six months later, 40,000 to 50,000

six months later, 40,000 to 50,000 people took part in the anti- WTO protests in Seattle. In spite of the predominance of North American participants, there was also a significant international presence. Activists like José Bové, French sheep farm er who a became an international celebrity for trashing a McDonald's outlet, marched shoulder to shoulder with Indian farmers:and leaders of the Philippines' peasant movement. Clearly articulating universalist-protectionist concerns, this eclectic alliance of antiglobalists included consumer activists, labour activists(including students demonstrating against sweatshops), environmentalists, animal rights activists, advocates of Third World debt relief, feminists, and human rights proponents. Criticizing the WTO's neoliberal position on agriculture, multilateral investments, and intellectual property rights, this impressive crowd represented more than 700 organizations and groups.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หกเดือน 40000-50000 คนเอาส่วนหนึ่งในการประท้วงต่อต้านองค์การในซีแอตเติ ทั้ง ๆ ที่เด่นของผู้เรียนในอเมริกาเหนือ ถูกสถานะระหว่างประเทศอย่างมีนัยสำคัญ นักเคลื่อนไหวเช่น José Bové แกะฝรั่งเศสฟาร์มเอ้อ คนกลายเป็นเซเลบริตี้นานาชาติสำหรับ trashing ร้านแมคโดนัลด์ เดินสะพายบ่าเคียงไหล่กับเกษตรกรอินเดีย: และผู้นำของขบวนการชาวนาฟิลิปปินส์ ชัดเจน articulating กังวลนโยบาย universalist พันธมิตรนี้ eclectic antiglobalists รวมนักเคลื่อนไหวผู้บริโภค นักเคลื่อนไหวแรงงาน (รวมถึงนักเรียนเห็นจาก sweatshops), environmentalists นักเคลื่อนไหวสิทธิสัตว์ สนับสนุนของสามโลกหนี้บรรเทา feminists และสิทธิมนุษยชน proponents วิจารณ์ขององค์การ neoliberal ตำแหน่งเกษตร การลงทุนพหุภาคี และทรัพย์สินทางปัญญา ฝูงนี้น่าประทับใจแทนมากกว่า 700 องค์กรและกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกเดือนต่อมา 40,000 ถึง 50,000 คนเข้ามามีส่วนร่วมในการประท้วงต่อต้านองค์การการค้าโลกในซีแอตเติ ทั้งๆที่มีความเด่นของผู้เข้าร่วมในทวีปอเมริกาเหนือก็ยังมีการแสดงตนในต่างประเทศอย่างมีนัยสำคัญ กิจกรรมเช่นJoséBové, ฝรั่งเศสฟาร์มแกะเอ้อที่กลายเป็นผู้มีชื่อเสียงระหว่างประเทศเพื่อการ trashing ร้าน McDonald, เดินเคียงบ่าเคียงไหล่กับเกษตรกรอินเดียและผู้นำของฟิลิปปินส์เคลื่อนไหวชาวนา เห็นได้ชัดว่าการสื่อสารความกังวลสากล-กีดกันพันธมิตรผสมผสานของ antiglobalists รวมกิจกรรมของผู้บริโภคเรียกร้องแรงงาน (รวมถึงนักเรียนแสดงให้เห็นถึงกับอยุ่) สิ่งแวดล้อมร้องสิทธิสัตว์สนับสนุนของการบรรเทาหนี้โลกที่สามสตรีและผู้เสนอสิทธิมนุษยชน วิจารณ์ตำแหน่งเสรีนิยมใหม่ขององค์การการค้าโลกกับการเกษตรการลงทุนพหุภาคีและทรัพย์สินทางปัญญา, ฝูงชนที่น่าประทับใจนี้แสดงกว่า 700 องค์กรและกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หกเดือนต่อมา , 40 , 000 , 000 คนเอาส่วนหนึ่งในการประท้วงต่อต้านองค์การการค้าโลกในซีแอตเติล ทั้งๆที่มีความเด่นของผู้เข้าร่วมในทวีปอเมริกาเหนือ มีการแสดงนานาชาติ . กิจกรรม เช่น โฮเซ โบเว จาก ฟาร์มแกะ ฝรั่งเศส เอ้อ ใครเป็นดาราต่างประเทศ ทำลายของ McDonald เต้าเสียบ เดินเคียงบ่าเคียงไหล่กับเกษตรกรอินเดียและผู้นำของฟิลิปปินส์ ' ขบวนการชาวนา . อย่างชัดเจน articulating สากลเกี่ยวกับกีดกันกลุ่มนี้ผสมผสานของ antiglobalists รวมกิจกรรมผู้บริโภค นักกิจกรรมแรงงาน ( รวมถึงนักเรียนให้กับบัณฑิตศึกษา ) , นักสิ่งแวดล้อม , นักกิจกรรมสิทธิสัตว์ สนับสนุนการบรรเทาหนี้โลกที่สาม , อนุรักษ์ , และสิทธิมนุษยชน proponents .การวิจารณ์ของ WTO neoliberal ตำแหน่งเกษตร การลงทุนพหุภาคี และทรัพย์สินทางปัญญา ฝูงชนที่น่าประทับใจนี้แสดงกว่า 700 องค์กรและกลุ่ม