CREDIT: FameFlynetCara Delevingne A

CREDIT: FameFlynet
Cara Delevingne Accused of Stealing Shirt Design and Selling It As Her Own
Gabrielle Chung | December 10, 2015 - 2:34 pm
Minions Movie
Watch on iTunes

In an ironic twist of fate, proud feminist Cara Delevingne is taking business away from a woman-owned company after allegedly stealing one of its designs and using it on her own shirts.

The model-turned-actress, who is currently selling sweatshirts reading “The Future Is Female” for charity, has been accused by Los Angeles shop Otherwild for using their artwork without permission. The store argues that Delevingne, 23, is selling sweatshirts with the same design as Otherwild’s apparel. To make matters worse, Otherwild claims Delevingne is aware of their work as her girlfriend, musician Annie Clark (A.K.A. St. Vincent) recently purchased two of their “The Future Is Female” shirts.

Rachel Berks, the owner of Otherwild, writes in a statement on Instagram alongside a comparison of their two shirts:

I took down my post yesterday about #thefutureisfemale controversy, because the negative commentary was overwhelming me, but I wanted to share my thoughts and this image which shows #Otherwild’s sweatshirt on the left, and @caradelevingne’s identical version on the right. The slogan “The Future Is Female” originates from Jane Lurie’s and Marizel Rios’ Labyris Books (1972), and Otherwild used @lizacowan’s image of Alix Dobkin in the shirt (1975) with permission, as originally seen on Kelly Rakowski’s @h_e_r_s_t_o_r_y. Otherwild’s redesign and reissue of the FIF tees and buttons is protected under copyright law, which mandates that any reproduction of an existing known public work must be altered at least 20% from the original. If model/actress Cara Delevingne wanted to sell my line, she would need to wholesale them from Otherwild, and because we donate 25% of our line’s proceeds to Planned Parenthood, Delevingne’s ethical practice would benefit not only our woman-owned small business but would also serve as a significant donation to PP. Delevingne could also choose not to wholesale from Otherwild and create her own design of the slogan on clothing to sell. But Delevingne’s choice to lift and manufacture Otherwild’s design, claiming it as her own to sell with an undisclosed charitable offering, is indefensible. Her actions ironically counter the very message of the slogan “The Future Is Female”, and it’s confounding that she would do this to a small queer feminist-owned business after purchasing the product from us just a few weeks ago. Although under pressure, Delevingne has changed the line’s attribution several times in the past 24 hrs., she has not yet offered to wholesale from us nor cease and desist blatantly copying and selling our designs.


The line “The Future Is Female” was first seen in a photo of musician Alix Dobkin wearing a shirt showed the slogan in a different font written in blue. Though Otherwild doesn’t own the right to the slogan and has recreated the shirt using a different font and colors, the store argues that Delevingne’s recreation barely diverged from their design — therefore violating copyright law.

In one of Delevingne’s Instagram posts hawking the sweater, the British starlet has edited her caption and tagged Otherwild. However, the product page to Delevingne’s product still lacks credit, though it specifies that “*all* proceeds” from every shirt sold will “support Girl Up’s campaign to promote the health, safety, and education of girls in developing countries.”

Otherwild is currently donating 25 percent of the proceeds from their “The Future Is Female” line to Planned Parenthood.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครดิต: FameFlynetโฮลคารา Delevingne ผู้ต้องหาขโมยออกแบบเสื้อ และขายเป็นของตนเองกาเบรียลชุ | 10 ธันวาคม 2015-2:34 pmภาพยนตร์สมุนดูใน iTunesในการบิดเรื่องของโชคชะตา ภูมิใจ feminist Delevingne โฮลคาราจะมีธุรกิจจากบริษัทที่เป็นเจ้าของผู้หญิงหลังจากลักลอบขโมยหนึ่งการออกแบบ และใช้บนเสื้อของเธอเองมีการถูกกล่าวหาว่ารูปเปิดผู้หญิง ที่กำลังจะขายรุนแรงอ่าน "ในอนาคตเป็นหญิง" สำหรับองค์กรการกุศล โดยร้านลอสแองเจลิส Otherwild สำหรับการใช้งานศิลปะของพวกเขาไม่ได้รับอนุญาต ร้านค้าจนที่ Delevingne, 23 ขายรุนแรง ด้วยการออกแบบเดียวกันเป็นเครื่องนุ่งห่มของ Otherwild เพื่อทำให้เรื่องแย่ลง Otherwild อ้างว่า เป็นแฟนของเธอ นักดนตรี Clark แอนนี่ (หรือเวสท์วูด St. Vincent) เพิ่ง ซื้อเสื้อของพวกเขา "ในอนาคตเป็นหญิง" ทั้งสองจะทราบงานของ Delevingneราเชล Berks เจ้าของ Otherwild เขียนในคำสั่งในอินสตาแกรมควบคู่ไปกับการเปรียบเทียบเสื้อสองตัว:ผมเอาลงโพสต์ของฉันเมื่อวานนี้เกี่ยวกับ #thefutureisfemale ถกเถียง เนื่องจากความเห็นลบถูกครอบงำฉัน แต่ฉันอยากจะแบ่งปันความคิดของฉันและรูปนี้แสดง sweatshirt ของ #Otherwild ทางด้านซ้าย และรุ่นเหมือนของการ @caradelevingne ทางด้านขวา สโลแกน "ในอนาคตเป็นสตรี" มาเจน Lurie และ Marizel ออส Labyris หนังสือ (1972), และ Otherwild ใช้ภาพของการ @lizacowan ของ Alix Dobkin ในเสื้อ (1975) ได้รับอนุญาต เป็นครั้งแรกเห็นใน Kelly Rakowski @h_e_r_s_t_o_r_y. Otherwild ออกแบบ และออกใหม่พรี FIF และปุ่มป้องกันภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ เอกสารใดที่ต้องมีกฎหมายห้ามทำงานที่สาธารณะที่มีอยู่รู้จักการ เปลี่ยนแปลงน้อยกว่า 20% จากเดิม ถ้ารูปแบบ/นักแสดงหญิงโฮลคารา Delevingne ต้องการขายสายของฉัน เธอต้องการขายส่งได้จาก Otherwild และ เพราะเราบริจาค 25% ของการดำเนินการของบรรทัดการวางแผนครอบครัว การปฏิบัติจริยธรรมของ Delevingne จะได้ประโยชน์ไม่เฉพาะของผู้หญิงเป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก แต่จะยังทำหน้าที่เป็นเงินบริจาคที่สำคัญให้นำ Delevingne อาจยังเลือกที่จะสร้างเองออกแบบสโลแกนบนเสื้อผ้าเพื่อขาย และขายส่งจาก Otherwild ไม่ แต่ทางเลือกของ Delevingne การยก และผลิตการออกแบบของ Otherwild อ้างเป็นของตนเองในการขาย ด้วยการไม่เปิดเผยแห่งกุศล เป็น indefensible การกระทำของเธอจำนวนมากเคาน์เตอร์ข้อความมากของสโลแกน "ในอนาคตเป็นหญิง" และเป็น confounding ว่า เธอจะทำให้ธุรกิจขนาดเล็กแปลก ๆ เป็น feminist หลังจากซื้อสินค้าจากเราเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แม้ภายใต้แรงกดดัน Delevingne มีการเปลี่ยนแปลงของบรรทัดแสดงหลายครั้งในอดีต 24 ชม. เธอมีไม่ยังเสนอขายส่งจากเรา หรือเลิก และหยุดยั้ง blatantly การคัดลอก และการขายการออกแบบของเราบรรทัด "ในอนาคตเป็นหญิง" เป็นครั้งแรกเห็นในรูปถ่ายของนักดนตรี Alix Dobkin สวมเสื้อแสดงให้เห็นว่าสโลแกนในแบบอักษรอื่นที่เขียนเป็นสีน้ำเงิน แม้ว่า Otherwild ไม่ได้เป็นเจ้าของสิทธิสโลแกน และได้เสื้อที่ใช้สีและแบบอักษรต่าง ๆ ที่สร้างขึ้นใหม่ ร้านค้าจนที่ พักผ่อนหย่อนใจของ Delevingne แทบ diverged จากการออกแบบของพวกเขา — ดังนั้น ละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ใน Delevingne ของ อินสตาแกรมโพสต์ฮอว์คิงเสื้อกันหนาว สตาร์เลทอังกฤษได้แก้ไขคำอธิบายของเธอ และแท็ก Otherwild อย่างไรก็ตาม หน้าผลิตภัณฑ์ของ Delevingne ผลิตภัณฑ์ยังขาดสินเชื่อ แต่มันระบุที่ " * ทั้งหมด * ดำเนินการ" จากเสื้อทุกขายจะ "สนับสนุนสาวของค่าส่งเสริมการขายเพื่อส่งเสริมสุขภาพ ความปลอดภัย และการศึกษาของผู้หญิงในประเทศกำลังพัฒนา"Otherwild เป็นกำลังบริจาคร้อยละ 25 ของจำนวนจากบรรทัด "ในอนาคตเป็นหญิง" ของการวางแผนครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครดิต: FameFlynet
Cara Delevingne
ที่ถูกกล่าวหาว่าขโมยออกแบบเสื้อและขายมันเป็นของเธอเองกาเบรียลจุง| 10 ธันวาคม 2015 - 02:34
ลูกน้องภาพยนตร์ชมใน iTunes ในการบิดแดกดันของโชคชะตาภูมิใจสตรี Cara Delevingne ธุรกิจคือการออกไปจาก บริษัท ที่ผู้หญิงที่เป็นเจ้าของที่ถูกกล่าวหาว่าขโมยหลังจากที่หนึ่งในการออกแบบและใช้มันบนเสื้อของเธอเองรูปแบบหันนักแสดงที่กำลังอ่านขายเสื้อ "อนาคตคือหญิง" เพื่อการกุศลที่ได้รับการกล่าวหาโดย Los Angeles ร้าน Otherwild สำหรับการใช้งานศิลปะของพวกเขาไม่ได้รับอนุญาต ร้านระบุว่า Delevingne, 23, ขายเสื้อกับการออกแบบเช่นเดียวกับเครื่องแต่งกายของ Otherwild เพื่อให้เรื่องเลว, Otherwild อ้าง Delevingne ตระหนักถึงการทำงานของพวกเขาเป็นแฟนของเธอนักดนตรีแอนนี่คลาร์ก (AKA เซนต์วินเซนต์) เพิ่งซื้อสองของ "อนาคตเป็นหญิง" เสือ. ราเชล Berks เจ้าของ Otherwild ที่เขียนใน คำชี้แจงเกี่ยวกับ Instagram ควบคู่ไปกับการเปรียบเทียบของทั้งสองเสื้อของพวกเขา: ผมเอามาโพสต์ของฉันเมื่อวานนี้เกี่ยวกับความขัดแย้ง #thefutureisfemale เพราะความเห็นเชิงลบที่ถูกครอบงำฉัน แต่ฉันต้องการที่จะแบ่งปันความคิดและภาพนี้ของฉันซึ่งแสดงให้เห็นเสื้อยืด # Otherwild บนด้านซ้ายและ @ รุ่นที่เหมือนกันของ caradelevingne ด้านขวา สโลแกน "อนาคตคือหญิง" มาจากเจน Lurie และ Marizel ริออส 'Labyris หนังสือ (1972) และ Otherwild ใช้ภาพ @ lizacowan ของอลิกซ์ Dobkin ในเสื้อ (1975) ที่มีสิทธิ์เท่าที่เห็นตอนแรกในเคลลี่ Rakowski ของ @h_e_r_s_t_o_r_y ออกแบบ Otherwild และใหม่ของประเดิม FIF และปุ่มได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ซึ่งเอกสารที่ทำสำเนาของงานที่ประชาชนรู้จักกันที่มีอยู่จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงอย่างน้อย 20% จากเดิม ถ้าแบบ / นักแสดงคาร่าเดเลวีนอยากจะขายสายของฉันที่เธอจะต้องส่งพวกเขาจาก Otherwild และเพราะเราบริจาค 25% ของเงินที่สายของเราที่จะวางแผนครอบครัวการปฏิบัติด้านจริยธรรม Delevingne จะได้รับประโยชน์ไม่เพียง แต่ธุรกิจขนาดเล็กผู้หญิงที่เป็นเจ้าของเรา แต่จะ นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นผู้บริจาคที่สำคัญในการ PP Delevingne ยังสามารถเลือกที่จะไม่ขายส่งจาก Otherwild และสร้างการออกแบบของเธอเองของสโลแกนบนเสื้อผ้าที่จะขาย แต่ทางเลือกของ Delevingne ที่จะยกการออกแบบและผลิตของ Otherwild อ้างว่ามันเป็นของเธอเองที่จะขายที่มีการเสนอขายการกุศลที่ไม่เปิดเผยเป็นแก้ตัวไม่ได้ การกระทำของเธอแดกดันตอบโต้ข้อความมากสโลแกน "อนาคตเป็นหญิง" และก็รบกวนว่าเธอจะทำเช่นนี้เพื่อธุรกิจสตรีที่เป็นเจ้าของประหลาดขนาดเล็กหลังจากที่ซื้อสินค้าจากเราเพียงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แม้ว่าภายใต้ความกดดัน Delevingne มีการเปลี่ยนแปลงลักษณะสายหลายครั้งในอดีตที่ผ่านมา 24 ชม. เธอยังไม่ได้นำเสนอยังขายส่งจากเราหรือยุติและหยุดยั้งโจ๋งครึ่มการคัดลอกและการขายการออกแบบของเรา. สาย "อนาคตคือหญิง" เป็นครั้งแรกที่เห็น ในภาพของนักดนตรี Alix Dobkin สวมเสื้อสโลแกนแสดงให้เห็นในตัวอักษรที่แตกต่างกันเขียนในสีฟ้า แม้ว่า Otherwild ไม่ได้เป็นเจ้าของสิทธิในการสโลแกนและได้สร้างเสื้อใช้ตัวอักษรที่แตกต่างกันและสี, ร้านค้าระบุว่าการพักผ่อนหย่อนใจ Delevingne ของแยกแทบจะไม่จากการออกแบบของพวกเขา -. จึงละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ในตอนหนึ่งของ Delevingne โพสต์ Instagram เร่ขายเสื้อยืด, ดาราอังกฤษได้แก้ไขคำอธิบายของเธอและติดแท็ก Otherwild แต่หน้าผลิตภัณฑ์กับผลิตภัณฑ์ Delevingne ยังขาดเครดิตแม้ว่ามันจะระบุว่า "* ทุกเงิน *" จากเสื้อทุกขาย "จะสนับสนุนการรณรงค์สาวขึ้นเพื่อส่งเสริมสุขภาพความปลอดภัยและการศึกษาของสาว ๆ ในประเทศกำลังพัฒนา." Otherwild คือ ขณะนี้การบริจาคร้อยละ 25 ของเงินที่ได้จากพวกเขา "อนาคตคือหญิง" สายการวางแผนครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครดิต : fameflynet

คาร่า เดเลวีนกล่าวหาว่าขโมยการออกแบบเสื้อและขายมันเป็นเธอเอง
กาเบรียลชอง | 10 ธันวาคม 2015 - 2 : 34 pm

ดูสมุนภาพยนตร์บน iTunes

ในบิดแดกดันของโชคชะตา ภูมิใจสตรีคาร่า เดเลวีนเอาธุรกิจไปจากผู้หญิงที่เป็นเจ้าของ บริษัท หลังจากถูกกล่าวหาว่าขโมยหนึ่งของการออกแบบ และใช้มันบนเสื้อของเธอเอง

นางแบบกลายเป็นนักแสดงผู้ที่กำลังอ่านขายเสื้อ " อนาคตคือหญิง " เพื่อการกุศล ได้ถูกกล่าวหาโดย Los Angeles ร้าน otherwild ใช้งานศิลปะของตนเองโดยไม่ได้รับอนุญาต ร้านระบุว่า เดเลวีน , 23 , ขายเสื้อกับการออกแบบเช่นเดียวกับ otherwild ของเครื่องแต่งกาย เพื่อให้เรื่องเลวร้าย otherwild อ้างว่า เดเลวีนตระหนักถึงงานของพวกเขาเป็นแฟนของเธอ นักดนตรี แอนนี่ คลาร์ก ( Aสารคดี เซนต์วินเซนต์ ) เพิ่งซื้อสองของพวกเขา " อนาคตคือเสื้อหญิง "

ราเชล berks เจ้าของ otherwild , เขียนในแถลงการณ์ใน Instagram ควบคู่ไปกับการเปรียบเทียบสองเสื้อของพวกเขา :

ผมเอาลงกระทู้เมื่อวานเรื่อง# thefutureisfemale การโต้เถียง เพราะความเห็นเป็นลบครอบงำฉันแต่ฉันต้องการแบ่งปันความคิดและภาพที่แสดงเป็น# otherwild เสื้อด้านซ้าย และ caradelevingne รุ่นเหมือนกันครับ สโลแกน " อนาคตคือหญิง " มาจากเจนลุรี่ และหนังสือ labyris marizel ออส ' ( 1972 ) , และ otherwild ใช้ @ lizacowan รูปภาพของแอลิกซ์ด็อบกิ้นในเสื้อ ( 1975 ) ได้รับอนุญาตที่ตอนแรกเห็นใน @ เคลลี่ rakowski h_e_r_s_t_o_r_y . otherwild ของการออกแบบ และใหม่ของฟิฟ tees และปุ่มได้รับการคุ้มครองภายใต้กฎหมายลิขสิทธิ์ ซึ่งเอกสารที่การสืบพันธุ์ของที่มีอยู่รู้จักงานสาธารณะต้องเปลี่ยนอย่างน้อย 20% จากเดิม ถ้านางแบบ / นักแสดง คาร่า เดเลวีนต้องการขายบรรทัดของฉัน เธอจะต้องจาก otherwild ขายส่ง ,และเพราะเราบริจาค 25% ของรายได้ของบรรทัดของเราเพื่อวางแผนครอบครัว เดเลวีนของจริยธรรม , ฝึกจะได้รับประโยชน์ไม่เพียง แต่ผู้หญิงที่เป็นเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก แต่ยังเป็นสำคัญเพื่อบริจาคค่า เดเลวีนยังอาจเลือกที่จะไม่ส่งจาก otherwild และสร้างการออกแบบของตัวเองของคำขวัญบนเสื้อผ้าขายแต่ เดเลวีนเป็นทางเลือกเพื่อยกและผลิต otherwild ออกแบบอ้างว่ามันเป็นเธอเองที่จะขายโดยการเสนอ การกุศลที่ไม่เปิดเผยอยู่ซึ่งไม่สามารถป้องกันได้ . การกระทำของเธอกระแทกแดกดันตอบโต้ข้อความของคำขวัญ " อนาคตเป็นหญิง " และผมยังสับสนอยู่ว่า เธอจะทำแบบนี้กับขนาดเล็กเป็นเจ้าของธุรกิจ หรือสตรีหลังจากซื้อสินค้าจากเราเพียงไม่กี่สัปดาห์ก่อนแม้ว่าภายใต้ความกดดัน เดเลวีนได้เปลี่ยนสายก็ต่อหลายครั้งในช่วง 24 ชั่วโมง เธอยังไม่ได้เสนอขายส่งจากเราหรือหยุดและหยุดยั้งโจ๋งครึ่มคัดลอกและการขายการออกแบบของเรา


แนว " อนาคตคือหญิง " เป็นครั้งแรกที่เห็นในรูปของนักดนตรีแอลิกซ์ด็อบกิ้นใส่เชิ้ต มีคำขวัญในตัวอักษรที่แตกต่างกันเขียนในสีฟ้าแม้ว่า otherwild ไม่ได้เป็นเจ้าของสิทธิ สโลแกน และได้สร้างเสื้อใช้แบบอักษรที่แตกต่างกันและสี ร้าน แย้งว่า นันทนาการ เดเลวีนแทบจะไม่แยกออกจากการออกแบบของพวกเขา - ดังนั้นการละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์

ในหนึ่ง เดเลวีนของ Instagram โพสต์ขายเสื้อกันหนาว , ดาราหน้าใหม่ของอังกฤษได้แก้ไขคำอธิบายและแท็ก otherwild . อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์หน้า เดเลวีนของผลิตภัณฑ์ยังขาดเครดิต แม้ว่าจะระบุว่า " * * รายได้ " จากทุกเสื้อขายจะสนับสนุนสาวขึ้นเป็นแคมเปญเพื่อส่งเสริมสุขภาพ ความปลอดภัย และการศึกษาของเด็กผู้หญิงในการพัฒนาประเทศ "

otherwild กำลังบริจาค 25 เปอร์เซ็นต์ของเงินที่ได้จากการ " ในอนาคต หญิง " บรรทัดวางแผนครอบครัว .