Prime Minister Prayut Chan-o-cha as

Prime Minister Prayut Chan-o-cha asked a local red-shirt leader to cooperate with the government during his visit to Ubon Ratchathani -- a key red-shirt stronghold. Gen Prayut led an entourage of cabinet ministers and government officials Thursday on a visit to Ban Yang Kradao in tambon Thamuang of Don Mot Daeng district in the northeastern province, amid very tight security. During his visit he met Chamroonsak Chantharamai, a leader of the provincial chapter of the red-shirt United Front for Democracy against Dictatorship.
When they met, Gen Prayut said: "Are you Thai? If you are Thai, we need to help each other. If you don't help today, when will you?
"Do you feel sympathy for the people? You don't need to side with me or others. But you have to back all future elected governments who really work for the sake of the people."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกรัฐมนตรีประยุทธกันจันทร์-o-ชะอำขอผู้นำเสื้อแดงในท้องถิ่นให้ความร่วมมือกับรัฐบาลในระหว่างการเยือนอุบลราชธานี - โจมตีเสื้อแดงสำคัญของเขา Gen ประยุทธกันนำสิ่งคณะรัฐมนตรีรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ของรัฐวันพฤหัสไป Kradao ยางบ้านในตำบล Thamuang ดอนมดแดงอำเภอในจังหวัดอีสาน ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยที่แน่นมาก ในระหว่างการเยี่ยมชมของเขา เขาพบ Chamroonsak Chantharamai ผู้นำบทจังหวัดของเสื้อแดงสหหน้าเผด็จเมื่อพวกเขาได้พบ Gen ประยุทธกันกล่าวว่า: "คุณใจไทยหรือไม่ ถ้าคุณเป็นไทย เราต้องช่วยกัน ถ้าคุณไม่ช่วยวันนี้ เมื่อจะคุณ "บ้างเห็นใจสำหรับคน ไม่ได้เข้าข้างฉันหรือคนอื่น ๆ แต่คุณต้องสำรองในอนาคตทั้งหมดที่เลือกรัฐบาลที่ทำงานเพื่อประชาชนจริงๆ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกรัฐมนตรีประยุทธ์จันทร์โอชาถามผู้นำเสื้อแดงในท้องถิ่นจะให้ความร่วมมือกับรัฐบาลในระหว่างที่เขาไปเยือนอุบลราชธานี - ที่มั่นเสื้อแดงที่สำคัญ Gen ประยุทธนำสิ่งแวดล้อมของรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ของรัฐพฤหัสบดีที่ไปเยือนบ้านยาง Kradao ในตำบลท่าม่วงอำเภอดอนมดแดงในจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยแน่นมาก . ในระหว่างการเยือนของเขาที่เขาได้พบกับ Chamroonsak Chantharamai
ผู้นำของบทที่จังหวัดของเสื้อแดงแนวร่วมสำหรับประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติเมื่อพวกเขาพบGen ประยุทธกล่าวว่า: "คุณไทยหากคุณเป็นคนไทยเราต้องช่วยกัน? . ถ้าคุณไม่ได้ช่วยในวันนี้เมื่อคุณจะ?
"คุณรู้สึกเห็นใจคนที่? คุณไม่จำเป็นต้องไปที่ด้านข้างกับผมหรือคนอื่น ๆ แต่คุณต้องกลับมารัฐบาลได้รับการเลือกตั้งในอนาคตทุกคนที่ทำงานจริงๆเพื่อประโยชน์ของประชาชน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายกรัฐมนตรี ประยุทธ์ chan-o-cha ถามผู้นำเสื้อแดงในท้องถิ่นร่วมมือกับรัฐบาลในระหว่างการเยี่ยมชมของเขาไปอุบลราชธานี -- ที่มั่นเสื้อแดง คีย์ พลเอกประยุทธ นำผู้ติดตามของคณะรัฐมนตรีและข้าราชการพฤหัสบดีเยี่ยมบ้านยาง ตำบล ท่าม่วง kradao ของอำเภอดอนมดแดงจังหวัดภาคอีสาน ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยแน่นหนาในระหว่างการเยี่ยมชมของเขา เขาได้พบกับ chamroonsak chantharamai ผู้นำแห่งบทจังหวัดของเสื้อแดง แนวร่วมประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการแห่งชาติ .
เมื่อพวกเขาพบกัน พลเอกประยุทธ กล่าวว่า " คุณเป็นคนไทยหรือเปล่าครับ ถ้าคุณเป็นคนไทย เราต้องช่วยเหลือกัน ถ้าคุณไม่ช่วย วันนี้ เมื่อคุณจะ
" คุณรู้สึกเห็นใจประชาชน ไม่ต้องเข้าข้างผมหรือคนอื่น ๆแต่คุณต้องกลับมาทั้งหมดในอนาคต รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง ซึ่งจริงๆทำงานเพื่อประโยชน์ของประชาชน "