We need some changes because this t

We need some changes because this time our invoice process with Suntory was changed.
We do no more order directly with Suntory Japan but we order from Beam Global.
Invoice is sent by Beam. It looks like to but from the third party.
Hence we cannot use the same format as Suntory had ever done for us.
EPA C/O is very important this why we need Japan to change follow our Custom regulation for third party format.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องเปลี่ยนแปลงบางอย่างเนื่องจากขณะนี้กระบวนการใบแจ้งหนี้ของเรากับ Suntory ถูกเปลี่ยนแปลงเราทำไม่มีใบสั่งเพิ่มเติมโดยตรงกับญี่ปุ่น Suntory แต่เราสั่งจากส่วนกลางของลำแสงส่งใบแจ้งหนี้ โดยบีม มันดูเหมือนกับ แต่ จากบุคคลสามดังนั้น เราไม่สามารถใช้รูปแบบเดียวกับ Suntory เคยทำให้เรา EPA C/O เป็นสิ่งสำคัญมากซึ่งเหตุผลที่เราต้องการให้ญี่ปุ่นเปลี่ยนแปลง ตามระเบียบของเราเองในรูปแบบอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเพราะเวลานี้กระบวนการใบแจ้งหนี้ของเรากับ Suntory ก็เปลี่ยน.
เราจะไม่มีคำสั่งเพิ่มเติมโดยตรงกับ Suntory ญี่ปุ่น แต่เราสั่งซื้อจากบีมโกลบอล.
ใบแจ้งหนี้จะถูกส่งโดยบีม ดูเหมือนว่าจะ แต่จากบุคคลที่สาม.
ดังนั้นเราไม่สามารถใช้รูปแบบเดียวกับ Suntory เคยทำสำหรับเรา.
EPA C / O เป็นสิ่งสำคัญมากนี้ว่าทำไมเราต้องญี่ปุ่นที่จะเปลี่ยนไปตามกฎระเบียบที่กำหนดเองของเราสำหรับรูปแบบของบุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการการเปลี่ยนแปลงบางอย่างเพราะเวลานี้กระบวนการของเราใบแจ้งหนี้กับซันโตรี่ก็เปลี่ยน
เราไม่มีการสั่งซื้อโดยตรงกับซันโตรี่ ญี่ปุ่น แต่เราสั่งจาก บีม โกลบอล
ใบแจ้งหนี้จะถูกส่งโดยบีม มันดูเหมือน แต่จากบุคคลที่สาม .
เพราะ เราไม่สามารถใช้รูปแบบเดียวกับซันโตรี่ เคยทำอะไรให้เรา
EPA C / O เป็นสิ่งสำคัญมาก นี้ทำไมเราต้องญี่ปุ่นเปลี่ยนปฏิบัติตามระเบียบของเราเองสำหรับรูปแบบของบุคคลที่สาม