวกเขา "เขากล่าว.
อย่างรวดเร็วใกล้แมทธิวจะนำมาถึง 40in (102 ซม) ฝนและลมของ 145mph (230km / เอช) อาจเรียกดินโคลนถล่มและน้ำท่วมฉับพลัน.
ศูนย์ที่คาดว่าจะตีเฮติปลายตะวันตกเฉียงใต้รอบรุ่งอรุณ.
เฮติเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดของโลกและชาวบ้านจำนวนมากอาศัยอยู่ในพื้นที่น้ำท่วม.
"เรากำลังมองหาที่ พายุเฮอริเคนที่เป็นอันตรายที่จะมุ่งหน้าเข้าไปในบริเวณใกล้เคียงในภาคตะวันตกของเฮติและภาคตะวันออกของคิวบา '' ริชาร์ด Pasch ผู้เชี่ยวชาญกับสหรัฐอเมริกาแห่งชาติศูนย์เฮอริเคนกล่าวว่า.
"คนที่รับผลกระทบจากสิ่งที่ชอบน้ำท่วมและดินโคลนถล่มหวังว่าจะได้รับการออกและย้ายเพราะนั่นคือ ที่เราได้เห็นการสูญเสียของชีวิตในอดีตที่ผ่านมา. ''

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุแมทธิว : พายุร้ายปิดในเฮติหนึ่งของพายุเฮอริเคนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในปีที่ผ่านมา คือ ปิดในเฮติ เอาลมฝนและพายุกระชาก .พายุแมทธิว หมวด 4 พายุ คาดว่าจะตีปลายตะวันตกของเฮติก่อน วันอังคารแต่สิ่งที่เรา ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติที่เรียกว่า " ชีวิต " เงื่อนไขที่มีอยู่แล้วแบกลงระหว่างเฮติประธาน jocelerme privert กล่าวว่าจำนวนของคนที่ถูกฆ่า" เราได้เห็นแล้วเสียชีวิต คนที่อยู่ในทะเล มีคนที่หายไป พวกเขาเป็นคนที่ไม่เคารพในการแจ้งเตือน พวกเขาได้สูญเสียชีวิตของพวกเขา " เขากล่าวรวดเร็วใกล้แมทธิวพาขึ้น 40in ( 102cm ) ของฝนและลมของ 145mph ( 230km / H ) อาจทำให้เกิดโคลนถล่มและน้ำท่วมแฟลชศูนย์ของมันคาดว่าจะตีเฮติตะวันตกใต้ปลายรอบเช้าเฮติ เป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก และชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงน้ำท่วม" เรากำลังมองหาที่พายุเฮอริเคนที่อันตรายไปในบริเวณใกล้เคียงของเฮติตะวันตกและตะวันออกคิวบา " " ริชาร์ด pasch , ผู้เชี่ยวชาญกับเรา ศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติ ." ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมและโคลนถล่ม สิ่งที่หวังจะออกไปและย้ายที่เราได้เห็นการสูญเสียของชีวิตในอดีต " " .