Could you please kindly explain mor

Could you please kindly explain more on why would this shipment cannot be made to Bangkok port? FYI, Laem Chabang is around 120 km from Bangkok. Yes, it does have international sea port there, but our overhead cost for custom clearing and transportation would be higher than that from Bangkok Port. In addition, it would relate to the difficulty in processing of documentation for custom clearing as well.

When we quote to our customer, we estimate to use the cost as per clearing out from Bangkok port, not Laem Chabang Port as such. Therefore, we would still prefer to maintain it to Bangkok port, unless you have any necessity that we really cannot avoid.

Your kind consideration would be greatly appreciated with best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถคุณกรุณากรุณาอธิบายเพิ่มเติมใน ทำไมจัดส่งนี้ไม่สามารถทำการการท่าเรือกรุงเทพหรือไม่ สะอาด ท่าเรือแหลมฉบังอยู่ห่างจากกรุงเทพประมาณ 120 กม. ใช่ มันไม่ได้มีท่าเรือนานาชาติมี แต่ของเราค่าใช้จ่ายสำหรับหักบัญชีแบบกำหนดเองและการขนส่งจะสูงกว่าท่าเรือกรุงเทพ นอกจากนี้ มันจะเกี่ยวข้องกับความยากลำบากในการประมวลผลของเอกสารสำหรับล้างเองด้วยเมื่อเราพูดกับลูกค้าของเรา เราใช้ต้นทุนตามล้างออกจากกรุงเทพ ท่า ไม่แหลมฉบังเช่น ดังนั้น เรายังคงต้องการรักษาการท่าเรือกรุงเทพ ถ้าคุณไม่มีความจำเป็นใด ๆ ที่เราจริง ๆ ไม่สามารถหลีกเลี่ยงพิจารณาประเภทของจะนิยมมาก ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสามารถกรุณาอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุผลที่การจัดส่งนี้จะไม่สามารถทำพอร์ตกรุงเทพฯ FYI, แหลมฉบังอยู่ที่ประมาณ 120 กิโลเมตรจากกรุงเทพฯ ใช่มันจะมีท่าเรือน้ำระหว่างประเทศมี แต่ต้นทุนค่าใช้จ่ายของเราสำหรับการหักบัญชีที่กำหนดเองและการขนส่งจะสูงกว่าจากท่าเรือกรุงเทพ นอกจากนี้ก็จะเกี่ยวข้องกับความยากลำบากในการประมวลผลของเอกสารสำหรับการหักบัญชีที่กำหนดเองได้เป็นอย่างดี. เมื่อเราพูดกับลูกค้าของเราเราคาดว่าจะใช้ค่าใช้จ่ายตามล้างออกจากท่าเรือกรุงเทพไม่ท่าเรือแหลมฉบังเป็นเช่นนี้ ดังนั้นเราจึงยังคงต้องการที่จะรักษามันไว้กับพอร์ตกรุงเทพฯจนกว่าคุณจะมีความจำเป็นที่เราไม่สามารถหลีกเลี่ยง. ใด ๆการพิจารณาชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมากกับการที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

可能你会更explain请kindly为什么这不能是对港口装运，做到曼谷半岛Chabang？另外，是在120公里是的，我从曼谷。有它，但我们的海港国际结算和运输成本overhead for custom从曼谷比会更高。此外，港relate到它会在处理documentation difficulty ofAs for custom结算好了.当我们到我们的客户，我们的报价为每一个的估计成本结算时使用，不Chabang半岛从曼谷港港口因此，我们将为这样的首选。它仍然保持一个对你有任何unless曼谷港口，那我们真的不能necessityavoid。你会有点consideration大大赞赏与最好的问候，