It was at the book counter in the d

It was at the book counter in the department store that John Harcourt, the student, caught a glimpse of his father At first he could not be sure in the crowd that pushed along the aisle
But there was something about the colour of the back of the elderly man’s neck, something about the faded felt hat, that he knew very well. Harcourt was standing with the girl he loved, buying a book for her. All afternoon he had been talking to her, eagerly, but with an anxious difference, as if there still remained in him an innocent wonder that she should be delighted to be with him. From underneath her wide brimmed straw hat, her face, so fair and beautifully strong with the expression of cool independence, kept turning up to him and sometimes smiled at what he said. That was the way they always talked, never daring to show much full, strong feeling. Harcourt had just bough the book, and had reached into his pocket for the money with a free, ready gesture to make it appear that he was accustomed to buying books for young ladies, when the white-haired man in the faded felt hat, at the other end of the counter, turned half-toward him, and Harcourt knew he was standing only a few feet away from his father.
The young man’s easy words trailed away and his voice became little more than a whisper, as if he were afraid that everyone in the store might recognize it. There was rising in him a dreadful uneasiness, something very precious that he wanted to hold seemed close to destruction. His father, standing at the end of the bargain of counter, was planted squarely on his two feet, turning a book over thoughtfully in his hands. Then he took out his glasses from an old, worn, leather case and adjusted them on the end of his nose, looking down over them at the book. His coat was throw open, two buttons on his vest were undone, his hair was too long, and in his rather shabby clothes he looked very much like a workingman, a carpenter perhaps, Such a resentment rose in young Harcourt that he wanted to cry out bitterly, “Why does he dress as ha never owned a decent suit in his life? He doesn’t care what the whole world thinks of him. He never did. I’ve told him a hundred times he ought to wear his good clothes when he goes out. Mother’s told him the same thing. He just laughs. And now Grace may see him. Grace will meet him.”
So young Harcourt stood still, with his head down, feeling that something very painful was impending. Once he looked anxiously at Grace, who had turned to the bargain counter. Among those people drifting aimlessly by with hot red faces, getting in each other’s way, using their elbows but keeping their faces detached and wooden, she looked tall and splendidly alone. She was so sure of herself, her relation to the people in the aisles, the clerks behind the counters, the books on the shelves, and everything around her. Still keeping his head down and moving close, he whispered uneasily, “Let’s go and have tea somewhere, Grace”
“In a minute, dear,” she said.
“Lets go now.”
“In just a minute, dear.” She repeated absently
“There’s not a breath of air in here. Let’s go now.”
“What makes you so impatient?”
“There’s nothing but old books on that counter.”
“There may be something here I’ve wanted all my life,” she said, smiling at him brightly and not noticing the uneasiness in his face.
So Harcourt had to move slowly behind her, getting closer to his father all the time. He could feel the space that separated them narrowing. Once he looked up with a vague, sidelong glance. But his father red-faced and happy, was still reading the book, only now there was a meditative expression on his face, as if something in the book had stirred him and he intended to stay there reading for some time.
Old Harcourt had lots of time to amuse himself, because he was on a pension after working hard all his life. He had sent John to the university and he was eager to have him distinguish himself. Every night when John came home, whether it was early or late, he used to go into his father and mother’s bedroom and turn on the light and talk to them about the interesting things that had happened to him during the day. They listened and shared this new world with him. They both sat up in their night clothes, and while his mother asked all the questions, his father listened attentively with his head cocked on one side and a smile or a frown on his face. The memory of all this was in John now, and there was also a desperate longing and a pain within him growing harder to bear as he glanced fearfully at his father, but he thought stubbornly, “I can’t introduce him. It’ll be easier to everybody if he doesn’t see us. I’m not ashamed. But it will be easier. It’ll be more sensible. It’ll only embarrass him to see Grace. ” By this time he knew he was ashamed, but he felt that his shame was justified, for Grace’s father had the smooth confident of a man who had lived all his life among people who were rich and sure of themselves. Often when he had been in Grace’s home talking politely to her mother, John had kept on thinking of the plainness of his own home and of his parents’ laughing, good-natured untidiness, and he resolved desperately that he must make Grace’s people admire him.
He looked up cautiously, for they were about eight feet away from his father, but at that moment his father, too, looked up and John’s glance shifted swiftly far over the aisle, over the counters, seeing nothing. As his father’s blue, calm eyes stared steadily over the glasses, there was an instant when their glances might have met. Neither one could have been certain, yet John. As he turned away and began to talk hurriedly to Grace, knew surely that his father had seen him. He knew it by the steady calmness in his father’s blue eyes. John’s shame grew, and then humiliation sickened him as he waited and did nothing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นหนังสือที่เคาน์เตอร์ในห้างสรรพสินค้าที่จอห์นฮาร์คอร์ต, นักเรียนจับเหลือบของพ่อของเขาในตอนแรกเขาไม่สามารถให้แน่ใจว่าในฝูงชนที่ผลักดันไปตามทางเดิน
แต่ก็มีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับสีของด้านหลังของ คอชายสูงอายุคนหนึ่งของบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับหมวกรู้สึกจาง ๆ ที่เขารู้เป็นอย่างดี ฮาร์คอร์ตกำลังยืนอยู่กับผู้หญิงที่เขารักซื้อหนังสือสำหรับเธอช่วงบ่ายทั้งหมดที่เขาได้รับการพูดคุยกับเธอกระหาย แต่มีความแตกต่างกังวลว่ายังคงมีอยู่ในตัวเขาไม่น่าแปลกใจที่ไร้เดียงสาว่าเธอควรจะมีความยินดีที่จะอยู่กับเขา จากใต้หมวกปีกกว้างของเธอฟางใบหน้าของเธอเพื่อความยุติธรรมและแข็งแกร่งอย่างสวยงามด้วยการแสดงออกของความเป็นอิสระเย็นเก็บไว้เปลี่ยนขึ้นอยู่กับเขาและบางครั้งก็ยิ้มในสิ่งที่เขากล่าวว่านั่นคือวิธีที่พวกเขามักจะพูดคุยไม่เคยกล้าที่จะแสดงมากเต็มความรู้สึกที่ดี ฮาร์คอร์ตได้เพียงแค่กิ่งก้านหนังสือและมาถึงในกระเป๋าของเขาสำหรับเงินที่มีฟรีท่าทางพร้อมที่จะทำให้มันปรากฏว่าเขาได้รับการคุ้นเคยกับการซื้อหนังสือสำหรับหญิงสาวเมื่อคนมีผมสีขาวในจางหายไปรู้สึกว่าหมวกที่ ปลายอีกด้านของเคาน์เตอร์หันครึ่งต่อเขาและฮาร์คอร์ตรู้ว่าเขากำลังยืนอยู่เพียงไม่กี่ฟุตห่างจากพ่อของเขา.
คำของชายหนุ่มง่ายหายออกไปและเสียงของเขาได้กลายเป็นน้อยกว่ากระซิบราวกับว่าเขากลัวว่าทุกคนในร้านอาจจะรู้จักมัน มีการเพิ่มขึ้นในความไม่สบายใจของเขาน่ากลัวบางสิ่งบางอย่างที่มีค่ามากว่าเขาอยากที่จะถือดูเหมือนใกล้กับการทำลาย พ่อของเขายืนอยู่ที่ส่วนท้ายของการต่อรองราคาของเคาน์เตอร์ที่ปลูกเรียบร้อยบนสองเท้าของเขาเปิดหนังสือไปคิดในมือของเขา แล้วเขาก็หยิบเอาแว่นตาของเขาจากเดิมสวมใส่, ซองหนังและปรับพวกเขาในตอนท้ายของจมูกของเขาที่มองลงไปกว่าพวกเขาในหนังสือเล่มนี้ เสื้อคลุมของเขาก็โยนเปิดสองปุ่มบนเสื้อยืดของเขาถูกยกเลิกได้ผมของเขาเป็นเวลานานเกินไปและในเสื้อผ้าค่อนข้างโทรมของเขาเขามองอย่างมากเช่น workingman, ช่างไม้บางทีความไม่พอใจดังกล่าวเพิ่มขึ้นในฮาร์คอร์ตหนุ่มว่าเขาอยากจะร้องไห้ออกมาอย่างขมขื่น "ทำไมเขาแต่งตัวเป็นฮ่าไม่เคยเป็นเจ้าของชุดที่ดีในชีวิตของเขา เขาไม่สนใจสิ่งที่คนทั้งโลกคิดของเขา เขาไม่เคยทำ ผมเคยบอกเขาเป็นร้อยครั้งเขาควรจะสวมใส่เสื้อผ้าที่ดีของเขาเมื่อเขาออกไปแม่บอกเขาในสิ่งเดียวกัน เขาก็หัวเราะ และตอนนี้เกรซอาจจะเห็นเขา เกรซจะได้พบกับเขา. "
ดังนั้นฮาร์คอร์ตหนุ่มยังคงยืนอยู่กับหัวของเขาลงความรู้สึกว่าสิ่งที่เจ็บปวดมากคือกำลังจะเกิดขึ้น เมื่อเขามองอย่างใจจดใจจ่อที่พระคุณที่ได้หันไปที่เคาน์เตอร์การต่อรองราคา ในหมู่คนเหล่านั้นลอยคว้างโดยมีใบหน้าสีแดงร้อนได้รับในทางของกันและกันใช้ข้อศอกของพวกเขา แต่การรักษาใบหน้าของพวกเขาออกและไม้เธอดูสูงและคนเดียวผงาด เธอก็ให้แน่ใจว่าตัวเองความสัมพันธ์ของเธอกับคนที่อยู่ในทางเดินเสมียนหลังเคาน์เตอร์หนังสือบนชั้นวางและทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเธอ ที่ยังคงรักษาศีรษะของเขาลงและย้ายใกล้ชิดเขากระซิบอย่างไม่สบายใจ "ขอไปและมีชาบางพระคุณ"
"ในนาทีที่รัก"เธอกล่าว.
" ให้ไปตอนนี้. "
" ในเวลาเพียงนาทีที่รัก. "เธอซ้ำ์อย่างเลื่อนลอย
" มีไม่ลมหายใจของอากาศที่นี่ ให้เป็นไปในขณะนี้. "
" สิ่งที่ทำให้คุณหมดความอดทนเพื่อ "
" มีอะไร แต่หนังสือเก่าบนเคาน์เตอร์ที่. "
" อาจจะมีบางสิ่งบางอย่างที่นี่ฉันต้องการมาตลอดชีวิตของฉัน "เธอกล่าวยิ้มที่เขาสดใสและ ไม่ได้สังเกตเห็นความไม่สบายใจในใบหน้าของเขา.
ดังนั้นฮาร์คอร์ตต้องย้ายช้าอยู่ข้างหลังเธอได้รับการใกล้ชิดกับพ่อของเขาตลอดเวลา เขาอาจจะรู้สึกว่าพื้นที่ที่แยกออกจากกันพวกเขาลด เมื่อเขาเงยหน้าขึ้นมองด้วยความคลุมเครืออย่างรวดเร็วชำเลือง แต่พ่อของเขาสีแดงหน้าและมีความสุขยังคงอ่านหนังสือเพียงตอนนี้มีการแสดงออกสมาธิบนใบหน้าของเขาราวกับว่าบางสิ่งบางอย่างในหนังสือเล่มนี้ได้ขยับเขาและเขาตั้งใจที่จะอยู่ที่นั่นอ่านบางครั้ง.
ฮาร์คอร์ตเก่ามีจำนวนมากเวลาที่จะเป็นที่ชอบใจตัวเองเพราะเขาเป็นเงินบำนาญหลังจากทำงานอย่างหนักในชีวิตของเขาทั้งหมด เขาส่งไปเรียนที่มหาวิทยาลัยจอห์นและเขาก็กระตือรือร้นที่จะมีเขาเห็นความแตกต่างของตัวเอง ทุกคืนเมื่อจอห์นกลับมาถึงบ้านไม่ว่าจะเป็นช่วงต้นหรือปลายเขาใช้ไปในห้องนอนของพ่อและแม่ของเขาและเปิดไฟและพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่น่าสนใจที่ได้เกิดขึ้นกับเขาในช่วงวันที่ พวกเขาฟังและร่วมโลกใหม่นี้กับเขา พวกเขาทั้งสองลุกขึ้นนั่งในเสื้อผ้าของพวกเขาคืนและในขณะที่แม่ของเขาถามคำถามทั้งหมดที่พ่อของเขาฟังอย่างตั้งอกตั้งใจกับศีรษะของเขาถูกง้างในด้านหนึ่งและรอยยิ้มหรือขมวดคิ้วบนใบหน้าของเขาความทรงจำของทุกคนนี้คือจอห์นในขณะนี้และยังมีความปรารถนาและความเจ็บปวดหมดหวังในตัวเขาเพิ่มมากขึ้นยากที่จะแบกรับในขณะที่เขามองตระหนกที่พ่อของเขา แต่เขาคิดว่าหัวชนฝา "ฉันไม่สามารถแนะนำให้เขารู้จัก มันจะง่ายกับทุกคนถ้าเขาไม่เห็นเรา ฉันไม่ละอายใจ แต่มันจะง่าย มันจะเป็นที่เหมาะสมมากขึ้น มันจะอึดอัดใจให้เขาเห็นความสง่างาม"เวลานี้เขารู้ว่าเขารู้สึกละอายใจ แต่เขารู้สึกว่าน่าอายของเขาได้รับการพิสูจน์สำหรับพ่อพระคุณของเขาเรียบมั่นใจของคนที่เคยอาศัยอยู่ตลอดชีวิตของเขาในหมู่คนที่มีความอุดมสมบูรณ์และมั่นใจในตัวเอง มักจะเมื่อเขาได้รับในบ้านพระคุณของการพูดคุยอย่างสุภาพกับแม่ของเธอจอห์นได้เก็บไว้ในความคิดของความเรียบง่ายของบ้านของตัวเองและของพ่อแม่ของเขาหัวเราะอารมณ์ดีความไม่เรียบร้อยและเขาได้รับการแก้ไขอย่างยิ่งว่าเขาจะต้องทำให้คนพระคุณที่ชื่นชมเขา.
เขาเงยหน้าขึ้นมองระมัดระวังสำหรับพวกเขาประมาณแปดฟุตห่างจากพ่อของเขา แต่ในขณะที่พ่อของเขาก็เงยหน้าขึ้นและรวดเร็ว john ขยับ อย่างรวดเร็วกว่าทางเดินไกลกว่าเคาน์เตอร์เห็นอะไร ขณะที่พ่อของเขาสีฟ้าตาจ้องสงบอย่างต่อเนื่องกว่าแว่นตามีทันทีเมื่อสายตาของพวกเขาอาจจะได้พบกับ ไม่มีใครจะได้รับบางอย่าง แต่จอห์น ในขณะที่เขาหันไปและเริ่มที่จะพูดคุยอย่างรีบเร่งที่จะพระคุณก็รู้ว่าพ่อของเขาได้เห็นเขา เขารู้ว่ามันด้วยความสงบอย่างต่อเนื่องในพ่อของเขาดวงตาสีฟ้า ความอัปยศ john โตแล้วความอัปยศอดสูป่วยเขาในขณะที่เขารอและไม่ได้ทำอะไร.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นที่ตัวนับหนังสือในห้างที่จอห์นฮาร์คอร์ท นักเรียน จับ a glimpse ของพ่อของเขาที่ไม่อาจแน่ใจว่าในฝูงชนที่ผลักดันไปเก็บ
แต่มีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับสีของด้านหลังของคอของคนสูงอายุ บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับการซีดหมวกสักหลาด ที่เขารู้ดี ฮาร์คอร์ทยืนกับสาวที่รัก ซื้อหนังสือสำหรับเธอ ช่วงบ่ายทั้งหมดที่เขามีแล้วพูดกับเธอ กระหาย แต่ มีความแตก ต่างเป็นกังวล ยังคงอยู่ในพระองค์ผู้บริสุทธิ์ว่า สงสัยว่า เธอควรจะยินดีกับเขา จากใต้กว้าง brimmed หมวกฟาง ใบหน้าของเธอ ดังนั้นยุติธรรม และแข็งแกร่งสวยงาม ด้วยนิพจน์เอกราชเย็น เก็บไว้เปิดกับเขา แล้วยิ้มบางครั้งที่เขาพูด ที่ถูกวิธีเสมอพูด ไม่อันแสดงความรู้สึกมากเต็ม แข็งแรง ฮาร์คอร์ทมีให้เลือกพอควรเพียงหนังสือ และมีถึงในกระเป๋าของเขาคุ้มกับรูปแบบฟรี พร้อมให้ปรากฏ ว่า เขาไม่คุ้นเคยกับการซื้อหนังสือสำหรับสตรี เมื่อคนขาว haired ในหมวกสักหลาดซีด ที่ปลายของ counter ครึ่ง-ไปทางเขา และฮาร์คอร์ทรู้เขายืนเพียงไม่กี่ฟุตจากพ่อของเขา
คำง่าย ๆ ของชายหนุ่ม trailed ไป และเสียงของเขาก็กลายเป็นน้อย whisper ว่าเขากลัวที่ทุกคนในร้านอาจจดจำ มีมีขึ้นในเขา dreadful uneasiness สิ่งมีค่ามากว่า จะต้องค้างประจักษ์ใกล้กับทำลาย บิดา ยืนท้ายราคาเคาน์เตอร์ ถูกปลูกเริ่มบนเท้าทั้งสอง พลิกหนังสือดีในมือของเขา แล้วเขาเอาออกแว่นตาของเขาจากกรณีเป็นหนังเก่า สวม ใส่ และปรับปรุงให้ปลายจมูกของเขา มองลงกว่าพวกเขาในหนังสือ เสื้อของเขาถูกโยนเปิด ปุ่มสองปุ่มบนเสื้อของเขาถูกยกเลิก ผมของเขาเป็นเวลานานเกินไป และในเสื้อผ้าของเขาค่อนข้าง shabby เขาดูมากเช่น workingman ช่างรื้อที ขุ่นเช่นกุหลาบในฮาร์คอร์ทหนุ่มที่เขาอยากร้องพิรี้พิไร, "ทำไมไม่เขาแต่งเป็นฮา ไม่เป็นไพ่ที่ดีในชีวิต เขาไม่ดูแลโลกทั้งโลกที่คิดของเขา เขาไม่เคยทำ ผมได้บอกร้อยครั้งควรจะสวมใส่เสื้อผ้าของเขาดีเขาจะทำ แม่บอกเหมือนกัน เขาเพียงแค่หัวเราะที และตอนนี้ พระคุณอาจเห็นเขา เกรซจะพบเขา"
เพื่อฮาร์คอร์ทสาวพิฆาต กับศีรษะของเขาลง ความรู้สึกที่ บางสิ่งบางอย่างที่เจ็บปวดถูก impending เมื่อเขาดูกังวลใจที่เกรซ ที่ได้เปิดตัวนับตั้งแต่การ คนเหล่านั้นลอยคว้างโดย มีหน้าแดงร้อน การเดินทางในลักษณะของผู้อื่น ใช้ข้อความ แต่รักษาหน้าเดี่ยว และไม้ เธอดูสูง และยอดคนเดียว เธอจึงแน่ใจว่าของตัวเอง ความสัมพันธ์ของคนในการเก็บ ดูแลหลังเคาน์เตอร์ หนังสือบนชั้นวาง และทุกสถานที่เธอ ยังคงรักษาศีรษะของเขาลง และย้าย เขากระซิบ uneasily "ลอง แล้วชาบาง เกรซ"
"ในนาที รัก"ก็
"ให้ไปเดี๋ยวนี้ "
"ในเพียงนาที รัก" เธอซ้ำ absently
"ไม่มีลมหายใจของอากาศที่นี่ ลองไปเดี๋ยวนี้"
"สิ่งที่ทำให้คุณรักดังนั้น"
"มีเป็นแต่นับว่าหนังสือเก่า"
"อาจมีบางสิ่งบางอย่างที่นี่ฉันได้ต้องตลอดชีวิตของฉัน, " เธอกล่าวว่า ที่เขายิ้มสดใส และไม่สังเกตเห็น uneasiness ในหน้าที่ได้
ดังนั้น ฮาร์คอร์ทได้คลานหลังเธอ การใกล้ชิดกับพ่อตลอดเวลา เขารู้สึกถึงพื้นที่ที่แยกพวกเขาจำกัดให้แคบลงได้ เมื่อเขามองขึ้น ด้วยรวดเร็วคลุม sidelong แต่พ่อของเขา red-faced และมีความ สุข ถูกยังคงอ่านหนังสือ ตอนนี้มีนิพจน์เข้าฌานบนใบหน้าของเขา ว่าบางอย่างในหนังสือมีกวนเขา และเขาตั้งใจพักอ่านสำหรับเวลาบาง.
ฮาร์คอร์ทเก่ามีจำนวนมากเวลากับตลกตัวเอง เพราะในเพนชั่นหลังจากทำงานหนักตลอดชีวิตของเขา เขาได้ส่งจอห์นมหาวิทยาลัย และเขาอยากได้เขาแยกตัว ทุกคืนเมื่อจอห์นมาโฮ ว่าต้น หรือ ปลาย เขาเคยเป็นพ่อและแม่นอนเปิดไฟ และพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่น่าสนใจที่เกิดกับเขาในระหว่างวัน พวกเขาฟัง และร่วมโลกใหม่นี้กับเขา พวกเขาทั้งสองนั่งขึ้นในเสื้อผ้าของพวกเขาคืน และในขณะที่แม่ของเขาถามคำถาม บิดาฟังสดับตรับ ด้วยศีรษะถูกผึ่งบนด้านใดด้านหนึ่ง และยิ้ม หรือคิ้วบนใบหน้าของเขา หน่วยความจำทั้งหมดนี้ได้ในจอห์นขณะนี้ และมียังคิดหมดหวังและความเจ็บปวดภายในเขาเติบโตยากหมีเป็นเขา glanced ส่วนชาวที่บิดาของเขา แต่เขาคิดดันทุรัง "ฉันไม่สามารถนำเขา มันจะง่ายขึ้นให้ทุกคนถ้าเขาไม่เห็นเรา ฉันไม่ละอาย แต่มันจะง่ายขึ้น มันจะเหมาะสมมากขึ้น มันจะเท่าผู้ใหญ่เขาดูเกรซ "เวลานี้เขารู้ว่า เขาละอายใจ แต่เขารู้สึก ว่า เขาละอายใจเป็นธรรม สำหรับบิดาของพระคุณได้เรียบมั่นใจของคนที่มีอยู่ตลอดชีวิตของเขาคนที่รวย และแน่ใจว่าตัวเอง บ่อยครั้งเมื่อเขาได้รับพระคุณของบ้านพูดสุภาพกับแม่ของเธอ จอห์นได้เก็บไว้ ในความคิดของ plainness ของตนเองในบ้าน และพ่อแม่ของเขา หัวเราะ good-natured untidiness และเขาแก้ไขหมดว่า เขาต้องทำให้คนของเกรซชื่นชมเขา
เขามองขึ้นเดิน พวกเขาประมาณ 8 ฟุตจากบิดา แต่ขณะนั้น บิดาของเขา เกินไป มองขึ้น และจอห์นคร่าว ๆ เปลี่ยนอย่างรวดเร็วมากเกินเก็บ ผ่านเคาน์เตอร์ เห็นอะไร เป็นพ่อฟ้า ตาสงบเริ่มอย่างต่อเนื่องผ่านแว่นตา มีทันทีเมื่อสายตาแปลกของพวกเขาอาจได้พบ ไม่มีหนึ่งมีบาง จอห์นยังได้ เขาหัน และเริ่มพูดคุยกับเกรซรีบ รู้แน่นอนว่า บิดาของเขาได้เห็นเขา เขารู้มัน โดยเงียบนิ่งในตาสีฟ้าของบิดา ความอัปยศของจอห์นโต แล้ว ผู้ทรง sickened เขาเป็นเขารอ และก็

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นที่เคาน์เตอร์หนังสืออยู่ในห้างสรรพสินค้าได้ที่จอห์นฮาร์คอร์ตนักเรียนที่เห็นแค่แวบหนึ่งของพ่อของเขาเป็นครั้งแรกที่เขาไม่แน่ใจว่าในกลุ่มที่ถูกดันไปตามทางเดินที่
ตามมาตรฐานแต่มีบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับสีของด้านหลังของคอของผู้สูงอายุชายที่บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับหมวกรู้สึกว่าสีซีดจางที่เขารู้ว่าเป็นอย่างมาก ฮาร์คอร์ตยืนอยู่กับผู้หญิงที่เขารักการซื้อหนังสือเล่มหนึ่งสำหรับเธอช่วงบ่ายทั้งหมดที่เขามีการพูดคุยกับเธออย่างกระตือรือร้นแต่พร้อมด้วยความแตกต่างกันด้วยความร้อนใจเป็นหากยังอยู่ที่นั่นเขาจะเป็นผู้บริสุทธิ์อยู่ในเกณฑ์ที่ความน่ามหัศจรรย์ใจที่เธอจะต้องมีความยินดีที่จะได้อยู่กับเขา จากด้านล่างของเธอปีกกว้างหลากหลายหมวกฟางใบหน้าของเธอดีและแข็งแกร่งอย่างสวยงามพร้อมด้วยการแสดงออกทางความเป็นอิสระความเย็นสบายได้รับการดูแลรักษาให้การเปิดขึ้นเพื่อเขาและบางครั้งก็ยิ้มในสิ่งที่เขาพูดว่า"ซึ่งเป็นวิธีที่พวกเขามักจะพูดไม่เคยกล้าที่จะแสดงความรู้สึกดีมากแบบเต็ม ฮาร์คอร์ตมีกิ่งไม้หนังสือและได้มาถึงเข้าไปในกระเป๋ากางเกงของเขาสำหรับเงินที่พร้อมด้วยท่าทางแบบไม่เสียค่าบริการที่ทำให้มันจะปรากฏขึ้นที่เขาคุ้นเคยกับการซื้อหนังสือสำหรับเด็กผู้หญิงเมื่อชายสีขาว - ผมรู้สึกว่าสวมหมวกสีซีดจางที่ปลายอีกด้านหนึ่งของเคาน์เตอร์ที่หันมาครึ่งทางเขาและฮาร์คอร์ตรู้ตัวดีว่าเขายืนอยู่เพียงไม่กี่ฟุตอยู่ห่างจากพ่อของเขา.
คำได้อย่างง่ายดายของชายหนุ่มที่เอาออกไปและเสียงของเขากลายเป็นมากกว่าเสียงกระซิบว่าเขาก็กลัวว่าคนที่อยู่ในส่วนจัดเก็บให้อาจจะรู้จัก มีมีแนวโน้มสูงขึ้นในตัวเขารู้สึกไม่สบายใจที่น่ากลัวบางสิ่งบางอย่างมีค่าเป็นอย่างมากที่เขาอยากจะให้เขาอยู่ใกล้กับการทำลาย พ่อของเขาตั้งอยู่ในช่วงปลายของการต่อรองของเคาน์เตอร์มีปลูกไว้อย่างเต็มที่ทั้งสองเท้าของเขาการเปิดหนังสือเล่มหนึ่งผ่านการไตร่ตรองอย่างดีอยู่ในมือของเขา จากนั้นเขาก็เอาออกจากแก้วของเขาจากกรณีทำจากหนังเก่าที่สึกหรอและปรับให้ที่ปลายจมูกของเขามองลงมาจากเขาที่หนังสือ เสื้อของเขาทิ้งเปิดให้บริการสองปุ่มบนเสื้อของเขาถูกยกเลิกผมของเขาก็เป็นยาวเกินไปและในเสื้อผ้าซอมซ่อของเขาเขาก็มองไปมากเช่น workingman ที่ช่างไม้ที่อาจจะไม่พอใจที่เพิ่มขึ้นเช่นในฮาร์คอร์ตหนุ่มที่เขาอยากจะร้องออกมาอย่างขมขื่น"ทำไมเขาแต่งตัวเป็น Ha Long ไม่เคยเป็นเจ้าของความเหมาะสมอย่างเหมาะสมในชีวิตของเขา เขาจะไม่สนใจว่าโลกทั้งที่คิดว่าของเขา เขาไม่เคยทำเลย ผมบอกเขาเป็นร้อยครั้งเขาควรจะสวมใส่เสื้อผ้าที่ดีของเขาเมื่อเขาออกมาแม่ของเขาบอกว่าสิ่งที่เหมือนกันนี้ เขาหัวเราะทีหลังดังกว่า และในตอนนี้การผ่อนผันจะได้พบเขา เกรซจะพบกับเขา"
ดังนั้นฮาร์คอร์ตหนุ่มยืนนิ่งด้วยลงศีรษะของเขารู้สึกว่าบางสิ่งบางอย่างเจ็บปวดเป็นอย่างมากก็เกิดขึ้น เมื่อเขามองไปที่ความสง่างามที่หันมาเคาน์เตอร์การต่อรองราคาได้ ในหมู่ผู้คนที่ลอยไปลอยมากระเซอะกระเซิงโดยมีสีหน้าสีแดงได้รับความร้อนในแต่ละเส้นทางโดยใช้ข้อศอกของพวกเขาแต่การรักษาไว้ซึ่งหันหน้าเข้าหาของเขาหลุดออกมาและที่ทำจากไม้เธอมองทรงสูงและสง่างามตามลำพัง เธอก็แน่ใจว่าของตัวเองความสัมพันธ์ของเธอกับผู้คนที่อยู่ในช่องทางเดินที่เสมียนที่อยู่ด้านหลังเคาน์เตอร์ที่หนังสือที่อยู่บนชั้นวางและทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวเธอ ยังคงรักษาไว้ซึ่งศีรษะของเขาลงไปและย้ายอยู่ใกล้เขากระซิบไม่สบาย"ปล่อยให้ไปและมีเครื่องชงน้ำชาที่ไหนสักแห่งความสง่างาม"สัญลักษณ์
"ในนาทีที่เรียน"เธอกล่าว.
"จะช่วยให้ไปในตอนนี้"สัญลักษณ์
"ในเพียงไม่กี่นาทีที่รัก"เธอย้ำไม่อยู่
"ไม่มีลมหายใจของอากาศในที่นี่ ปล่อยให้ของไปแล้ว"สัญลักษณ์
"ที่ทำให้คุณไม่ได้หรือไม่?"สัญลักษณ์
"ไม่มีอะไรแต่หนังสือเก่าที่เคาน์เตอร์ที่"
"อาจมีบางสิ่งบางอย่างอยู่ที่นี่ผมต้องการชีวิตของผมทั้งหมด"เธอพูดยิ้มๆที่เขาอย่างสดใสและไม่ได้สังเกตเห็นรู้สึกไม่สบายใจในการเผชิญหน้ากับเขา.
ดังนั้นฮาร์คอร์ตเขาต้องย้ายออกไปอย่างช้าๆอยู่เบื้องหลังการเข้าใกล้กับพ่อของเขาได้ทุกเมื่อ เขาสามารถรู้สึกถึงพื้นที่ที่แยกจากกันให้แคบลง เมื่อเขามองด้วยสายตาเอียงๆเจือปนอยู่ แต่พ่อของเขาสีแดง - ต้องเผชิญและความสุขเป็นการอ่านหนังสือเล่มนี้ยังเป็นเพียงการแสดงออกในตอนนี้มีขัดสมาธิบนใบหน้าของเขาบางอย่างอยู่ในหนังสือเล่มนี้มีขึ้นเขาและเขามีเจตนาเพื่อการเข้าพักมีการอ่านหนังสือในบางครั้ง.ฮาร์คอร์ต
เก่ามีเวลาในการทำตัวเองเพราะเขาอยู่ในกองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการซึ่งหลังจากการทำงานหนักชีวิตของเขาทั้งหมด เขาส่งไปจอห์นกับมหาวิทยาลัยและเขาก็ยินดีที่จะมีเขาแยกตัวเขาเอง ทุกคืนเมื่อจอห์นกลับมาบ้านไม่ว่าจะเป็นช่วงต้นหรือปลายเขาใช้ในการเข้าไปในห้องนอนของมารดาและบิดาและเปิดไฟให้และพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับสิ่งที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นกับเขาในระหว่างวัน พวกเขาตั้งใจฟังและร่วมกันระดับโลกใหม่นี้กับเขา ทั้งสองนั่งอยู่ในเสื้อผ้าในยามค่ำคืนของเขาและในขณะที่แม่ของเขาถูกถามคำถามทั้งหมดบิดาของเขาฟังด้วยหัวใจจดใจจ่อเอียงของเขาที่ด้านหนึ่งและมีรอยยิ้มหรือทำหน้านิ่วคิ้วขมวดอยู่บนใบหน้าของเขาหน่วยความจำของทั้งหมดนี้อยู่ใน John และก็ยังมีที่สิ้นหวังความปรารถนาและความเจ็บปวดในตัวเขามากขึ้นก็ยากที่จะได้รับอย่างที่เขามองด้วยความหวาดหวั่นที่บิดาของเขาแต่เขาคิดว่าดื้อดึง,"ฉันไม่สามารถแนะนำเขา. มันจะเป็นการง่ายขึ้นกับทุกคนหากเขาไม่ได้พบกับเรา ผมไม่ได้รู้สึกตะขิดตะขวงใจ แต่มันจะเป็นการง่ายขึ้น จะมีเหตุผลมากขึ้น และมันจะทำให้กลืนไม่เข้าคายไม่ออกให้เขาเห็นความสง่างามเท่านั้น"เวลานี้เขารู้ว่าเขาอายแต่เขารู้สึกว่าเป็นความน่าละอายของเขาด้วยเหตุผลว่าบิดาของเกรซก็ราบรื่นมั่นใจได้ของคนที่มีชีวิตของเขาเป็นคนที่มีความหลากหลายและมั่นใจในตัวเอง บ่อยครั้งเมื่อเขาได้เข้ามาอยู่ในบ้านของเกรซคุยอย่าง สุภาพ เพื่อแม่ของเธอจอห์นได้รับการดูแลรักษาในความคิดของที่ราบที่บ้านของตนและของพ่อแม่ของเขาหัวเราะuntidiness นิสัยดีและเขาได้มีมติล่อแหลมที่เขาจะต้องทำให้ประชาชนของความเพลิดเพลินใจไปกับเขา.
เขามองขึ้นไปอย่างระมัดระวังเพราะเขามีอยู่ห่างออกไปในระยะทางประมาณแปดฟุตจากพ่อของเขาแต่ในช่วงเวลาที่พ่อของเขามากเกินไปและมองไปมองมาของจอห์นหันไปอย่างรวดเร็วในทางเดินที่ผ่านเคาน์เตอร์ที่เห็นไม่มีอะไร เป็นสีฟ้าของบิดาของเขาจ้องตาความเงียบสงบอย่างต่อเนื่องมากกว่าแว่นตามีได้ทันทีเมื่อหันมามองตากันของพวกเขาอาจจะได้พบกับ หนึ่งไม่ได้มีการบางอย่างแต่จอห์น เมื่อเขาหันมาออกไปและเริ่มพูดอย่างเร่งรีบเพื่อผ่อนผันรู้แน่ว่าพ่อของเขาเคยเห็นเขา เขาก็รู้ดีว่ามันด้วยความเงียบสงบอย่างต่อเนื่องที่ในตาสีฟ้าของบิดา ความละอายใจของจอห์นก็เติบโตขึ้นและจากนั้นจึงถูกหยามประชาชนชาวอเมริกันเขาอย่างที่เขารออยู่และไม่ได้ทำอะไรเลย.